[官方网站]阿尔沙文缺阵未来三场比赛 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

無敵槍手 - 9/11/2009 12:15:00 PM

唉,不是友谊赛的话,我们也没什么好说的.沙皇休息下咯,好消息是我们终于又能看到JJ的勃起了

bcw - 9/11/2009 12:43:00 PM

习惯了.......:default10:

bcw - 9/11/2009 12:45:00 PM

药水无疑配的上最佳

henry9097 - 9/11/2009 1:37:00 PM

看新闻

henry9097 - 9/11/2009 1:38:00 PM

不错，习惯了

arsenal_1874 - 9/11/2009 2:08:00 PM

OH 沙皇

铁杆_阿森纳 - 9/11/2009 2:28:00 PM

JJ要来了！！

jocn2007 - 9/11/2009 3:05:00 PM

兄弟们一起为明天加油啊！二个周末没看比赛想死了都！嘿嘿！打曼城替补都能搞定，让主力休息怕么事！

AshleyCole - 9/11/2009 4:01:00 PM

草泥马啊

gxzr - 9/11/2009 4:14:00 PM

Андрей Аршавин: «Никакого рецидива травмы паха у меня нет» Форвард «Арсенала» и сборной России Андрей Аршавин опроверг информацию о том, что в матче квалификации ЧМ-2010 с Уэльсом (3:1) усугубил травму паха. «Никакого рецидива травмы паха, как сообщили в четверг многие издания, у меня нет. Более того, колено сегодня беспокоит куда больше, чем пах. Был риск, что после игры в Кардиффе такой рецидив возможен, но я сознательно пошел на него, чтобы помочь сборной. Считаю, риск полностью оправдался. Ничего вроде бы не усугубил, хотя результаты сканирования и исследования снимков колена узнаю только в пятницу. А ближайшие матчи в английской премьер-лиге и Лиге чемпионов я пропустил бы в любом случае: оптимальный срок восстановления при такой травме, как у меня, – 21 день, и он еще не закончился. Надеюсь, смогу вернуться в строй к матчу с «Уиганом», который состоится 19 сентября», – приводит слова Аршавина «Спорт-Экспресс». 阿尔沙文：我的腹股沟没有任何旧伤复发阿森纳前锋阿尔沙文驳斥了有关于他在对威尔士比赛后腹股沟伤势加重的谣言。 “我的腹股沟没有像周四许多媒体宣称的那样，有任何伤病复发。相对于腹股沟我更关注自己的膝盖。对威尔士的比赛是要冒着腹股沟伤势加重的危险，但为了国家队，我自愿参加这场比赛。我认为，这次冒险是成功的。我的伤势似乎没有任何加重的迹象。虽然膝盖的检查结果要到周五才知道。不过，最近的英超和欧冠比赛我是肯定会错过的：我伤势的最佳回复时间是21天，现在还没有结束。希望能在对9月19维冈的比赛复出。

bcw - 9/11/2009 4:35:00 PM

说法不一样但是时间差不多都是三周

LOVE阿仙奴 - 9/11/2009 6:31:00 PM

今个周末有机会见到小JJ坚挺吗？期待ING。。。。。。:default12: :default12:

BigClown - 9/11/2009 6:36:00 PM

难道看到一支健康的阿森纳都成了奢望了~:default12:

cloudlgr - 9/11/2009 8:18:00 PM

我很怀念捞轮．．．血性．．不爱国．．我们队中的人都随便有其中一样也够了。．

不懂我的心 - 9/11/2009 8:36:00 PM

字太小了吧

大好头颅 - 9/11/2009 10:05:00 PM

蝌蚪文也有人懂。。。佩服一个。

wwww191942 - 9/11/2009 11:05:00 PM

楼主翻译错了，为什么不改呢

阿仙与奴奴 - 9/11/2009 11:35:00 PM

期待一下JJ，我靠就算了

keaneng - 9/12/2009 4:57:00 AM

就只有期待沙文健健康康的归来吧～～

keaneng - 9/12/2009 5:16:00 AM

确实等到很辛苦！晚上准时支持阿森纳～～

慕容云 - 9/12/2009 10:42:00 AM

翻译俄文的强人:default4:

钟爱枪手 - 9/12/2009 11:12:00 AM

我要看JJ，呵呵，让沙皇休息一下咯

阿森纳官方球迷会