johnchen01 - 4/19/2009 1:36:00 PM
翻译:Johnchen01
09-Apr-19
失球
“今天失望的地方在于，我们失了两个大意的球，在这样的比赛中这导致糟糕的结局，尤其是比赛还剩7分钟的时候。这是很大的打击，两队在身体上看起来都疲劳，也许我们更加疲劳一些。”
“我们在下半场错过了几次传中带来的机会，在最后时刻也不走运。他们有一两次机会，但是看起来比赛要进入加时赛，知道我们失了一个在这个级别的比赛中不该有的失球。”
草皮
“我相信这对切尔西也很困难，这不是这样一座造价高昂的球场应有的草皮。太可笑了，草皮的质量是个灾难。 ”
阵容轮换
“宋踢了很多场比赛，我觉得在这种情况下球员需要休息。我不觉得他能在空中拦截导致第二个失球的那次传球，但是这是困难的事情。我们知道他们在定位球方面有威胁，我们的高度不够。此外他们也有一些身材高大的球员，这让他们在中场有很强的身体对抗能力，我们需要一个像迪亚比这样的球员，能够和他们搏斗。 ”
“此外我也需要进行一些轮换，上星期纳斯尼有点生病，他看起来有点累。我们排出了三个前锋：沃尔科特、范佩西和阿德巴约，我不能再派上第四个前锋，考虑到他们有三个中场防守球员。”
迟迟不换人
“你必须要考虑到你可能要进入加时赛，我们有一两名球员的身体状态差一点，上半场结束斯尔维斯特和吉布斯都有点问题，因此如果你过早换人，后面可能会十人迎战。”
德罗巴
“他是个求胜心很强的球员，在关键比赛中进球。我觉得我们没有给他制造足够的困难，但是他从来不放弃，他总是保持注意力。看看现在他在重大比赛中的进球，你只能说他是个伟大的球员。他有时插水得太多，但是他是个渴望胜利的球员。”
法比安斯基的表现
“这会打击他的自信，因为他会感到有点内疚。但是你不能批评个别的球员，需要整个球队保持注意力，很快得在对利物浦的比赛中作出回应。我们要面对利物浦、米堡，还有冠军联赛的半决赛。我们必须迅速作出响应。”
“我觉得他仍然是个优秀的门将，虽然今天也许不是他发挥最好的一天。”
中场争夺
“我觉得今天的中场更多是身体对抗，我们没有踢出通常流畅的比赛，他们让比赛变得非常体力化，草皮也降低了球速。法布非常努力，但是总的来说这是一场肉搏战。”
范佩西被换下
“是的，那是腹股沟的问题。我不知道
沃尔科特的表现
“沃尔科特今天总是形成了威胁，他总是给你希望，也许能够创造出一些特别的东西。作为一个球员，他的发展很好。现在他能插到后卫身前去进球，这是非常好的迹象，他还非常年轻。”
展望
“我们的面前有更大的目标，那就是冠军联赛，当然还有英超的比赛，我们希望尽可能接近榜首的球队，保住第四。我们有伟大的目标。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/-we-didn-t-have-our-usual-fluency-today-
失球
“今天失望的地方在于，我们失了两个大意的球，在这样的比赛中这导致糟糕的结局，尤其是比赛还剩7分钟的时候。这是很大的打击，两队在身体上看起来都疲劳，也许我们更加疲劳一些。”
“我们在下半场错过了几次传中带来的机会，在最后时刻也不走运。他们有一两次机会，但是看起来比赛要进入加时赛，知道我们失了一个在这个级别的比赛中不该有的失球。”
草皮
“我相信这对切尔西也很困难，这不是这样一座造价高昂的球场应有的草皮。太可笑了，草皮的质量是个灾难。 ”
阵容轮换
“宋踢了很多场比赛，我觉得在这种情况下球员需要休息。我不觉得他能在空中拦截导致第二个失球的那次传球，但是这是困难的事情。我们知道他们在定位球方面有威胁，我们的高度不够。此外他们也有一些身材高大的球员，这让他们在中场有很强的身体对抗能力，我们需要一个像迪亚比这样的球员，能够和他们搏斗。 ”
“此外我也需要进行一些轮换，上星期纳斯尼有点生病，他看起来有点累。我们排出了三个前锋：沃尔科特、范佩西和阿德巴约，我不能再派上第四个前锋，考虑到他们有三个中场防守球员。”
迟迟不换人
“你必须要考虑到你可能要进入加时赛，我们有一两名球员的身体状态差一点，上半场结束斯尔维斯特和吉布斯都有点问题，因此如果你过早换人，后面可能会十人迎战。”
德罗巴
“他是个求胜心很强的球员，在关键比赛中进球。我觉得我们没有给他制造足够的困难，但是他从来不放弃，他总是保持注意力。看看现在他在重大比赛中的进球，你只能说他是个伟大的球员。他有时插水得太多，但是他是个渴望胜利的球员。”
法比安斯基的表现
“这会打击他的自信，因为他会感到有点内疚。但是你不能批评个别的球员，需要整个球队保持注意力，很快得在对利物浦的比赛中作出回应。我们要面对利物浦、米堡，还有冠军联赛的半决赛。我们必须迅速作出响应。”
“我觉得他仍然是个优秀的门将，虽然今天也许不是他发挥最好的一天。”
中场争夺
“我觉得今天的中场更多是身体对抗，我们没有踢出通常流畅的比赛，他们让比赛变得非常体力化，草皮也降低了球速。法布非常努力，但是总的来说这是一场肉搏战。”
范佩西被换下
“是的，那是腹股沟的问题。我不知道
沃尔科特的表现
“沃尔科特今天总是形成了威胁，他总是给你希望，也许能够创造出一些特别的东西。作为一个球员，他的发展很好。现在他能插到后卫身前去进球，这是非常好的迹象，他还非常年轻。”
展望
“我们的面前有更大的目标，那就是冠军联赛，当然还有英超的比赛，我们希望尽可能接近榜首的球队，保住第四。我们有伟大的目标。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/-we-didn-t-have-our-usual-fluency-today-