霸王枪 - 9/7/2009 9:42:00 AM
翻译：霸王枪（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------
巴洛特利：绝对天才
阿塞纳·温格指定巴洛特利为这个赛季欧冠赛场的主要观察对象。阿森纳主教练在接受意大利媒体采访时，透露了他对这位天才而又个性的国米前锋的赞赏。
但是自从接管国米教鞭之后，狂人穆里尼奥却不止一次地因为巴洛特利的态度问题弃用这名小将。
西汉姆联队曾试图把巴洛特利带入厄普敦公园球场，方式是通过一年的租借，但是这个方案最终没有实现，而现在巴洛特利只能继续在蓝黑军团打拼自己的位置。
温格表示他将关注这名小将在经过一年的冠军联赛之后能够取得多大的进步。
“我认为国米是一支非常优秀的团队，他们可以在今年的欧冠中走得很远。
“尤其我将关注巴洛特利在今年欧冠中的发挥，这名球员我个人非常欣赏。
“就我的意见而言，今年他将成为国米阵中最出色的球员。”
温格还表示了对欧冠抽签情况的乐观，在小组赛中，阿森纳将不会和任何意大利球队交手。
“我很高兴没有抽到意大利的球队，他们在战术上总是很精明，击败他们并不容易。”
-------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_5541410,00.html
-------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
巴洛特利：绝对天才
阿塞纳·温格指定巴洛特利为这个赛季欧冠赛场的主要观察对象。阿森纳主教练在接受意大利媒体采访时，透露了他对这位天才而又个性的国米前锋的赞赏。
但是自从接管国米教鞭之后，狂人穆里尼奥却不止一次地因为巴洛特利的态度问题弃用这名小将。
西汉姆联队曾试图把巴洛特利带入厄普敦公园球场，方式是通过一年的租借，但是这个方案最终没有实现，而现在巴洛特利只能继续在蓝黑军团打拼自己的位置。
温格表示他将关注这名小将在经过一年的冠军联赛之后能够取得多大的进步。
“我认为国米是一支非常优秀的团队，他们可以在今年的欧冠中走得很远。
“尤其我将关注巴洛特利在今年欧冠中的发挥，这名球员我个人非常欣赏。
“就我的意见而言，今年他将成为国米阵中最出色的球员。”
温格还表示了对欧冠抽签情况的乐观，在小组赛中，阿森纳将不会和任何意大利球队交手。
“我很高兴没有抽到意大利的球队，他们在战术上总是很精明，击败他们并不容易。”
-------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_5541410,00.html
-------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。