阿森纳官方球迷会
大好头颅 - 3/23/2009 11:15:00 PM
如果你读过一些关于本特纳的博客流言或者文章，所有的一切都会告诉你——他是个糟糕的前锋。如果恰巧看了阿森纳对罗马或者布莱克本的比赛，你应该亲眼看看本特纳为球队作出的贡献。我本人对这个年轻的丹麦男孩一直都要求很严。在看了他在伯恩利一战的暴躁表现之后，我假NIKE的名义写了封信给本特纳，告诉他不要再穿那双粉红色的NIKE球鞋，因为他在玷污NIKE的名誉！不过过去几周丹麦人的表现开始让我相信，他真的是块不错的材料。
本特纳的数据好得让人有些惊讶，他本赛季打进了12球，和阿德巴约一样多。没错，本特纳比阿德巴约多出场11次，但是有16次是替补出场。本特纳的一些进球非常关键，主场博尔顿以及基辅迪纳摩的最后关头绝杀是价值连城的。
这个赛季球评和记者一直对维拉的年轻前锋阿邦拉霍倍加推崇。但是，你肯定猜不到，本特纳打进的球比阿邦拉霍要多。阿邦拉霍出战40场，其中39场首发，打进11球，本特纳出战39场，其中23次首发，打进21球，对于一支英超四大豪门的球队来讲，本特纳尤显年轻，他已经打了足够多的比赛，进了足够多的球。看看阿德巴约的年龄和履历吧，本特纳的成长曲线已经超越前者了。考虑到本特纳本赛季只有20岁，他的9粒联赛进球显得弥足珍贵，在对阵托特纳姆热刺、维拉和利物浦的比赛里他打进了1粒制胜球和2粒扳平的进球，阿德巴约22岁刚来阿森纳的时候只打进了4个球。在23岁那年阿德巴约也打进了12球而已，本特纳这赛季已经打进了那么多球，何况他才21岁。
本特纳霸王硬上弓式的风格同样让球队受益。不久前，就是足总杯与胡尔城一战扳平比分的那个球。本特纳的头一脚射门有些尴尬，后来他疯狂地追逐皮球，然后把球传给阿尔沙文，后者横敲帮助范佩西进球。在所有赛事中本特纳总共有4次助攻。他在空中威胁力同样很有用。阿德巴约缺阵后本特纳很好地扮演了target man的角色，他的头球就像段誉的六脉神剑，还是有能力上演高质量头球，就好比这周末与纽卡斯尔一战的那个进球。
本特纳的传球视野常常被忽视，在与布莱克本一战他妙传沃尔科特，最终造成了熬夜而的乌龙球，客场与西汉姆一战他在本方半场精妙助攻阿德巴约得分，客场与纽卡一战范佩西浪费了他的妙传。在比赛里强悍的突击同样成为了本特纳的标志，他可以一次击败几名球员，虽然有时候未必能开花结果，但是本特纳确实有那样的能力，他还需要细细打磨。
很多人觉得本特纳自负傲慢。我本人对于这样的观点越来越失望。这样的观点有相当一部分来自一次错误的翻译，就是本特纳在丹麦的访谈，那句“我应该每场比赛每分钟都上场”其实是错误引用。本特纳也许比法布雷加斯和克里希要自负，可我觉得他不可能比罗宾-范佩西和阿德巴约更加自负。也许范佩西和阿德巴约有那资格，但是看到本特纳在这样一个年纪承受这么多不公的指责，我觉得很难受。
这些关于自负和傲慢的言论着实让人吃惊，我觉得这显然是本特纳获取得分信心的障碍。看看本特纳进球的比赛，显然他信心在增强。客场与胡尔城一战丹麦人打进了球队第三球，还击中一次立柱，表现非常抢眼；与西布罗姆维奇一战他打进了球队第二球和第三球，最后还上演了一次经典的突破，可惜门柱阻止了他的帽子戏法；与纽卡斯尔一战，我觉得本特纳在范佩西身边完全可以打进第二球。他在与罗马和布莱克本的比赛里浪费了太多机会，那正是因为之前错失机会之后他开始缺乏信心。部分球迷不可饶恕的抱怨和哀鸣对他没有任何好处。
本特纳最重要的因素是时间，温格见证了许多年轻前锋的冉冉升起，他对本特纳的信心也从未动摇。就像温格说的那样，过去我也见过很多年轻前锋浪费机会，但是一旦他们找到射门靴，马上就会变得生龙活虎起来。本特纳的表现令人失望，这样的说法我接受，但是本特纳能成为一名顶级球员，我有这样的信心。某种意义上法布雷加斯在阿森纳的伟大天赋对其他年轻球员产生了负面影响。阿森纳球迷亟不可待地拿每个年轻球员都去和法布雷加斯做比较，最大的可能就是没人比得上。这些球迷需要对本特纳宽容一些，冷静一些，看看他的进球记录。我相信本特纳，你也应该相信他。
原文地址：http://timesonline.typepad.com/fanzine_fanzone/2009/03/arsenal-i-belie.html
译文地址：bbs.goalhi.com/569794
译者：猪卡卡
Arsally - 3/23/2009 11:51:00 PM
我相信小本本，相信教授！加油~~！:oldem15: :oldem15:
xlfour1 - 3/24/2009 12:12:00 AM
小本的潜力还是有的，要加油啊
zjmryq - 3/24/2009 12:13:00 AM
有些前锋的战术作用更大于进球 比如 A25 库依特 赫斯基 这类前锋进球越少球队表现会越好
Eazzy - 3/24/2009 12:22:00 AM
前锋,就是TMD要来进球的,所谓战术作用,给我一个颠峰时期V32,管他什么战术还是进球,全揽了
zjmryq - 3/24/2009 12:32:00 AM
有时进球只能强化了前锋(个人) 却未必提升球队的体系
不败赛季后亨利依然进球如麻 但也改变不了我厂水平的下降
================
你说的维埃里? 他个人能力没的说 但请他的球队却很遗憾...
skr0828 - 3/24/2009 12:33:00 AM
楼主这么说来也可以理解,同意,慢慢等待吧,但是他确实还是缺乏临门一脚的冷静.
whpueric - 3/24/2009 1:04:00 AM
哈哈 我一向都很喜欢大本的 加油
gznick55555 - 3/24/2009 9:09:00 AM
我一向都非常喜欢这个大块头的，起跳很有霸气，比八月那个废才好多了
希望夏季能2000万镑左右卖掉八月，
顺其自然 - 3/24/2009 10:17:00 AM
大本不缺天赋，但确实还需要再打磨打磨
daniellestat - 3/24/2009 11:43:00 AM
其实很简单，大本不是-10的妖童，就是身体素质很不错，培养好了用起来会很顺手。
作为球迷不要不切实际的指望他这个身板和技术，能够上演messi一样的盘带过人、疾风突进....阿弥陀佛
michaelluofang - 3/24/2009 12:06:00 PM
遥望伊布 感觉伊布跟国米已然是两个世界了
cleverfish - 3/24/2009 12:10:00 PM
原来这个论坛里不只有我这个虎扑蜜呀
zero - 3/24/2009 1:34:00 PM
大本加油
枪手风之子 - 3/24/2009 1:39:00 PM
原帖由 Eazzy 于 2009-3-24 0:22:00 发表
前锋,就是TMD要来进球的,所谓战术作用,给我一个颠峰时期V32,管他什么战术还是进球,全揽了 |
那样的进球率太吓人 除了波波以外 大罗算一个 曾经的克鲁伊维特算一个 范尼时不时串到那个层面 俗称进球机器
但前锋的战术作用绝对不能忽视 比如亨利 真看进球率 并非惊人 但战术作用太大了 范尼的背身拿球于曾经的MU 作用也丝毫不亚于他的进球
guestA - 3/24/2009 4:48:00 PM
他的确不错
而且目前替补也更适合他
fflowers - 3/24/2009 9:06:00 PM
我赞同不要把任何人都跟小法比
宋 宝 德 也是一样 球迷潜意识里面都在和小法比 。。。
wang4wang - 3/24/2009 10:42:00 PM
大本要是临门一脚的功夫再牛逼的点话那就不得了了~~
helenclieanch - 3/25/2009 1:26:00 AM
大本的战术作用已经很大了啊。。掩护也是一种作用。。
守侯兵工厂的虾 - 3/26/2009 1:43:00 PM
克鲁斯，克雷斯波，因扎吉一样的替补前锋，可以打首发前锋的类型
高玩大师 - 3/26/2009 3:07:00 PM
原帖由 gznick55555 于 2009-3-24 9:09:00 发表
我一向都非常喜欢这个大块头的，起跳很有霸气，比八月那个废才好多了
希望夏季能2000万镑左右卖掉八月， |
找抽吗？
康康 - 3/28/2009 5:48:00 AM
他还年轻,给他一些时间和宽容
阿德八月2年前机会浪费无数,上赛季才开了窍...本特纳不是技术不行,需要的是经验和在门前的心里素质
1