罗小基 - 11/22/2009 9:10:00 PM
我们现在正与罗西基和加拉斯谈判，对于是否能找到解决他们合同问题的方案，我很乐观。
现在的问题是我有很多年轻的好球员，但站在他们前面的主力也十分年轻。
贝拉是我夏天不为阿德巴约找替身的原因。
他是如此优秀，就像福勒一样，他在禁区中快速而坚决，能轻松地完成最后一击
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_5711342,00.html
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
温格点出范佩西最佳替身 拒绝引入查马克全因有他
对桑德兰一役，没有了范佩西在中锋位置上穿插调度，温格的球队顿时没了感觉。媒体重新提到查马克这个名字，但温格对这一建议并不感冒，他仍对自己现有的球员给予足够信任，他尤其谈到了贝拉。
由于波尔多已经提前从欧冠小组赛出线，查马克此前又曾公开表示，如果球队能进入欧冠淘汰赛阶段比赛，那么他本人将不会在冬季转会。尽管查马克从特点上较符合温格对中锋的要求，温格却把希望放在了墨西哥小将贝拉身上。上一场比赛，贝拉在替换爱德华多上场后，在短短20分钟之内的表现让温格看到希望。
温格说：“我并不倾向引进查马克，因为我的球员有足够的能力，我想给贝拉表现的机会。在范佩西缺阵期间，我有机会好好观察一下贝拉，看看他是否能起到很好的替代作用。”
目前温格非常希望续约贝拉：“之前我们没有给他提供合同，现在我们希望他能同意续约。现在队中的问题是，我们有很多优秀的年轻人，但其中在他们前面的主力也是年轻人。贝拉是我今年夏天没有找人替代阿德巴约的原因，他非常出色。他就像罗比-福勒，他往往可以在禁区内用很短的时间做出决定，在射门的瞬间他的身体非常放松。”
“贝拉是一位左脚球员，他有着很快的速度，或许这是许多人没有意识到的。在队中，只有沃尔科特比他更快。贝拉在他15岁的时候就来到了这里，许多年轻球员也是这个年纪加入的球队，我们不希望放走他们。”
之前就有报道称，贝拉与球队已经达成口头协议，这一续约工作只待最后的官方宣布。温格与此同时正在进行另外两项续约工作，分别是罗西基与加拉。两位球队的老将目前的合同都将在明年夏天到期，他们可以从明年1月起与其他球队进行自由谈判。温格目前希望他们能够留守阿森纳：“我们正在和罗西基与加拉谈判，我们正在找寻最合适的解决方案，我坚信续约能够最终完成。”
对桑德兰一役，没有了范佩西在中锋位置上穿插调度，温格的球队顿时没了感觉。媒体重新提到查马克这个名字，但温格对这一建议并不感冒，他仍对自己现有的球员给予足够信任，他尤其谈到了贝拉。
由于波尔多已经提前从欧冠小组赛出线，查马克此前又曾公开表示，如果球队能进入欧冠淘汰赛阶段比赛，那么他本人将不会在冬季转会。尽管查马克从特点上较符合温格对中锋的要求，温格却把希望放在了墨西哥小将贝拉身上。上一场比赛，贝拉在替换爱德华多上场后，在短短20分钟之内的表现让温格看到希望。
温格说：“我并不倾向引进查马克，因为我的球员有足够的能力，我想给贝拉表现的机会。在范佩西缺阵期间，我有机会好好观察一下贝拉，看看他是否能起到很好的替代作用。”
目前温格非常希望续约贝拉：“之前我们没有给他提供合同，现在我们希望他能同意续约。现在队中的问题是，我们有很多优秀的年轻人，但其中在他们前面的主力也是年轻人。贝拉是我今年夏天没有找人替代阿德巴约的原因，他非常出色。他就像罗比-福勒，他往往可以在禁区内用很短的时间做出决定，在射门的瞬间他的身体非常放松。”
“贝拉是一位左脚球员，他有着很快的速度，或许这是许多人没有意识到的。在队中，只有沃尔科特比他更快。贝拉在他15岁的时候就来到了这里，许多年轻球员也是这个年纪加入的球队，我们不希望放走他们。”
之前就有报道称，贝拉与球队已经达成口头协议，这一续约工作只待最后的官方宣布。温格与此同时正在进行另外两项续约工作，分别是罗西基与加拉。两位球队的老将目前的合同都将在明年夏天到期，他们可以从明年1月起与其他球队进行自由谈判。温格目前希望他们能够留守阿森纳：“我们正在和罗西基与加拉谈判，我们正在找寻最合适的解决方案，我坚信续约能够最终完成。” 
卡洛斯·贝拉的时机到来了。
本特纳和范佩西的受伤给了这位墨西哥人机会在未来大概一个月时间好好地展示自己。同时，这位20岁球员将会与温格谈谈续约的事情。
贝拉自从在2008年从瓜达拉哈拉加盟以来已经展示出极大的潜力，温格将他与前利物浦射手福勒作比较。即使在英超上场机会有限，这位主帅显然重视这位小将。
“我们目前正在和他谈判续约，”这位法国人说。“我们的情况就是，当我们在这些球员15-16岁时将他们买下，和他们一起辛苦工作了5年。然后，我们不想放弃他们。”
“目前，我们有非常优秀的年轻球员，但是排在他们前面的球员也年轻，所以，对于这一批球员而言，相比德尼尔森和法布雷加斯那一批球员，更为艰难一点。”
“贝拉是一个了不起的天才，他只有20岁。我们在他身上投入了大量时间，因为我们让他去西班牙呆了2年，让他回来，现在我们每天都和他一起工作。”
“我相信他是罗比·福勒类型的前锋。他在禁区之内瞬息之间就能做出决定。当他射门时，他很放松，而且他还有非常突然的吊射（backlift，这个单词把我狠考了一下，想来想去，还是FM帮助了我，原版和爆棚翻译中，前锋有一个习惯就是喜欢吊过门将）。他的左脚很强，他与福勒的体格也类似。”
然而也许温格最后一句话才是对于贝拉最有效的赞扬。
他被问到是否贝拉的天分是他决定在夏季不寻找阿德巴约替代者的唯一原因。
这位主帅答复说：“是的”。