龙格堡 - 3/30/2004 2:34:00 PM
话说昨日阿森纳对曼联o的賽事,我除了錄下整場比賽精华外,还錄下两位队长出場前5秒钟的对话...其对白如下:
当两位队长站在球裁判之后等出場之际...维埃拉阴阴嘴望向左边的基恩...基恩也望向他...然后维埃拉就笑笑的说: just smile man!...基恩无奈的回应: i'd be smiling, if i was 12 points clear as well...停一停后,苦笑再讲: i'd be smiling, if we were 12 points clear, but we've not...結果两位队长都笑着脸的出場了...不过某人就是苦笑中出場！
（转自阿仙奴亚州）
军火商人 - 3/30/2004 2:45:00 PM
哈哈
just smile man!...
gooooner - 3/30/2004 3:09:00 PM
说这话,说明霸气不存拉,哈哈
兵工厂小兵 - 3/30/2004 3:43:00 PM
靠~~~也不翻译一下，欺负我这种英语一塌糊涂的人~~
龙格堡 - 3/30/2004 5:23:00 PM
翻译一下：
维埃拉：just smile man：笑一下啦
基恩：i'd be smiling, if we were 12 points clear, but we've not.：如果我们领先12分，我就会笑得出，但是我们没有！
兵工厂小兵 - 3/30/2004 5:29:00 PM
只知道肯定和12分有关~但没想到维队还真逗啊
Reds.10 - 3/30/2004 6:48:00 PM
以下是引用ahbin在2004-3-30 14:53:33的发言：
说实话,殴以前非常讨厌基恩的作风,球技又不怎么样?!但经常带头搅事,扮大佬,口不擇言,场里场外都是个狂妄之徒...
cow!今季看到他变了另一个人???场上主动驱趕搅事队友,也几乎不争不吵,报服动作也少了?好像被灌了药,换了脑似的?!
|
当然啦，都30多的人了~
但他本人说GIGGS已经接替了他的位置（坏“孩子”）
兵工厂小兵 - 3/30/2004 7:12:00 PM
还可以吧~~不怎么见他“上火”啊
阿朗阿森纳 - 3/30/2004 7:31:00 PM
成熟的男人就是不一样！
Reds.10 - 3/30/2004 7:32:00 PM
我记得几年前有个曼联球员5天内两对啊森那，2场都被罚出去了！不知是不是KEANE
对了，加利仔性格都好火暴
兵工厂小兵 - 3/30/2004 7:44:00 PM
这种较量，想不火都难啊！
iverson - 3/30/2004 7:48:00 PM
我觉得现在两位队长都好成熟，再也不闹事了1
兵工厂小兵 - 3/30/2004 8:03:00 PM
场上有点火气是必要的，但为自己的一时冲动连累了全队那就划不来了~
相信这两为当年的红黄牌大户也懂了这个道理
龙在天涯 - 3/30/2004 9:16:00 PM
说得妙
冰火艳阳 - 3/30/2004 9:34:00 PM
本场比赛 各自队的 队长 真的冷静了许多