37°2 - 9/23/2009 9:26:00 PM
10号扎哈德（左边为阿森纳的梅里达）
比利时人维尔马伦在阿森纳的出色发挥令人印象深刻，据www.sport.co.uk披露，维尔马伦国家队队友哈扎德（Eden Hazard）也被阿森纳相中……
如今的90后正做着非主流的事，但却悄悄的跨入了主流阶层。在足坛，拉姆塞、桑顿、巴洛特利、皮亚尼奇、博扬等人已名声鹊起，众豪门若想拥有每天，必须在当下就加紧对90后的培养和引进。喜好囤积天才球员的温格总是在这方面走在前头，据悉，他已相中了法甲里尔的18岁前腰哈扎德，并已派出球探考察比利时小将的成色。
哈扎德虽然只有18岁，但却已为比利时国家队出场5次，而且还得到了齐达内的认可。齐祖曾明确表示，自己希望看到哈扎德有朝一日加盟皇马，但比利时小将的追随者可不止阿森纳和皇马两队，包括曼联、国米和巴萨均对这位灵气中场虎视眈眈。
哈扎德目前已是里尔的当家球星，虽然本赛季在其出场的6轮法甲比赛中暂时颗粒无收，但哈扎德的能力却已得到了普遍的认可。阿森纳主帅温格甚至派出了亚当斯和格里曼迪现场考察哈扎德，9月17日的欧洲联赛中，哈扎德所在的里尔主场1-1战平瓦伦西亚，打入关键入球的是“小德罗巴”热维尼奥，但送出助攻的便是哈扎德。亚当斯和格里曼迪就坐在看台上。
齐达内曾说过，“我一闭上眼睛，就在想着把哈扎德带到马德里的事情。”而阿森纳两位球探亲赴现场考察哈扎德也表明了温格的态度。对于两支豪门发出的邀请，哈扎德毫不掩饰心中的喜悦：“这很棒，齐达内是我的偶像，他是那个时代最好的球员。如果像他那样的球员赞扬你，这会让你动容。一两年之后，我会达到另一个层次。”
“里尔有欧战资格，这对我也是个机会。把握在球场上的每一分钟是我现在所想的，皇马和阿森纳都是我儿时梦想效力的球队。如果能效力国米和巴萨也很棒，但皇马和阿森纳尤其吸引人，他们的技术含量很高。”
哈扎德如今与里尔有合同在身，合同期不仅还有三年，而且俱乐部也没有放人的意思。哈扎德说道：“我还有三年合同，而且我感觉在里尔仍然有很多东西要学。如果有的球队能够出价3000万欧元（2650万英镑），里尔不会拒绝，但现在我希望所有对我感兴趣的球会尊重我的决定：我希望在里尔在锻炼一年。”
18岁的哈扎德潜力无限，但想必就连巨富曼城也不会冒险掏出3000万欧元吃进哈扎德。温格的投资谨慎，3000万欧元的要价当然不可接受，如果里尔能够适当的调低价码，或许温格愿意出手。 
Arsene Wenger has made Belgian wonderkid Eden Hazard his number one transfer target.
成了温格的头号转会目标.
Gunners boss Wenger is sending scouts to watch 18-year-old Hazard in virtually every that he plays for French club Lille.
几乎每场比赛都派球探观看他的比赛.
Belgian international Hazard, who has already won six full caps, fits the Wenger mould perfectly as he is young, very skilful and is not yet an established star.
已经在国家队出场6次,年轻,技术好,尚未成名,温格的最爱..
Hazard plays as an attacking midfielder and can also operate wide and it is understood Wenger is desperate to sign him as quickly as possible.
温格希望尽早把他买下.
Lille are aware of Arsenal’s interest and will be anxious not to lose their best young asset as Hazard is the reigning Young Player of the Year in the French League.
But Arsenal do have money to spend in the next two transfer windows and will be anxious to get their man even if Lille value him at over £6m already.
阿森纳在下两次转会有的是前,区区600多万不成问题...
Wenger already has a lot of quality in the wide areas with Andrey Arshavin, Theo Walcott, Tomas Rosicky and fit-again Samir Nasri to come back.
But Wenger likes Hazard’s versatility and signing and developing a young player always appeals to the Arsenal manager more than buying expensive established stars.
Wenger has also had great success in signing Belgian centre half Thomas Vermaelen from Ajax in the summer and Hazard would feel immediately welcome.
队中有威尔马伦,对他来说融入阿森纳不成问题
Arsenal are also monitoring Troyes striker Sega Keita, 17, who is being watched by Marseille and AC Milan.
此外阿森纳还考察了17岁的凯塔 
La fiche de Sega Keita :
Pays : Sénégal 
Date de naissance : 3 mars 1992
Lieu de naissance : Sénégal