johnchen01 - 4/22/2009 2:39:00 PM
翻译:Johnchen01
09-Apr-22
(怎么又是这张图片阿...)
关于这个充满多重情感的夜晚
“我认为这是一场非常高速和最顶级的比赛。两只球队都创造了很多机会，而且你能够发现，当你拥有一块出色的场地，你才能在英超比赛中踢你自己的足球。可喜的是，我们打进了四个球，但是很遗憾，我们仍然继续排在第四。的确，球队会感到失望，因为离比赛结束前两分钟，他们还以4：3领先。这是一场伟大的比赛。我想利物浦会认为这场平局会是一个公平的结果。”
“让我们感到遗憾的是我们在下半场开局10分钟的时候，被他们2：1反超，他们的进球是我们失误所造成的，我们没有把球解围掉。”
关于阿尔沙文
“和所有伟大球员一样，阿尔沙文可以踢任何的位置。他打入了四个进球，但最终这也是配合的成果。这是最为顶级的表现。他有很好的技术，这让他看起来非常有威胁。”
“他的左脚很出色。他足够冷静，能够信心十足地把球打进去。我当足球教练员很长时间了，我并没有看到过在如此顶尖的比赛里，有很多球员能够打进四个球。我没有期望他表现如此出色，但是他过去7场比赛里仍然打进了7个进球。”
关于冠军争夺战
“现在仍然很开放。这取决于曼联的表现，因为他们在冠军联赛打断联赛的赛程之前的状态有点问题，因此我们要看看他们回到联赛赛场上如何面对朴茨茅斯。”
关于对周末失利的回应
“我从来没有质疑过我的球员的意志。他们进入更衣室时非常非常的失望，很好地说明了他们的质量。这显示了他们想要赢得比赛，而且每次我们都想去赢。有实力才能做出我们这样的回应，而现在仅仅是足总杯比赛三天后。”
关于守门员的表现
“法比安斯基在上半场有出色的表现，但是他在下半场有点挣扎，因为我觉得我们在对付传中方面变得缺少控制力。但是总的来说，他有着良好的表现。”
关于本特纳那个被吹无效的进球
“我后来又看了录像，但那看起来并不像一个越位球。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/27735/wenger-reaction
(怎么又是这张图片阿...)
关于这个充满多重情感的夜晚
“我认为这是一场非常高速和最顶级的比赛。两只球队都创造了很多机会，而且你能够发现，当你拥有一块出色的场地，你才能在英超比赛中踢你自己的足球。可喜的是，我们打进了四个球，但是很遗憾，我们仍然继续排在第四。的确，球队会感到失望，因为离比赛结束前两分钟，他们还以4：3领先。这是一场伟大的比赛。我想利物浦会认为这场平局会是一个公平的结果。”
“让我们感到遗憾的是我们在下半场开局10分钟的时候，被他们2：1反超，他们的进球是我们失误所造成的，我们没有把球解围掉。”
关于阿尔沙文
“和所有伟大球员一样，阿尔沙文可以踢任何的位置。他打入了四个进球，但最终这也是配合的成果。这是最为顶级的表现。他有很好的技术，这让他看起来非常有威胁。”
“他的左脚很出色。他足够冷静，能够信心十足地把球打进去。我当足球教练员很长时间了，我并没有看到过在如此顶尖的比赛里，有很多球员能够打进四个球。我没有期望他表现如此出色，但是他过去7场比赛里仍然打进了7个进球。”
关于冠军争夺战
“现在仍然很开放。这取决于曼联的表现，因为他们在冠军联赛打断联赛的赛程之前的状态有点问题，因此我们要看看他们回到联赛赛场上如何面对朴茨茅斯。”
关于对周末失利的回应
“我从来没有质疑过我的球员的意志。他们进入更衣室时非常非常的失望，很好地说明了他们的质量。这显示了他们想要赢得比赛，而且每次我们都想去赢。有实力才能做出我们这样的回应，而现在仅仅是足总杯比赛三天后。”
关于守门员的表现
“法比安斯基在上半场有出色的表现，但是他在下半场有点挣扎，因为我觉得我们在对付传中方面变得缺少控制力。但是总的来说，他有着良好的表现。”
关于本特纳那个被吹无效的进球
“我后来又看了录像，但那看起来并不像一个越位球。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/27735/wenger-reaction