枪手风之子 - 7/17/2009 2:20:00 PM
RT 很好的专栏啊
http://www.arsenal.com/search?q=GGG&x=24&y=10
每篇虽然不算长但也不短了 没必要逐字逐句翻译 就大概做些整理编译的工作就好 就说明这球是什么时间什么比赛谁进的 大概是怎么进的就好
如果能找到相关视频更好 没有也无所谓
作为激励制度 我记得以前FW在的时候 组织大家翻译温格十年就是翻译一篇就有精华 我觉得这个也可以这么弄 鉴于翻译组已经名存实亡了 不如整个论坛广发英雄帖 招募人做这项工作 然后任务分配下去 弄个七八个乃至十个人 每个人的工作量就很小了 然后精华呀啥的也别吝啬
我一直认为 与其将精力花在插件之类华而不实的东西上 不如扎扎实实的搞搞类似的工作 毕竟大家来ACN是来看帖回帖讨论足球的 主次还是应该分清嘛
鹿丸 - 7/17/2009 4:23:00 PM
这个东西FW好像说过他会不定期更新
如果一个人负担太大，大家一起来弄也未尝不可
cyrano - 7/17/2009 4:41:00 PM
好像FW已经在伦敦在线中更新了，请风子几个区找下。
Forward - 7/17/2009 9:57:00 PM
这个在“资源共享”，视频我搜集了过半，有很多在我的硬盘里，但是翻译就只有最初的几个，很抱歉！实在是没时间一直跟进。
7月上旬学校期末事儿多，而现在我在编一本教辅书，这半个月我正赶着书商约的稿件，一直没有跟进，到了8月我就有空了，我会一直关注的。
Pires - 7/17/2009 10:16:00 PM
LZ的建议蛮不错的
yly_1993 - 7/18/2009 3:34:00 PM
支持...鉴于个人已经懒掉了...大家还是敦促下吧...觉得很恶心很长的文章可以短消息提供,看见就翻,谢
钢铁斯基 - 7/19/2009 2:43:00 AM
支持。。。
马赛回旋 - 7/19/2009 1:56:00 PM
难度不大的话确实可以“群策群力”，比如翻译一篇给奖金多少积分多少但最好在几天之内完成，或者等全部完成后一起排个英雄榜点名表彰参与翻译者，总之办法只要想就会有，毕竟人多力量大么，呵呵～～～
johnchen01 - 7/20/2009 1:24:00 AM
這段時間好忙哦...可是FW好像說正在進行中
霸王枪 - 7/22/2009 8:35:00 AM
今天刚刚放假回来。。
前一段搞生物实习没空，现在闲下来了，真的组织的话可以叫上我
Vicky - 7/23/2009 9:41:00 AM
原帖由 Forward 于 2009-7-17 21:57:00 发表
这个在“资源共享”，视频我搜集了过半，有很多在我的硬盘里，但是翻译就只有最初的几个，很抱歉！实在是没时间一直跟进。
7月上旬学校期末事儿多，而现在我在编一本教辅书，这半个月我正赶着书商约的稿件，一直没有跟进，到了8月我就有空了，我会一直关注的。
|
Forward大哥不是说八月有空嘛
可以在Forward的牵头下，大家在八月燃情一把
完工后，写个成果报告，可对参与者论功行赏
cyrano - 7/23/2009 2:38:00 PM
等FW回来后，大家一起搞一下，我可以把视频都做到ACNCLUB里去。
xiu_song - 7/24/2009 6:10:00 PM
支持:default11:
cyrano - 7/30/2009 11:17:00 AM
体坛的官网好像已经翻译了，我请Vicky先发到博物馆去了，到时候请FW帮忙整理一下。