怪兽叔叔 - 7/15/2009 2:05:00 PM
为曾效力阿森纳的前锋约翰·哈特森祈祷
http://www.arsenal.com/news/news-archive/thinking-of-ex-arsenal-striker-john-hartson
曾在我们队效力的中锋 约翰·哈特森被诊断出罹患睾丸癌和脑癌，阿森纳的每一个人都为这个消息感到难过。
约翰在1995年1月作为一个十几岁的年轻人从卢顿加盟阿森纳，在他效力于布鲁斯·里奥克和阿尔塞纳·温格麾下的两个赛季中，共出场62次，打进16个球。
约翰于1997年2月离开阿森纳加盟西汉姆队，他在铁锤帮、温布尔顿、考文垂、凯尔特人、西布朗姆维奇和诺维奇城队延续了自己出色的职业生涯，直到2008年1月退役。在俱乐部职业生涯进展顺利的同时，他也是威尔士国家队的主力国脚，出场52次，打进15球。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
据最新一期《伦敦时报》报道，前阿森纳前锋约翰哈特森已经被确诊患上脑癌，并且预定在本周一开始进行化疗。另一家媒体《太阳报》同时报道这个消息，该报称这位34岁的前枪手球员于上周日突发头痛，被送往威尔士当地医院接受检查。
医生告知这位前威尔士国脚，他的癌症已经扩散到他的脑部，这是相当危险的。不过相比于其他癌症患者，做过职业球员的哈特森显得非常坚强，他表示，“如果有人能够战胜癌症的话，那一定是我。”哈特森早年效力于阿森纳，随后登陆苏超凯尔特人队，并一举成名。从2001年起，哈特森为绿衫军效力了整整5个赛季。
去年和西布罗姆维奇解约以后，哈特森选择退役，并且开始从事电视体育评论员和《太阳报》的专栏写作。今年年初，哈特森还在接受采访时公开指责枪手小将本特纳，称其配不上阿森纳这样的豪门。
确诊脑癌以后，对哈特森最关心的还是他效力时间最久的凯尔特人队。“我们每个人都会在哈特森和他的家庭面对如此巨大困难的时候支持他们。”凯尔特人俱乐部官员如是表示，“我们很难了解到约翰（哈特森）现在正遭受着多么巨大的痛苦，但是我们会尽我们所能的帮助这位球队的功勋度过难关。”
“我们所有人都愿意把思念和祈祷送到他的身旁。”凯尔特人队的球迷也对哈特森的病情非常关心。
http://www.arsenal.com/news/news-archive/thinking-of-ex-arsenal-striker-john-hartson
曾在我们队效力的中锋 约翰·哈特森被诊断出罹患睾丸癌和脑癌，阿森纳的每一个人都为这个消息感到难过。
约翰在1995年1月作为一个十几岁的年轻人从卢顿加盟阿森纳，在他效力于布鲁斯·里奥克和阿尔塞纳·温格麾下的两个赛季中，共出场62次，打进16个球。
约翰于1997年2月离开阿森纳加盟西汉姆队，他在铁锤帮、温布尔顿、考文垂、凯尔特人、西布朗姆维奇和诺维奇城队延续了自己出色的职业生涯，直到2008年1月退役。在俱乐部职业生涯进展顺利的同时，他也是威尔士国家队的主力国脚，出场52次，打进15球。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
据最新一期《伦敦时报》报道，前阿森纳前锋约翰哈特森已经被确诊患上脑癌，并且预定在本周一开始进行化疗。另一家媒体《太阳报》同时报道这个消息，该报称这位34岁的前枪手球员于上周日突发头痛，被送往威尔士当地医院接受检查。
医生告知这位前威尔士国脚，他的癌症已经扩散到他的脑部，这是相当危险的。不过相比于其他癌症患者，做过职业球员的哈特森显得非常坚强，他表示，“如果有人能够战胜癌症的话，那一定是我。”哈特森早年效力于阿森纳，随后登陆苏超凯尔特人队，并一举成名。从2001年起，哈特森为绿衫军效力了整整5个赛季。
去年和西布罗姆维奇解约以后，哈特森选择退役，并且开始从事电视体育评论员和《太阳报》的专栏写作。今年年初，哈特森还在接受采访时公开指责枪手小将本特纳，称其配不上阿森纳这样的豪门。
确诊脑癌以后，对哈特森最关心的还是他效力时间最久的凯尔特人队。“我们每个人都会在哈特森和他的家庭面对如此巨大困难的时候支持他们。”凯尔特人俱乐部官员如是表示，“我们很难了解到约翰（哈特森）现在正遭受着多么巨大的痛苦，但是我们会尽我们所能的帮助这位球队的功勋度过难关。”
“我们所有人都愿意把思念和祈祷送到他的身旁。”凯尔特人队的球迷也对哈特森的病情非常关心。