37°2 - 12/19/2009 4:43:00 PM
Daily Mail: 2009年12月19日报道
新闻来源：http://www.dailymail.co.uk/sport ... class-players.html?
翻译人员：ARSdejavu
版权声明：转载请注明出自阿森纳中文官网
和其他预备队教练一样， 史蒂夫·博尔德从不把奖杯多少作为衡量青训成功与否的唯一标准。
赢得U18学院联赛冠军和青年足总杯的确令人鼓舞，但这并不会动摇这位前英格兰国脚的梦想："我们要争取培养出世界级的球员，"博尔德说"这话说来简单，但你得先想想,当今足坛有多少球员称得上真正的世界级。"
（博尔德未来之梦：作为阿森纳的学院队教练，我立志为俱乐部培养出下一个塞斯克·法布雷加斯）
作为英格兰主帅，法比奥·卡佩罗只需要为国家队找到5到6个人员填补名单而发愁。英超俱乐部则通常需要满世界从数以百万计的球员中寻找自己想要的那一个，当然他们更愿意自己培养青训球员。
“对于我们来说取得比赛胜利与成功无关，”鲍尔德说，“我们上赛季的青年队表现不错，但这样的成绩大概十年一遇。
“对于我们来说真正的成功是把球员送进一线队更衣室。杰克·威尔希尔和基兰·吉布斯已经做到了，尼古拉斯·本特纳则已经更进一步。”
“以我们的财力和条件，我们应该为这个国度培养出一个个好苗子，让他们能够全方位的媲美别国的球员。我觉得我们现在做得越来越好了。在下一个六七年里，我们一定能够培养出法布雷加斯这样的明星球员！”
（光明美好的未来：阿森纳预备队培养出下一个尼古拉斯·本特纳和杰克·威尔希尔）
多年以来，阿尔塞纳·温格一直因为在阿森纳一线队引入大量外籍球员而饱受非议，但阿森纳的青年足总杯的冠军阵容则基本上由伦敦地区的孩子组成。
“主教练总是会派遣自己手中最好的球员，”博尔德说，“而我们必须保证自己的孩子是最好的，这是我们的工作。”
“这确实不容易，我知道西班牙、法国、荷兰的孩子从小就每周训练五六次。”
“我们这里通常直到15岁才可能每周进行3次训练。小伙子们16岁才能成为正式学徒，我们必须抓紧时间迎头赶上，但我们可以做到。”
（而今迈步从头越：小枪们需要加速赶超）
阿森纳的口号就是技术。
“我们的主教练要求快速的足球和快速的思考，你必须在训练中对此进行强化。”博尔德说，“我们几乎所有训练都是有球训练。我们会做一些身体训练，来保证体能。但我觉得练跑步是浪费孩子的时间，如果你要看我们训练跑步，那我告诉你在这个训练营里你看不到。”
“这和斯托克的的差别很大，”加盟阿森纳之前，博尔德曾在那里效力：“我们每周在全天候训练场上练一次，”他回忆道，“30个孩子，1个球，就是这样。”
“比赛方式已经变了，因为训练的场地设备好了太多。球的传递比以前快了许多，球员也更快速更强状。”
（博尔德未来之梦：作为阿森纳的学院队教练，我立志为俱乐部培养出下一个塞斯克·法布雷加斯）
作为英格兰主帅，法比奥·卡佩罗只需要为国家队找到5到6个人员填补名单而发愁。英超俱乐部则通常需要满世界从数以百万计的球员中寻找自己想要的那一个，当然他们更愿意自己培养青训球员。
“对于我们来说取得比赛胜利与成功无关，”鲍尔德说，“我们上赛季的青年队表现不错，但这样的成绩大概十年一遇。
“对于我们来说真正的成功是把球员送进一线队更衣室。杰克·威尔希尔和基兰·吉布斯已经做到了，尼古拉斯·本特纳则已经更进一步。”
“以我们的财力和条件，我们应该为这个国度培养出一个个好苗子，让他们能够全方位的媲美别国的球员。我觉得我们现在做得越来越好了。在下一个六七年里，我们一定能够培养出法布雷加斯这样的明星球员！”
（光明美好的未来：阿森纳预备队培养出下一个尼古拉斯·本特纳和杰克·威尔希尔）
多年以来，阿尔塞纳·温格一直因为在阿森纳一线队引入大量外籍球员而饱受非议，但阿森纳的青年足总杯的冠军阵容则基本上由伦敦地区的孩子组成。
“主教练总是会派遣自己手中最好的球员，”博尔德说，“而我们必须保证自己的孩子是最好的，这是我们的工作。”
“这确实不容易，我知道西班牙、法国、荷兰的孩子从小就每周训练五六次。”
“我们这里通常直到15岁才可能每周进行3次训练。小伙子们16岁才能成为正式学徒，我们必须抓紧时间迎头赶上，但我们可以做到。”
（而今迈步从头越：小枪们需要加速赶超）
阿森纳的口号就是技术。
“我们的主教练要求快速的足球和快速的思考，你必须在训练中对此进行强化。”博尔德说，“我们几乎所有训练都是有球训练。我们会做一些身体训练，来保证体能。但我觉得练跑步是浪费孩子的时间，如果你要看我们训练跑步，那我告诉你在这个训练营里你看不到。”
“这和斯托克的的差别很大，”加盟阿森纳之前，博尔德曾在那里效力：“我们每周在全天候训练场上练一次，”他回忆道，“30个孩子，1个球，就是这样。”
“比赛方式已经变了，因为训练的场地设备好了太多。球的传递比以前快了许多，球员也更快速更强状。”