Arsally - 4/14/2009 10:31:00 PM
节选自官网：http://www.arsenal.com/news/news-archive/van-persie-s-fitness-test-will-shape-the-side
2009/4/15
迪亚比大腿伤愈，回归阵容，但预计不会首发。
昨天接受采访时温格说：“迪亚比刚刚伤愈回归。今天是他第一次参加全队训练。周六的比赛他绝对没问题，但是明天的比赛有点儿勉强。”
另外，当地时间15号上午，范范还要有一个体检。
===========================================
迪亚比回归，德尤鲁缺席
翻译：ACN，转载请注明
By Chris Harris, 2009-04-14
迪亚比将在欧冠对阵比利亚雷亚尔一役中回归阿森纳阵容。
上个月国家队比赛日之际，这名法国中场大腿受伤，然后一直养伤。如今迪亚比的回归使中场又多一员，温格需要从中做出选择。
如果教授在后防线上也有这样幸福的烦恼就好了。在已经有加拉，克里希，阿穆尼亚的伤病名单中，又添一位德尤鲁，他在上周六对阵维甘的比赛中膝盖受伤。
“是的，德尤鲁和克里希都上不了场，”温格在赛前发布会上确认了此消息。
“德尤鲁膝盖受伤。今天他会接受一个扫描，不过我们觉得他恐怕伤到了软骨。上一场对比利亚雷亚尔赛后发现克里希背部受伤。”
“不过迪亚比回来了。”
消息来源：http://www.arsenal.com/news/news-archive/diaby-back-but-djourou-out-of-villarreal-tie
迪亚比将在欧冠对阵比利亚雷亚尔一役中回归阿森纳阵容。
上个月国家队比赛日之际，这名法国中场大腿受伤，然后一直养伤。如今迪亚比的回归使中场又多一员，温格需要从中做出选择。
如果教授在后防线上也有这样幸福的烦恼就好了。在已经有加拉，克里希，阿穆尼亚的伤病名单中，又添一位德尤鲁，他在上周六对阵维甘的比赛中膝盖受伤。
“是的，德尤鲁和克里希都上不了场，”温格在赛前发布会上确认了此消息。
“德尤鲁膝盖受伤。今天他会接受一个扫描，不过我们觉得他恐怕伤到了软骨。上一场对比利亚雷亚尔赛后发现克里希背部受伤。”
“不过迪亚比回来了。”
消息来源：http://www.arsenal.com/news/news-archive/diaby-back-but-djourou-out-of-villarreal-tie