枪手球星阿尔沙文——流着桑巴血液的沙皇 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

37°2 - 8/22/2009 1:32:00 AM

原文链接：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1207529/MARTIN-SAMUEL-Arsenal-star-Andrey-Arshavin-Russia-touch-Brazil.html?ITO=1490 原文作者：Martin Samuel 译者：Pigpearl 文章链接：http://bbs.goalhi.com/831748-1.html 昨晚最出人意料的事情发生在比赛的第二十六分钟零四秒。安德雷·阿尔沙文居然丢球了。嗯，没错，真的是他的失误。皮球来到他的脚下之后迅速被传了出去，但前方却没有一个蓝色的身影在接应。的确有点莫名其妙。不过先别皱眉头，意外仅此一次而已。虽然帮助阿森纳在客场全取三分的两粒进球都称不上是世界级的表演，但本场比赛的过程中并不缺少灵光一现的伟大瞬间。

: 您所在的用户组无法下载或查看附件

完美脚法：安德雷.阿尔沙文无惧欣克尔的拼抢比赛的很多细节中都闪耀着阿尔沙文的才华：时而一记轻盈的传递，时而一脚沉稳的停球，永远干净利落，永远星光四射。即使历数英超群星，在一脚出球的技术上恐怕也是无人能出其右。阿尔沙文的功劳在于他瓦解了凯尔特人的压迫式防守。两队实力上的巨大差距让托尼·莫布雷的球队别无选择，他们只能尽量用逼抢来抵御阿森纳的攻势。但这种战术打一开始就被阿尔沙文扼住了命门，皮球在他的脚下一刻不停的运行着，让凯尔特人的中场队员们频繁的陷于毫无头绪的跑动中。他在比赛还剩二十分钟的时候就被换下，这也意味着其使命已经完成，而且，在他下场后一分钟不到，兵工厂将士们就以第二粒进球锁定了胜局，仿佛是在用行动支持主帅的判断。现在看来，下一回合比赛的实际意义已经不大了。很难想象凯尔特人能够在酋长体育场三球逆转，况且，周六主场迎战圣约翰斯顿的比赛也没法提供足够的热身。除非他们拿出与本场比赛判若云泥的表现，否则，晋级冠军联赛的希望就将非常渺茫。

: 您所在的用户组无法下载或查看附件

战斗：斯科特.布朗在凯尔特公园的场地上铲断阿尔沙文显然，春风得意的阿尔沙文就要轻松很多了。只要欣赏过他在二〇〇八年欧锦赛上的表演，多半就不会怀疑他的实力，但这在当时还不足以换来跨入豪门的机会。理论上，他的转会并不是一笔稳妥的投资。毕竟还没有几位俄罗斯球员能够在五大联赛中功成名就，尤其是在英格兰的土地上，只要参考一下乌克兰双星塞尔吉·雷布罗夫和安德烈·舍甫琴科近年来的遭遇，就不难理解他们融入异国足球和文化时所面临的困境了。阿尔沙文自己似乎也很难做出抉择。阿森纳是不是他理想的归宿？与之相比金钱是不是更具魅力？而且，鉴于巴塞罗那在他心中的地位，他何时还会重燃转会西班牙的梦想？另一位东欧球员亚历山大·赫莱布就是前车之鉴，他是阿森纳战术中的一块完美拼图，却无法抵御巴塞罗那的高薪诱惑。同样需要考虑的是阿尔沙文的年龄。什么原因让他始终难逢伯乐？又是什么牵绊使他年近而立才在俄罗斯国家队中崭露头角？他会不会像罗马尼亚巨星格奥尔基·哈吉一样，在国际比赛中成名，跻身豪门之后却出工不出力，反而把主教练变成替罪羊？不过，这些潜在的风险在阿森纳主帅阿尔塞纳·温格眼里都不重要，他只相信自己看到的事实：球场上的阿尔沙文狡猾而聪明，既是控球大师，也是致命杀手，同时还有着明晰的思路和目标。于是，在他送给利物浦一个大四喜之后，每一位主教练都在后悔自己当初怎么没有教授那份用人不疑的豪情。

: 您所在的用户组无法下载或查看附件

惬意的胜利：枪手们庆祝第二粒进球现在还不是论功行赏的时候——一场小胜何足挂齿？但从某个角度来看，这场比赛自有其美妙之处。阿尔沙文最大的价值并不在于他做了多少，更重要的是一件他没有做到的事：那就是他始终没有丢掉自己对球的控制。不管身处何其狭小的角落，也不管被多少人围追堵截，他总能找到摆脱的出口。在阿森纳的中场线中，德尼尔森拥有纯正的巴西血统，但阿尔沙文身上却蕴藏着巴西人的灵魂。他的踢球方式和那些驰骋在马拉卡纳的艺术家们毫无二致，无论面前是严密的防守还是开阔的空位，他们对球权的渴望永远不变。二〇〇七年巴西队造访英格兰的时候，卡卡身上体现的正是这种不凡的气质。无惧封锁，勇于冒险，他的队友在任何情况下都敢把球交给他来处理，更重要的是，他能够始终如一的坚持这种表现。比赛一开场，阿尔沙文的位置是寸土必争的左翼走廊。尽管被限制在边路闭塞的空间中，还要应付凯尔特人球员的前后夹击，但阿尔沙文总能恰到好处的找到传球线路，而且通常都不需要过多的停球和迟疑。回到中路的时候，他也会带球突破凯尔特人的防线，但真正令人过目不忘的却是他出球的速度——巴西球员的另一项专利。其实，巴西前锋靠盘带吃饭是一个普遍的误解：对于最杰出的球员来说，过掉对手只不过是迫不得已时的下策。他们的本能是短传、快速、简洁、高效。巴塞罗那所秉承的恰恰就是这种风格，而这同样也是阿森纳的信条。

: 您所在的用户组无法下载或查看附件

剑指小组赛：阿尔塞纳.温格一定对阿森纳在格拉斯哥的表现相当满意阿尔沙文和阿森纳的表现之所以如此激动人心，其对手凯尔特人的坚韧也是一个重要陪衬。 此前，只有诺丁汉森林一支英格兰球队在这里取得过欧战胜利，个中原因就表现在凯尔特人队员们高涨的士气和坚毅的决心之中，而观众的热情则是他们最大的动力，看台上火爆的气氛已经证明，不列颠内战可以没有英国球员，但决不能缺少英国球迷。因此，即使阿森纳的首发阵容中没有一名英格兰球员，而凯尔特人阵中也仅剩三位苏格兰人，这场比赛的激烈程度也丝毫不会逊于以往的任何一次英苏德比。在如此情境下，阿尔沙文临危不乱的冷静就更显得卓尔不群。曾经有人预测，在这个季节北方冰冷而僵硬的场地上，阿森纳将没有招架之力，而如今，这看起来更像是对手的一厢情愿罢了。更何况，虽然积雪和淤泥往往让我们闻之色变，但对于在圣彼得堡土生土长的阿尔沙文来说，这种场地大概早就不算什么了吧。

guasmile - 8/22/2009 8:43:00 PM

昨晚最出人意料的事情发生在比赛的第二十六分钟零四秒。安德雷·阿尔沙文居然丢球了。嗯，没错，真的是他的失误。皮球来到他的脚下之后迅速被传了出去，但前方却没有一个蓝色的身影在接应。的确有点莫名其妙。不过先别皱眉头，意外仅此一次而已。虽然帮助阿森纳在客场全取三分的两粒进球都称不上是世界级的表演，但本场比赛的过程中并不缺少灵光一现的伟大瞬间。比赛的很多细节中都闪耀着阿尔沙文的才华：时而一记轻盈的传递，时而一脚沉稳的停球，永远干净利落，永远星光四射。即使历数英超群星，在一脚出球的技术上恐怕也是无人能出其右。阿尔沙文的功劳在于他瓦解了凯尔特人的压迫式防守。两队实力上的巨大差距让托尼·莫布雷的球队别无选择，他们只能尽量用逼抢来抵御阿森纳的攻势。但这种战术打一开始就被阿尔沙文扼住了命门，皮球在他的脚下一刻不停的运行着，让凯尔特人的中场队员们频繁的陷于毫无头绪的跑动中。他在比赛还剩二十分钟的时候就被换下，这也意味着其使命已经完成，而且，在他下场后一分钟不到，兵工厂将士们就以第二粒进球锁定了胜局，仿佛是在用行动支持主帅的判断。现在看来，下一回合比赛的实际意义已经不大了。很难想象凯尔特人能够在酋长体育场三球逆转，况且，周六主场迎战圣约翰斯顿的比赛也没法提供足够的热身。除非他们拿出与本场比赛判若云泥的表现，否则，晋级冠军联赛的希望就将非常渺茫。显然，春风得意的阿尔沙文就要轻松很多了。只要欣赏过他在二〇〇八年欧锦赛上的表演，多半就不会怀疑他的实力，但这在当时还不足以换来跨入豪门的机会。理论上，他的转会并不是一笔稳妥的投资。毕竟还没有几位俄罗斯球员能够在五大联赛中功成名就，尤其是在英格兰的土地上，只要参考一下乌克兰双星塞尔吉·雷布罗夫和安德烈·舍甫琴科近年来的遭遇，就不难理解他们融入异国足球和文化时所面临的困境了。阿尔沙文自己似乎也很难做出抉择。阿森纳是不是他理想的归宿？与之相比金钱是不是更具魅力？而且，鉴于巴塞罗那在他心中的地位，他何时还会重燃转会西班牙的梦想？另一位东欧球员亚历山大·赫莱布就是前车之鉴，他是阿森纳战术中的一块完美拼图，却无法抵御巴塞罗那的高薪诱惑。同样需要考虑的是阿尔沙文的年龄。什么原因让他始终难逢伯乐？又是什么牵绊使他年近而立才在俄罗斯国家队中崭露头角？他会不会像罗马尼亚巨星格奥尔基·哈吉一样，在国际比赛中成名，跻身豪门之后却出工不出力，反而把主教练变成替罪羊？不过，这些潜在的风险在阿森纳主帅阿尔塞纳·温格眼里都不重要，他只相信自己看到的事实：球场上的阿尔沙文狡猾而聪明，既是控球大师，也是致命杀手，同时还有着明晰的思路和目标。于是，在他送给利物浦一个大四喜之后，每一位主教练都在后悔自己当初怎么没有教授那份用人不疑的豪情。 http://www.goalhi.com/:default10:

阿森纳官方球迷会