37°2 - 11/5/2009 2:27:00 AM
阿森纳中文官方网站
阿尔塞纳·温格相信，罗宾·范佩西出色的状态得益于荷兰人融进了阿森纳新的进攻风格。
最近，范佩西在门前变得更加嗜血。他在过去的八场比赛中已经为枪手攻入了七球，帮助球队跻身联赛积分榜前三，并且基本上预订了一张欧冠淘汰赛的门票。
本周早些时候，阿尔克马尔主帅科曼曾赞美范佩西是荷兰最出色的运动员。温格认为，这位26岁的球员本赛季的表现非常棒。
“因为他清楚我们的踢球方式。”温格说，他也拿自己的弟子和切尔西的德罗巴联系了起来。
“球队已经在一起踢了4、5年球了，大家都熟知彼此的跑位。”
“范佩西非常适应我们的风格，简直就是如鱼得水，这点和德罗巴在切尔西很像。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-arsenal-s-style-suits-van-persie
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[官方网站]范佩西：很享受阿森纳新阵 我在新角色中展翅翱翔
阿森纳中文官方网站
尽管经历了一段短暂的适应期，但罗宾·范佩西现在正在阿森纳箭头射手的位置上如鱼得水的自由进球。
荷兰人承认，在赛季开始的几周时间里，自己发现中路突前的位置上好像很孤独，以至于在前五场比赛失去了破门挂网的感觉。
但自从九月份对曼城的比赛中用一脚妙到毫巅的射门打破球荒以来，他的进球就源源不断的到来。在北伦敦德比打破僵局的进球把他过去9场的进球贡献提升到了8个。
所以人们不禁要问：是什么让罗宾突然走上了进球的快车道？在官方电视台比赛回顾的节目里，他解释了其中的奥妙。
“的确，在过去的四五周里我感觉好多了。”他说，“我必须适应自己的新角色，因为我从原来一直的二中锋打到了突前位置，我需要时间来找到感觉。”
“在我看来，这个赛季早期的几场比赛我失去了很多向前的动力，而且需要重新找到进攻和防守以及助攻和射门之间的平衡。对于一支球队来说，数据的贡献绝对比不上完成自己的本职工作来的重要。”
“在过去的几周里，我发现自己已经能够很好的结合这些东西，贡献防守同时参与进攻的动力又回来了。”
“在最初的几周里找到自己的定位真的不容易——尽管二中锋和中锋的确站位很近，但他们之间还是有相当大的不同，这两个角色真的很不一样。”
“我很享受这样的变化，因为对于我们这是一种刺激的新挑战。而且更重要的是，在新的阵形和战术体系下，每个人都有进步。这样的状况很不错，不是么？”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/van-persie-story 
阿森纳中文官方网站
阿尔塞纳·温格认为，本赛季范佩西完全可以打进25个进球。
上赛季，他以20个进球成为阿森纳的最佳射手。而现在，包括在对阵热刺时的梅开二度，他在各项赛事中已有8球入账。
范佩西花了点时间来适应温格433阵型中箭头的角色。但最近7场比赛中打进7球，范佩西终于找到了中锋的射门靴。
在3比0大胜热刺后，主帅温格盛赞了范佩西的表现。在他看来，只要阿森纳能为他创造机会，这位26岁的前锋就能持续破门得分。
“我不想给他设定目标，不过，为什么不呢？”温格说。
“如果你仔细观察本赛季，他在面对机会来临时的反应，你就明白本赛季他完全可以打进25个进球。”
“范佩西现在顶在最前面，他要承担比上赛季更多的责任。他为阿森纳效力了很长时间了，并且他现在26岁，正是一个球员变得高效，成熟，有野心的年纪。”
“这也是为什么我觉得他能成为英超最好的传球者和进球者的原因。他进的球总是让人印象深刻。”
范佩西在阿森纳的大多数时间里，一直都扮演着”二前锋“的角色，在荷兰国家队也经常打右边路。这也是为什么当温格将他推到球场的最前端时，很多人都觉得惊讶的原因。不过，在温格的设想里，范佩西就是应该占据这个位子。
“你一开始不会觉得他能做球队的箭头人物，但是一旦他开始在这个位置上踢球，你会发现他完全可以胜任。”教授说。
“他在场上总是很灵活，并且对比赛有很聪明的理解方式。他在禁区周围的感觉是其他前锋很难掌握的。他能很完美的摆脱禁区附近的后卫们。他跑位的时机把握得恰到好处，这就是我觉得他可以胜任中锋的原因。”