阿森纳官方球迷会
Shirley7 - 4/20/2004 4:33:00 PM
[upload=bmp]UploadFile/2004-4/200442016294675292.bmp[/upload]
This month's magazine includes:
Exclusive interview 1: Freddie Ljungberg
The Swede is approaching six years of success at Arsenal
永贝里的专访，他来阿森纳已经快有6年了。
Exclusive interview 2: Kanu
The Highbury Super Eagle on his country's African Nations campaign
卡努在非洲国家杯
Exclusive interview 3: Ars鑞e Wenger
Read the Boss's thoughts on our historic move
温格教练专访
Exclusive interview 4: Michal Papadopulos
The young Czech striker on his move to London
Exclusive interview 5: Francis Cagigao
Former Arsenal youth team player and now our man in Spain
Highbury Health
Tony Colbert, Arsenal's fitness guru, on the importance of power
Perfect Ten
Journalist Oliver James highlights his ten favourite first Gunners goals
Brief Encounter
Jem Maidment speaks to radio DJ Pat Sharp
Rapid Response
Brazilian midfielder Gilberto faces the quick-fire questions
Ask Arsenal
Young Gunner Jade Nolan speaks to Arsenal legend Liam Brady
Trick 'n' Flicks
Have you won the jackpot with the North Bank Rollover?
Posters
Gilberto and Jose Antonio Reyes
这个是指杂志里附赠吉尔伯托和雷耶斯的海报？？好象不错哦！
Sporting Life
Patrick Vieira talks sport
维埃拉谈体育
Three Wise Men
Charlie, Lee and Kenny answer your questions
New Stadium
We're on the move. In depth information about our relocation
还有关于新球场的内容
In the Picture
Spike Lee, the Hollywood director
Big Competition
Win a near life-size replica of your hero
Plus...
Arsenal Ladies
Ray's Knowledge
Gunners Shoot-out
Photofile
Arsenal Art
Top Fives
Around Arsenal
附件:
1806.bmp
Shirley7 - 4/20/2004 4:34:00 PM
[upload=bmp]UploadFile/2004-4/200442016344235908.bmp[/upload]
附件:
1807.bmp
37°2 - 4/20/2004 5:40:00 PM
我想要那个球
红豆 - 4/21/2004 10:25:00 AM
我想要亨利的海报
上午八点 - 4/21/2004 4:20:00 PM
好像这期没有BERGY的消息哦！
PS：shirley，你这一次又没翻译完整！
cyrano - 4/21/2004 4:22:00 PM
这个杂志好像不错的样子.
Shirley7 - 4/21/2004 4:23:00 PM
以下是引用上午八点在2004-4-21 16:20:34的发言：
好像这期没有BERGY的消息哦！
PS：shirley，你这一次又没翻译完整！
|
主要内容翻译下嘛就可以了啦！！
其他内容不重要！[em08]
上午八点 - 4/21/2004 5:58:00 PM
以下是引用Shirley7在2004-4-21 16:23:18的发言：
以下是引用上午八点在2004-4-21 16:20:34的发言：
好像这期没有BERGY的消息哦！
PS：shirley，你这一次又没翻译完整！
|
主要内容翻译下嘛就可以了啦！！
其他内容不重要！[em08]
|
多也不多那么几句话嘛！
[em17]
MAKOFO - 4/21/2004 11:13:00 PM
那里有的买 ???
Shirley7 - 4/23/2004 9:07:00 AM
大概国内买不到的吧！
如果想买的，估计只有向官方网订购的！
阿朗阿森纳 - 4/23/2004 9:48:00 AM
MM最新的也出版了。开个专贴介绍吧。
阿朗阿森纳 - 4/23/2004 9:49:00 AM
[upload=bmp]UploadFile/2004-4/20044239491457295.bmp[/upload]
附件:
1835.bmp
Shirley7 - 4/23/2004 10:03:00 AM
昨天在官方网看到还是那本吗？今天就换新的了？！汗~~~~~~~~~~
看看去！希望官方网可以顺利打开。。。
Eazzy - 4/23/2004 10:08:00 AM
请问楼上的JJ,最近在11人红魔版块发GIGGS日记的ShirleyHL是不是您啊?
Shirley7 - 4/23/2004 10:15:00 AM
以下是引用Eazzy在2004-4-23 10:08:30的发言：
请问楼上的JJ,最近在11人红魔版块发GIGGS日记的ShirleyHL是不是您啊?
|
就是我呀！
我喜欢小吉应该早不是什么秘密了！
[em08][em08][em08]
Eazzy - 4/23/2004 10:20:00 AM
以下是引用Shirley7在2004-4-23 10:15:51的发言：
以下是引用Eazzy在2004-4-23 10:08:30的发言：
请问楼上的JJ,最近在11人红魔版块发GIGGS日记的ShirleyHL是不是您啊?
|
就是我呀！
我喜欢小吉应该早不是什么秘密了！
[em08][em08][em08]
|
我昨天在枪手版块里看到你就说了一句话:新人报道.然后我就去红魔版块把你贴的GIGGS日记包括回贴看完,我就知道是你了
Shirley7 - 4/23/2004 10:29:00 AM
以下是引用Eazzy在2004-4-23 10:20:55的发言：
以下是引用Shirley7在2004-4-23 10:15:51的发言：
以下是引用Eazzy在2004-4-23 10:08:30的发言：
请问楼上的JJ,最近在11人红魔版块发GIGGS日记的ShirleyHL是不是您啊?
|
就是我呀！
我喜欢小吉应该早不是什么秘密了！
[em08][em08][em08]
|
我昨天在枪手版块里看到你就说了一句话:新人报道.然后我就去红魔版块把你贴的GIGGS日记包括回贴看完,我就知道是你了
|
哈哈，其实我也大概算不了什么新人了，不过我不常去11人。
如果去了，那一般阿森纳、曼联、国米和米兰（有时候还有利物普）的版都会去看看！
Shirley7 - 4/23/2004 10:45:00 AM
以下是引用阿朗阿森纳在2004-4-23 9:49:17的发言：
[upload=bmp]UploadFile/2004-4/20044239491457295.bmp[/upload]
|
This month's magazine includes:
Exclusive Interview - Ars鑞e Wenger
The manager offers us his tips for Euro 2004
温格谈04欧洲杯
Exclusive Interview - Patrick Vieira
The captain talks about life in England and his continued work
维埃拉谈在英国的生活，以及他不断的努力
Exclusive Interview - Lauren
The Cameroonian speaks to Andy Exley about his love affair with Arsenal as he approaches the end of his fourth season with the Gunners
喀麦隆球员劳伦谈效力阿森纳4年来对球队的感情
Exclusive Interview - Philippe Senderos
The Swiss defender speaks to the Arsenal magazine about his season of injury
瑞士后卫队员桑德罗斯谈到了他赛季中遇到的伤病捆饶。
Exclusive Interview - Martin Hayes
Dan Brennan catches up with the young star of the George Graham era
Brief Encounter
Believe it or not, former Liverpool great Jan Molby is a Gunners fan.
前利物普球员Jan Molby是枪手球迷
In The Picture
The young professionals enjoy a day of media training
Perfect Ten
Jem Maidment explores the top ten cult figures associated with Arsenal
Big Competition
A four-midable prize for all you Thierry fans
New Stadium/Membership
Up-to-date information on the new stadium and your chance to join the long-awaited new membership scheme
还有点关于新球场的最新消息（可惜我们看不到这本杂志里具体的内容啊~~叹！）
Arsenal Ladies
An in-depth look at the Ladies' upcoming FA Cup final against Charlton Athletic
Highbury Review
The Premiership run-in. We have all the stats from every game played this month by the ladies, youths and the first team
Rapid Response:
Kanu takes on the quickfire quiz
Sporting Life:
What sports does Thierry Henry hate? Find out here
（这个真太令人感兴趣了）亨利不喜欢的运动是哪项？
Big Posters:
Sylvain Wiltord and Jeremie Aliadiere
海报是小维和阿里亚迪雷的
Plus...
Ray's Knowledge
Arsenal Art
Highbury Health
Top Fives
Around Arsenal
Photofile
Gunners Shoot-out
Arsenal Archive
Tricks and Flicks
Free Mobile Phone Accessory with each magazine
[upload=bmp]UploadFile/2004-4/200442310393198723.bmp[/upload]
附件:
1855.bmp
工藤新一 - 4/23/2004 11:10:00 AM
吊胃口啊。。。。。。。。好象看里面的内容。。。。
上午八点 - 4/23/2004 12:20:00 PM
不知道什么时候有中文版本的俱乐部期刊出来？
工藤新一 - 4/23/2004 12:25:00 PM
幻想着公元XX年。阿森纳球迷乐部开始发布他们的第1本会刊。。。。。。。
阿朗阿森纳 - 4/23/2004 12:28:00 PM
好期待哦！！
工藤新一 - 4/23/2004 12:54:00 PM
艰难的工作，漫长的旅程。。。。。。需要大家的努力和支持。。。。加油干
工藤新一 - 4/23/2004 12:55:00 PM
艰难的工作，漫长的旅程。。。。。。需要大家的努力和支持。。。。加油干
阿朗阿森纳 - 4/23/2004 2:03:00 PM
加油！！！
grantwewe - 4/23/2004 2:44:00 PM
以下是引用上午八点在2004-4-23 12:20:18的发言：
不知道什么时候有中文版本的俱乐部期刊出来？
|
好象在香港版的有得买，但是就不知道怎么才能买到，谁能告诉我怎样买啊？
上午八点 - 4/24/2004 3:03:00 PM
不知道
难道就不准备发行大陆版的吗？
1