霸王枪 - 6/5/2009 1:56:00 AM
翻译：霸王枪
2009-Jun-05
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿德巴约的经纪人近日表态，他从来没有与AC米兰队交涉过有关阿德可能前往圣西罗的事宜。
阿德的名字，在这个夏天再次与转会的流言联系在了一起。据传闻，切尔西和米兰双雄都对他表示很有兴趣。
随着米兰前腰卡卡将很有可能转会皇马，人们认为红黑军团可能得到一笔将创记录的转会费，这其中的一部分会被用来购买多哥人。
阿德的经纪人Stephane Courbis承认这位25岁的前锋确实已经接到了一些报价，但他声称红黑军团并不在这些报价之内。
“我昨天和温格见了面，但我们并没有谈论阿德要走人的话题。到目前为止，我还没收到任何有意义的报价。”他说，“米兰的主管还没有联系过我。”
“是的，的确我手上有一些报价，但我再重复一遍，现在还没有能够让我们提起兴趣的。
“如果米兰联系我怎么办？我不喜欢讨论假定的情况，现在也不应该谈这些。阿德还是一名阿森纳球员。”
尽管在联赛中伤停了2个月的时间，多哥人依然打进了10粒进球，他还在欧冠四分之一决赛对比利亚雷亚尔的两回合较量中打入2球。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=652637&&cc=4716
阿德巴约的经纪人近日表态，他从来没有与AC米兰队交涉过有关阿德可能前往圣西罗的事宜。
阿德的名字，在这个夏天再次与转会的流言联系在了一起。据传闻，切尔西和米兰双雄都对他表示很有兴趣。
随着米兰前腰卡卡将很有可能转会皇马，人们认为红黑军团可能得到一笔将创记录的转会费，这其中的一部分会被用来购买多哥人。
阿德的经纪人Stephane Courbis承认这位25岁的前锋确实已经接到了一些报价，但他声称红黑军团并不在这些报价之内。
“我昨天和温格见了面，但我们并没有谈论阿德要走人的话题。到目前为止，我还没收到任何有意义的报价。”他说，“米兰的主管还没有联系过我。”
“是的，的确我手上有一些报价，但我再重复一遍，现在还没有能够让我们提起兴趣的。
“如果米兰联系我怎么办？我不喜欢讨论假定的情况，现在也不应该谈这些。阿德还是一名阿森纳球员。”
尽管在联赛中伤停了2个月的时间，多哥人依然打进了10粒进球，他还在欧冠四分之一决赛对比利亚雷亚尔的两回合较量中打入2球。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=652637&&cc=4716