christmasnow - 4/10/2009 8:24:00 PM
翻译：ACN，转载请注明
2009-04-10
塞斯克.法布雷加斯认为，他现在所带领的不是足球运动员，而是一群斗士。
周三晚上，这位阿森纳队长，是带领球队重振旗鼓的先锋。作为客队的阿森纳，在上半场大部分时间里表现不如对手，但在中场休息后恢复了活力。当阿德巴约接法布雷加斯的传球，完成一记世界波之后，阿森纳当之无愧的在晋级之路上占得先机。
“我感到相当骄傲，”这位21岁的球员说道。“我们在上半场表现的并不好，但我们很快意识到了这点。当你看到你的队友们在比赛中像斗士一样投入的时候，和他们一起并肩战斗的感觉真的太好了。他们也同样会为此感到骄傲。”
“虽然，这不是一个足以令人满意的结果，因为我们并没有拿下比赛，而且我认为我们应该可以做的更好。”
“但是，考虑到我们上半场就因伤损失了阿穆尼亚和威廉加拉，1-1的结果也还不错。”
“开场十分钟就被进球使得比赛变得困难，但我们展现了我们坚毅的品质，并在下半场找回节奏。我们开始控制皮球。”
比赛结果确实使得阿森纳在进入半决赛的路上处于更有利位置。但法布雷加斯并没有想那么多，当然，也不包括可能与自己曾经的母队巴塞罗那之间的决赛。
“我们没有考虑那些，我们考虑的是周六对维甘的重要比赛。然后比利亚雷尔会做客来到酋长球场，那会是一场棘手的比赛，因为第一回合的交锋中他们表现的非常好”
消息来源： http://www.arsenal.com/news/news-archive/fabregas-we-are-a-team-of-warriors
塞斯克.法布雷加斯认为，他现在所带领的不是足球运动员，而是一群斗士。
周三晚上，这位阿森纳队长，是带领球队重振旗鼓的先锋。作为客队的阿森纳，在上半场大部分时间里表现不如对手，但在中场休息后恢复了活力。当阿德巴约接法布雷加斯的传球，完成一记世界波之后，阿森纳当之无愧的在晋级之路上占得先机。
“我感到相当骄傲，”这位21岁的球员说道。“我们在上半场表现的并不好，但我们很快意识到了这点。当你看到你的队友们在比赛中像斗士一样投入的时候，和他们一起并肩战斗的感觉真的太好了。他们也同样会为此感到骄傲。”
“虽然，这不是一个足以令人满意的结果，因为我们并没有拿下比赛，而且我认为我们应该可以做的更好。”
“但是，考虑到我们上半场就因伤损失了阿穆尼亚和威廉加拉，1-1的结果也还不错。”
“开场十分钟就被进球使得比赛变得困难，但我们展现了我们坚毅的品质，并在下半场找回节奏。我们开始控制皮球。”
比赛结果确实使得阿森纳在进入半决赛的路上处于更有利位置。但法布雷加斯并没有想那么多，当然，也不包括可能与自己曾经的母队巴塞罗那之间的决赛。
“我们没有考虑那些，我们考虑的是周六对维甘的重要比赛。然后比利亚雷尔会做客来到酋长球场，那会是一场棘手的比赛，因为第一回合的交锋中他们表现的非常好”
消息来源： http://www.arsenal.com/news/news-archive/fabregas-we-are-a-team-of-warriors