[Sentanta]沙皇:感谢球迷对我衷心的热爱 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

johnchen01 - 4/28/2009 10:06:00 AM

翻译:Johnchen01 09-Apr-28

安德烈阿尔沙文表示阿森纳球迷的支持，激励了他最近的表现。俄罗斯的27岁明星，他2月从泽尼特圣彼得堡转会到阿森纳后,已迅速融入球队，并在上周对利物浦时上演大四喜，他在周日以2-0击败米德尔斯堡的比赛中留下了令人深刻的印象。在周日比赛时的看台上,他已经收到大量的粉丝的支持，阿尔沙文认为球迷的支持帮助他迅速适应了英超联赛。 “当然，当我在上场打进了4球，他们开始十分尊重我，那是第一次我觉得我属于这里， ”他告诉官方网站。 “他们使我觉得我很有价值。这鼓励我发挥得更好，并确保我没有让他们失望。 ” http://www.setanta.com/uk/Articles/Football/2009/04/27/Prem-Arshavin-on-fans/gnid-50502/

yoyo@arsenal - 4/28/2009 10:09:00 AM

不得不爱

枪手风之子 - 4/28/2009 10:19:00 AM

忘不了那几天的日夜守候与ACN许多朋友一起度过

johnchen01 - 4/28/2009 10:24:00 AM

原帖由 枪手风之子 于 2009-4-28 10:19:00 发表忘不了那几天的日夜守候与ACN许多朋友一起度过

值得..得到一个如此令人喜爱的家伙

ff51 - 4/28/2009 12:23:00 PM

傻文讲话就是得体吖

zero - 4/28/2009 12:42:00 PM

原帖由 johnchen01 于 2009-4-28 10:24:00 发表
原帖由 枪手风之子 于 2009-4-28 10:19:00 发表忘不了那几天的日夜守候与ACN许多朋友一起度过
值得..得到一个如此令人喜爱的家伙

主要是如此令人喜爱，rp好的球星不是很多哈也谢谢沙沙给了我们久违的快乐！

不懂我的心 - 4/28/2009 12:47:00 PM

太奈人了~

derley - 4/28/2009 1:30:00 PM

呵呵明年更期待你的表现

johnchen01 - 4/28/2009 2:26:00 PM

原帖由 zero 于 2009-4-28 12:42:00 发表
原帖由 johnchen01 于 2009-4-28 10:24:00 发表 [quote] 原帖由 枪手风之子 于 2009-4-28 10:19:00 发表忘不了那几天的日夜守候与ACN许多朋友一起度过
值得..得到一个如此令人喜......

如此討人喜歡

fintanwxy - 4/28/2009 2:43:00 PM

早该来了。欧洲杯开始前买下来，不知道可以省下多少钱呢。:default12:

天人五衰 - 4/28/2009 2:53:00 PM

:default2: 爱死你了

haigao1977 - 4/28/2009 3:21:00 PM

感谢你给我们带来快乐

鹿丸 - 4/28/2009 5:35:00 PM

下赛季才是你大展拳脚的时候

helenclieanch - 4/29/2009 1:17:00 AM

怎么会是第一次感受到球迷的尊重呢？

helenclieanch - 4/29/2009 1:45:00 AM

“他们开始十分尊重我，那是第一次我觉得我属于这里”，额，john,貌似应该是“我从来到这儿的第一天起，就觉得自己属于这里。。” 你这说的好像沙皇之前都是个受气包。。

阿森纳官方球迷会