霸王枪 - 6/4/2009 1:17:00 AM
翻译：霸王枪
2009-Jun-04
-------------------------------------------------------------------------------------------------
37岁的老门将马特·普姆曾效力于阿森纳，朴次茅斯，桑德兰三支球队，现在的他没有合同在身，将很有可能重返北伦敦帮助指导阿森纳队的门将。目前的守门员教练杰里·帕顿还处在手术的康复期。
普姆在指导门将方面有着一定的经验，他曾帮助训练过爱沙尼亚的国门，现在他也迫切地希望得到温格提供给他的这份工作。然而，他也被给予了更多的责任。
“其实，同时我还收到了阿森纳女队的邀请。”普姆表示。
“我现在的身体素质还可以上场比赛，”他说，“但温格决定为将来多做些准备。”
普姆即将在6月10日爱沙尼亚与葡萄牙的友谊赛后离职。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.goal.com/en/news/9/england/2009/06/03/1303048/arsenal-on-verge-of-hiring-mart-poom-as-goalkeeping-coach
知情人士 - 6/4/2009 1:20:00 AM
目前的守门员门将杰里·帕顿还处在手术的康复期:default8:
枪手风之子 - 6/4/2009 1:20:00 AM
同意
franca - 6/4/2009 1:21:00 AM
佩顿
鹿丸 - 6/4/2009 10:36:00 AM
POOM
好久没听到这个人了
杜加里 - 6/4/2009 10:39:00 AM
这不是以前的救火队员嘛
xiu_song2 - 6/4/2009 10:41:00 AM
希曼呢……
37°2 - 6/4/2009 11:53:00 PM
希曼还活着
johnchen01 - 6/5/2009 12:40:00 AM
看來他的生活有點困窘