johnchen01 - 4/8/2009 7:39:00 PM
翻译:Johnchen01
09-Apr-8
获得一场关键的客场和局
“两支球队在高节奏、积极进攻的前提下都踢得很好。比利亚雷尔的开局比我们好，早早进球让局面变得困难。但是在下半场，我们有很好的回应，占据了主动。比分让我们处于很有利的位置，但是我们得在主场完成晋级的任务，重现今天下半场这样的表现。”
八天后晋级的机会
“我有信心，（因为）我们表现出来的实力，加上精神力和求胜欲望。但是我们知道比利亚雷尔也是一支优秀的球队，因此我们会在主场认真对待、集中精神。我们也有一点机会迎来一些伤员归队，但是之前我们有场对维冈的重要比赛，我们不需要再有减员。”
年轻球队扳平比分的意志
“球队在整个赛季中都表现出非常顽强的精神，当他们背水一战的时候，这些年轻球员总是找到办法，对于一支年轻的球队，这很有意思。我相信我们创造了好的势头。我们的球队非常年轻，但是能够专心比赛。通过在联赛中的稳定表现，我们表明了球队能够每三天集中精神踢好比赛，对于这个年龄段来说，这是很好的素质。”
阿德巴约的惊天倒挂
“那是个了不起的进球，但是比赛也很了不起。（那个进球）出人意料。在一开始他的身体有点处于不利于得分的位置，但是他成功地进球。此后我们有多次有威胁的进攻，本来有机会打入第二球。”
加拉和阿穆尼亚的伤势
“至于加拉，看起来挺严重，可能是膝盖中央韧带受伤，我们得做个检查。我不是医生，但是初步的迹像看起来不妙。阿穆尼亚是脚踝伤势复发，也许需要几周来复员。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/-these-young-players-always-find-an-answer-
获得一场关键的客场和局
“两支球队在高节奏、积极进攻的前提下都踢得很好。比利亚雷尔的开局比我们好，早早进球让局面变得困难。但是在下半场，我们有很好的回应，占据了主动。比分让我们处于很有利的位置，但是我们得在主场完成晋级的任务，重现今天下半场这样的表现。”
八天后晋级的机会
“我有信心，（因为）我们表现出来的实力，加上精神力和求胜欲望。但是我们知道比利亚雷尔也是一支优秀的球队，因此我们会在主场认真对待、集中精神。我们也有一点机会迎来一些伤员归队，但是之前我们有场对维冈的重要比赛，我们不需要再有减员。”
年轻球队扳平比分的意志
“球队在整个赛季中都表现出非常顽强的精神，当他们背水一战的时候，这些年轻球员总是找到办法，对于一支年轻的球队，这很有意思。我相信我们创造了好的势头。我们的球队非常年轻，但是能够专心比赛。通过在联赛中的稳定表现，我们表明了球队能够每三天集中精神踢好比赛，对于这个年龄段来说，这是很好的素质。”
阿德巴约的惊天倒挂
“那是个了不起的进球，但是比赛也很了不起。（那个进球）出人意料。在一开始他的身体有点处于不利于得分的位置，但是他成功地进球。此后我们有多次有威胁的进攻，本来有机会打入第二球。”
加拉和阿穆尼亚的伤势
“至于加拉，看起来挺严重，可能是膝盖中央韧带受伤，我们得做个检查。我不是医生，但是初步的迹像看起来不妙。阿穆尼亚是脚踝伤势复发，也许需要几周来复员。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/-these-young-players-always-find-an-answer-