37°2 - 11/17/2009 8:29:00 PM
TARGET ... Adam Matthews
阿森纳和曼联都有意卡迪夫城的神童——亚当·马修斯（Adam Matthews）。
马修斯司职后卫，尽管只有17岁，但他却已经有过威尔士U21的出场经历。
卡迪夫城主席彼特·里兹代尔表示，他将尽一切可能劝马修斯留队。“我们收到过两三家的报价，我知道阿森纳和曼联都有意马修斯。”里兹代尔说，“但我们没和其他俱乐部达成任何协议，不管是口头的还是书面的。”
新赛季至今，马修斯已经为球队出场17次。2008年夏天，阿森纳抢走了曼联的果实，以500万英镑的价格从卡迪夫收购了拉姆齐，不知道这对冤家此次又将如何操作。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
卡迪夫城17岁的年轻边卫拒绝阿森纳、曼联的邀请
温格对年轻球员的关注仍在继续，卡迪夫城17岁的年轻边卫马修斯就是阿森纳与曼联所共同关注的目标。俱乐部由于财政状况不太理想，准备在1月卖掉这位威尔士的希望之星套现，但马修斯本人并不急于离开，他希望球队能给他一份新的合约：“被那些豪门关注当然令人愉快，但现在就去英超还有些早。”
“现在我还处于学习阶段，我希望留在卡迪夫。我的合约将在我19岁的时候到期，但我希望还能更长一些。能得到曼联和阿森纳的关注让我高兴，但我希望尽快忘掉这些。我当然想去英超发展，每个球员都有这个愿望，但现在更实际的目标是脚踏实地的呆在卡迪夫，我喜欢这里的足球。”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
拉姆塞向温格力荐自己的国家队队友
就在近日，倍受关注的拉姆塞向温格力荐自己的国家队队友，效力于卡迪夫城队的年轻边卫马修斯。
当年拉姆塞正是从卡迪夫城以500万英镑的高昂身价加盟阿森纳，如今威尔士小将在阿森纳已经被广泛认可，甚至被认为是法布雷加斯的接班人。拉姆塞推荐的这位马修斯年仅17岁，本赛季在球队进步神速，在刚刚结束的对苏格兰的比赛中也是代表国家队上阵。
尽管马修斯一直以来只是在英冠比赛，外界已将他看做是威尔士近年来的最大发现之一。值得注意的是，马修斯同时也是一名橄榄球好手。