johnchen01 - 4/18/2009 10:11:00 PM
翻译:Johnchen01
09-Apr-18
温格认为他的球队已经响应了这赛季别人的质疑。
温格对他的小孩们最近的表现充满信心。但是这种信心在赛季初是无效的，因为他们在赛季初的14场联赛中输掉了5场。同时球队遭到批评，认为他们缺乏力量，甚至说他们缺乏团队精神和取胜的渴望。
阿森纳已经有力地响应了所有批评。他们联赛18场不败，足总杯和欧冠也很顺利。温格承认这些质疑是正确的，但是他很高兴球队找到了答案。
“我被质疑过，但是这是正常的。”温格说。
“我从没说过质疑是不正确的。我知道我该怎么做，这也是我的自由去做我的决定。如果我们转变了，这是球员的功劳。我们展现了强大的精神力量去处理球场上的压力。”
“我们现在的位置正是我们想要的。我们要确保欧冠席位，争取赢得足总杯和欧冠。”
“我不会以你为质疑声而生气。我当然喜欢听好话。但是我已经在这行干得够久了，我知道你不能强求在输掉比赛后，别人还能说你的好。”
“我只知道只要球会的基础不错，我就可以在现在和未来之间做出改变。”
“我们现在的处境并不很好，但是我们未来一定是美好的。为啥？因为我们谁也不依赖，我们有一群年天才。当你看到这只球队再联系到它所有的投资，以及和同级别的球队进行对比后，你会感到很惊讶。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-my-players-have-found-the-answers
温格认为他的球队已经响应了这赛季别人的质疑。
温格对他的小孩们最近的表现充满信心。但是这种信心在赛季初是无效的，因为他们在赛季初的14场联赛中输掉了5场。同时球队遭到批评，认为他们缺乏力量，甚至说他们缺乏团队精神和取胜的渴望。
阿森纳已经有力地响应了所有批评。他们联赛18场不败，足总杯和欧冠也很顺利。温格承认这些质疑是正确的，但是他很高兴球队找到了答案。
“我被质疑过，但是这是正常的。”温格说。
“我从没说过质疑是不正确的。我知道我该怎么做，这也是我的自由去做我的决定。如果我们转变了，这是球员的功劳。我们展现了强大的精神力量去处理球场上的压力。”
“我们现在的位置正是我们想要的。我们要确保欧冠席位，争取赢得足总杯和欧冠。”
“我不会以你为质疑声而生气。我当然喜欢听好话。但是我已经在这行干得够久了，我知道你不能强求在输掉比赛后，别人还能说你的好。”
“我只知道只要球会的基础不错，我就可以在现在和未来之间做出改变。”
“我们现在的处境并不很好，但是我们未来一定是美好的。为啥？因为我们谁也不依赖，我们有一群年天才。当你看到这只球队再联系到它所有的投资，以及和同级别的球队进行对比后，你会感到很惊讶。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-my-players-have-found-the-answers