boss - 10/23/2009 5:24:00 PM
阿森纳中文官方网站
盖尔·克利希表示阿森纳全体队员都会鼎力支持法布雷加斯，这位枪手队长因处理个人事务返回了西班牙。
上周，这位枪手队长因为家庭原因错过了国家队最后一场世界杯预选赛，但是周六代表俱乐部踢满与伯明翰90分钟比赛，并且在本周二阿森纳1比1战平阿尔克马尔的比赛中进球。
克利希表示了对于法布雷加斯的支持，赞扬这位22岁的年轻队友持续在球场上所表现出来的高水平，尽管家庭问题困扰着他。
“不管在更衣室里，还是在球场上，他都一如既然，他是每个队员的好榜样。”这位左边边卫说道。
“尽管他是球队队长，有时你的私人家庭生活也会经历一些困难的时期，就像他这一次。但是只要他需要，我们就会围绕在他周围去支持他。他再次展示出了自己的品质，我们没有看出他在生活中做错过什么。”
“我希望他和他的家人一切都好。但是在更衣室和在球场上，他依然是一个伟大的球员。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/-we-are-there-for-fabregas-if-he-needs-it-
rosicky001 - 10/23/2009 5:30:00 PM
家里出了什么事情？？
boss - 10/23/2009 5:34:00 PM
据说祖父病重 对阿尔克马尔的时候当法布进球后 用手拍拍自己的的胸膛 神情黯然。。。
上海Edison - 10/23/2009 5:44:00 PM
恩...家人还是最重要的 小法快回家吧...队友们会帮你赢下比赛的
Arsally - 10/23/2009 7:33:00 PM
祝福！！
大好头颅 - 10/23/2009 7:56:00 PM
难怪总不开心的样子。。。
鹿丸 - 10/23/2009 9:07:00 PM
老者逝去，万物法则，要想开
不懂我的心 - 10/23/2009 9:12:00 PM
保佑小法加人
xlfour1 - 10/23/2009 9:15:00 PM
小法要学会坚强
37°2 - 10/23/2009 9:43:00 PM
这是阿森纳中文官方网站翻译的新闻
请大家转载其他论坛的翻译消息时，在文章最开始注明网站名称
天人五衰 - 10/25/2009 10:57:00 PM
打西汉姆 小法 上不上？
fimp - 10/26/2009 12:20:00 AM
同关心此问题