翻译：Edison（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
在曼彻斯特又丢分了...
"这场比赛感觉和两周前和曼联那场有些相似。我们本可以拿到更多的分数，但不幸的是我们又带着失望回家了。当然，一同带走的还有对结果的懊恼，考虑到两只球队的表现，我们今天本该获得一个更好的结果。曼城两度抓住机会领先了我们，我感觉我们今天的防线有些不稳。"
质问防线为何纸糊一般…
“这很难说得清楚，我感觉国际比赛日后的客场很难踢。我们并未完全摆脱疲劳，重显锋芒。我觉得这对于我们防线专注力有一定的影响。"
关于比赛的平衡…
"我们始终掌控着局面，特别是下半场，而当比分变成2-1时，我们全线压上被抓了反击。当比赛结束后你看看两队的控球率，再看看两队的射门数，真的很难接受这个比分。不过当你犯下这种程度的低级错误，很难不为它买单。"
关于Adebayor被指控踩踏Van Persie…
"我还没和他谈过[Van Persie] 我是从电台里面听说的, 我并没能看到这场事故，因为当时比赛在继续，球已经不在他们那边了。我会看看回放然后再评估这一事件。"
关于Adebayor's在阿森纳球迷面前庆祝…
"大家都知道这是不受欢迎的行为, 但是他的态度和行为不在我的控制之内，我无法影响到他。"
Tomas Rosicky传射回归…
"[Rosicky]回来实在是太好了, 但他还没有恢复到能踢顶级比赛的程度。我觉得我们需要有点耐心。"
[Saturday, September 12, 2009]