37°2 - 5/25/2009 3:47:00 PM
翻译:Johnchen01
09-may-25
温格已经重申，他打算说服范佩西和本特纳跟阿森纳签署新的合约。
范佩西，他的糟糕的伤停记录是他不能经常为阿森纳效力，但是在周日在4-1击败斯托克城的赛中他再次证明了自己的价值。
这两个进球使他的总进球数已经到达20个，并且温格警告了那些想要追求小范的潜在竞争对手离他远一点。
“我们希望延长罗宾的合同。同时也要延长本特纳的合同。这是首要任务。“
基本的问题已经摆在谈判桌上了， 我们也已谈过几次，但后来我们一直推迟。
“罗宾想留下来，基本上他希望留下来。但他还有两年的合同。 ”
温格一直在被前所未有的敦促去买人，他已经明确表示，我们的目标是缩小与曼联之间18分的差距。
“经过赛季糟糕的开始之后，在过去23场比赛中，我们只输了一次，所以球队正在进步， ”他说。
“现在的问题是，我们必须分析，我们现在的实力能不能赢得明年的冠军？如果不能，应该怎样进补？这是一个我们最需要解决的基本问题。
“我们有很多高质量的球员, 毫无疑问, 球队很年轻, 所以问题就是明年需要补充些什么以挑战冠军。 ”
http://www.setanta.com/ca/Articles/Football/2009/05/24/Prem-Wenger-on-Van-Persie-and-Bendtner/gnid-54392/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
温格：续约范佩西的合同不着急 续约本特纳也一起进行 宋在后卫线表现的不错
阿德巴约被盛传要在赛季结束后离开，这个问题自然要在赛后抛给温格，法国人没有肯定这种传闻，他说：“我认为他会在这里。他是一名出色的射手，打进过许多重要入球。这两个赛季他已经证明了自己。”
在谈到范佩西的合同情况时，温格表示并不着急，他说：“我们是要续签他的合同，但首先要做的是续签本特纳的合同。我们需要每个人都能有时间围拢在桌子前(谈判)，我们已经谈过几次，但后来被耽搁了下来，他想留下来，我也要他留下，但不管怎么说，他还有两年合同。”
今天的比赛他让西尔维斯特和乔鲁统统坐板凳，而宋则打成了中卫首发，这和他在对曼联时的安排一样。
温格说：“今天是我再次考察他在中卫上的表现，他在老特拉福德时发挥很好，我们今天防线表现得很强悍。”
温格已经重申，他打算说服范佩西和本特纳跟阿森纳签署新的合约。
范佩西，他的糟糕的伤停记录是他不能经常为阿森纳效力，但是在周日在4-1击败斯托克城的赛中他再次证明了自己的价值。
这两个进球使他的总进球数已经到达20个，并且温格警告了那些想要追求小范的潜在竞争对手离他远一点。
“我们希望延长罗宾的合同。同时也要延长本特纳的合同。这是首要任务。“
基本的问题已经摆在谈判桌上了， 我们也已谈过几次，但后来我们一直推迟。
“罗宾想留下来，基本上他希望留下来。但他还有两年的合同。 ”
温格一直在被前所未有的敦促去买人，他已经明确表示，我们的目标是缩小与曼联之间18分的差距。
“经过赛季糟糕的开始之后，在过去23场比赛中，我们只输了一次，所以球队正在进步， ”他说。
“现在的问题是，我们必须分析，我们现在的实力能不能赢得明年的冠军？如果不能，应该怎样进补？这是一个我们最需要解决的基本问题。
“我们有很多高质量的球员, 毫无疑问, 球队很年轻, 所以问题就是明年需要补充些什么以挑战冠军。 ”
http://www.setanta.com/ca/Articles/Football/2009/05/24/Prem-Wenger-on-Van-Persie-and-Bendtner/gnid-54392/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
温格：续约范佩西的合同不着急 续约本特纳也一起进行 宋在后卫线表现的不错
阿德巴约被盛传要在赛季结束后离开，这个问题自然要在赛后抛给温格，法国人没有肯定这种传闻，他说：“我认为他会在这里。他是一名出色的射手，打进过许多重要入球。这两个赛季他已经证明了自己。”
在谈到范佩西的合同情况时，温格表示并不着急，他说：“我们是要续签他的合同，但首先要做的是续签本特纳的合同。我们需要每个人都能有时间围拢在桌子前(谈判)，我们已经谈过几次，但后来被耽搁了下来，他想留下来，我也要他留下，但不管怎么说，他还有两年合同。”
今天的比赛他让西尔维斯特和乔鲁统统坐板凳，而宋则打成了中卫首发，这和他在对曼联时的安排一样。
温格说：“今天是我再次考察他在中卫上的表现，他在老特拉福德时发挥很好，我们今天防线表现得很强悍。” 
