阿森纳官方球迷会
Gunners007 - 4/16/2004 9:01:00 AM
希望AW原谅他吧~
JERMAINE PENNANT is confident he can still become a success at Arsenal when his loan spell at Leeds ends in the summer.
The 21-year-old winger has a great chance to show Arsene Wenger he has improved as a player when he goes back to Highbury with Leeds tomorrow night.
"I've never stopped believing that one day I will be part of things at Arsenal," said Pennant. "If I do well in front of the Arsenal fans and the manager, that can only be good for me in the long run. It's tough at Arsenal. You look at the midfield, it's full of international players and that makes it difficult to force your way in."
忘不了-LEE。 - 4/16/2004 9:02:00 AM
老大 看不懂
总之 我不相信他会走
左后卫这个位置 世界上比科尔好的没几个。。。
十年灯 - 4/16/2004 9:05:00 AM
希望彭南特回归。
Gunners007 - 4/16/2004 9:08:00 AM
顺便发一下……
...
Van Persie still pines for Arsenal move
By Steve Stammers, Evening Standard
15 April 2004
In the space of one week in January, the world of Robin van Persie was complete, then fell apart.
The Dutch striker's dream was to play for Arsenal and he thought that was about to be realised when they followed up their interest in him with a concrete offer to his club, Feyenoord.
"Arsenal came to my home in Rotterdam," said the 20-year-old. "But we both wanted everything to be done right and they went to Feyenoord.
"What happened then was a little bit strange. Suddenly the money that was offered for me wasn't enough. I know they wanted me to stay but I had already said I wanted to go to Arsenal.
"They are one of the biggest clubs in the world and every young player wants to go there.
"I was flattered by their attention. Then it was all called off."
Arsenal were furious on two counts. First, Feyenoord published details of Arsenal's interest before negotiations were complete.
The Premiership leaders, who take on Leeds tomorrow night at Highbury, prefer to carry out transfer business with discretion.
Then, after agreeing terms for what they thought was a £2.5million deal, Feyenoord's decision to hike up the price forced the Gunners to look elsewhere.
They did so, signing Jose Reyes from Seville as their one major transaction of the transfer window. The dream for van Persie, therefore, became a nightmare.
"I knew of Dennis Bergkamp and who hasn't heard of Thierry Henry?" said van Persie.
"To be with them would have been fantastic for me and I thought it was going to happen.
"But the story has now ended. I am not going. But also, I am not staying at Feyenoord. They want me to sign a new contract but I won't do that.
"At the end of the season I will have one year left on my contract, so it will be the last chance Feyenoord will have to get any money for me. They want, I think, about £3.75m.
"Will Arsenal come back in for me? It depends on them. If they give Feyenoord the money they want, it could happen. But I won't stay.
"They have offered me more money but for me money is not important. I just want to play at a club where I will be happy. I want to go to a club which loves football as much as I do."
The collapse of the proposed move to Arsenal has alerted clubs all over Europe to van Persie's potential - and among them are Arsenal's bitter rivals from the other end of the Seven Sisters Road.
"I know Tottenham have come to watch me and if they made an offer, then I would consider it with any others that I have during the summer," said van Persie.
"I will look at them all at the end of the season - I have heard PSV Eindhoven are interested a nd maybe AC Milan. I will just look at them all and go where I think will be best."
There were scouts from several clubs at last month's 1-1 draw between Holland and France Under-21s. Van Persie - the Dutch captain - contributed to his side's goal, while Arsenal's Jeremie Aliadiere equalised.
Van Persie showed enough quality touches to impress any interested parties and he has already shown immense character.
Feyenoord fans are among the most fanatical in Holland and they do not take kindly to players who show ambition to play elsewhere - and van Persie's case wasn't helped by the club's party line that they had done everything to keep him.
"It was a lot for me to handle and it was hard for me sometimes," he said. "I want to play for the people, money is only second or third. When people were yelling at me, it hurt." It cut particularly deep because van Persie is Rotterdam born and bred.
The exciting striker was part of the Feyenoord team that won the UEFA Cup in 2002. The next night he was out playing in the streets with the youngsters with whom he had grown up and had never lost touch.
He said: "The hardest game for me was the one at Nijmegen the day after I heard the transfer to Arsenal would not happen.
"I said to myself that I had to play well to show to myself that I am strong mentally. I did well."
So well that he has retained his place in the full Dutch squad. He has four caps and is among the 26 players from whom the 23-strong squad for this summer's Euro 2004 finals in Portugal will be selected.
Deep down, van Persie hopes Arsenal revive their interest. But he is also open to offers and will move where he senses he will be happy.
"My father, Bob, advises me. But the decision will be mine," he said.
Van Persie's obsession with football extends to a room in his house dedicated to the game, with a welter of pictures of his idol, Diego Maradona, and many of Henry as well as football shirts and trophies. "I want to love the game and I don't at Feyenoord. At this moment I'm looking for love."
Arsenal's failure to capitalise on van Persie's infatuation with them could come back to haunt them, especially if Tottenham emerge as his paramour.
Gunners007 - 4/16/2004 9:09:00 AM
以下是引用忘不了-LEE。在2004-4-16 9:02:46的发言：
老大 看不懂
总之 我不相信他会走
左后卫这个位置 世界上比科尔好的没几个。。。
|
~
Pennant说他的目标是主力右前卫~
不过现阶段要继续努力，因为我们队的右前卫都是国家队主力~
忘不了-LEE。 - 4/16/2004 9:12:00 AM
哦
看来他是不想走了？？
还是把他流下吧
为 未来做打算啊
护枪手 - 4/16/2004 11:02:00 AM
呵呵,我们的中场还缺一个高水平的左前卫替补....
范佩尔西因为我们闹得和主教练不和...
过来吧...这里是优美的桃源,这里是古罗马的竞技场,这里是法国的凯旋大道....
护枪手 - 4/16/2004 11:04:00 AM
前锋,昨天温格透露了一下对克鲁的态度
"他是一个高水平的前锋,只是伤病困扰着....引进他?你们怎么想(对镜报的记者)..."
护枪手 - 4/16/2004 11:07:00 AM
所以我在疯狂的yy我们的未来中锋....
本来冬交会就应该有动静,惹得亨利神秘兮兮了半天,来了个雷耶斯.估计也是出亨利意料之外的
那么这个强援会不会夏季翩翩而至?
强烈期待!
还有3000w的转会资金?
哪里出来的谣言?仔细想想就知道是瞎说~
军火商人 - 4/16/2004 11:14:00 AM
这里气氛好，球员都是享受足球的。大家庭，没有内部矛盾，过日子都舒服点，伦敦是个好地方。
下季不知道博博状态会怎样，小雷起码还要一段长时间才能挑大梁，希望博博能KEEP住态。
eddielu - 4/16/2004 11:16:00 AM
以下是引用Gunners007在2004-4-16 9:01:38的发言：
希望AW原谅他吧~
JERMAINE PENNANT is confident he can still become a success at Arsenal when his loan spell at Leeds ends in the summer.
The 21-year-old winger has a great chance to show Arsene Wenger he has improved as a player when he goes back to Highbury with Leeds tomorrow night.
"I've never stopped believing that one day I will be part of things at Arsenal," said Pennant. "If I do well in front of the Arsenal fans and the manager, that can only be good for me in the long run. It's tough at Arsenal. You look at the midfield, it's full of international players and that makes it difficult to force your way in."
|
你把这个英文网址告诉我。谢谢
神枪手 - 4/16/2004 11:47:00 AM
E文看不懂。
没办法，书读得太少了。
37°2 - 4/16/2004 12:50:00 PM
发贴最好翻译
纯英文谁都可以发！
冠军在伦敦 - 4/16/2004 1:04:00 PM
我第一个支持小佩回来
37°2 - 4/16/2004 1:06:00 PM
我也支持
Holyshare - 4/16/2004 2:59:00 PM
适当的轮换可以帮助他成长
别忘查普曼 - 4/16/2004 3:21:00 PM
下半年 把CET 4给过了
加非猫 - 4/16/2004 3:54:00 PM
是该回来了.这里才是家
军火商人 - 4/16/2004 3:56:00 PM
杰弗斯也向莫耶斯道歉了。
Gunners007 - 4/16/2004 6:34:00 PM
注意红字~
AW说的~
IMMORAL TO STOP PENNANT PLAYING - WENGER
Friday 16 April 2004
Arsene Wenger will be happy to see Jermaine Pennant lining up for Leeds against Arsenal at Highbury tonight - because he believes it would be "immoral" to try and stop him playing.
Pennant is on loan at Elland Road from Arsenal until the end of the season and Wenger believes it is only right that players in such circumstances are allowed to play - even if they come back to haunt their real employers.
"I don't have any concerns about him playing against us," said Wenger.
"Legally it's not defendable because you are registered for the club. If the guy qualifies for the club, what right legally have you got to stop him from playing?
"It's completely immoral. He doesn't play for you because you think he will not be in the team, then you want him to gain experience, but only when it is detrimental to the other teams, not to you. And then when he has got all the experience you want him back?
"In my opinion, especially recently, he has done extremely well. All the reports have been very good. He should be back next season and we want him, if he accepts that he has to fight for his position."
steven14 - 4/16/2004 6:39:00 PM
小彭在温格的调教下会越来越好的！希望留下！
Gunners007 - 4/16/2004 6:40:00 PM
以下是引用ARSENAL14在2004-4-16 12:50:56的发言：
发贴最好翻译
纯英文谁都可以发！
|
早上要上班...
所以就发了英文的...
Gunners007 - 4/16/2004 6:42:00 PM
以下是引用eddielu在2004-4-16 11:16:25的发言：
以下是引用Gunners007在2004-4-16 9:01:38的发言：
希望AW原谅他吧~
|
你把这个英文网址告诉我。谢谢
|
http://www.leedsutd-mad.co.uk/news/loadnews.asp?cid=TMNW&id=154071
37°2 - 4/16/2004 6:43:00 PM
看不懂英语的该郁闷了
呵呵
Gunners007 - 4/16/2004 8:23:00 PM
以下是引用ARSENAL14在2004-4-16 18:43:58的发言：
看不懂英语的该郁闷了
呵呵
|
"最近,我觉得Pennant表现得非常出色.他将会在下赛季回来,我们需要他,如果他愿意的话,他会在这里为他的场上位置而拼搏."
满意了吧?
sword - 4/16/2004 9:59:00 PM
范佩西在CM里是不是AM的左中右都能打的？
Gunners007 - 4/16/2004 10:45:00 PM
嗯...
据说他在荷兰U21里比Robben还厉害...
wintwok - 4/16/2004 10:59:00 PM
以下是引用冠军在伦敦在2004-4-16 13:04:11的发言：
我第一个支持小佩回来
|
小佩是谁？
Gunners007 - 4/16/2004 11:06:00 PM
以下是引用wintwok在2004-4-16 22:59:23的发言：
以下是引用冠军在伦敦在2004-4-16 13:04:11的发言：
我第一个支持小佩回来
|
小佩是谁？
|
他应该是指Pennant吧...
有译做佩南特或彭南特的...
忘不了-LEE。 - 4/16/2004 11:27:00 PM
偶正在学习英文
好着急啊。。。。。。。