37°2 - 1/1/2010 1:10:00 AM
阿森纳中文官方网站
当转会窗口在本周五开启后，阿尔塞纳·温格承认他会有点手足无措。
上月接受阿森纳官网采访时，枪手主帅透露他会进入转会市场务色罗宾·范佩西的替代者——脚踝伤势让荷兰射手不得不缺席赛季剩余的大部分比赛。由于纠缠不休的腹股沟伤势，长期缺阵的本特纳将复出的日子延迟至了一月中旬，这也加剧了温格弥补攻击线的需求。
最近，西奥·沃尔科特完成了“锋线伤病三人组”的最后一块拼图。不过，尽管阿森纳的医务室很热闹，但枪手还是能在奉上源源不断的进球。温格的球队在12月的6场比赛中已有15球斩获，拿到了全部18分里的16分，紧紧咬住了领头羊切尔西。
温格仍在观望转会市场，但球队近期的迹象表明了他们可以应付好伤病的打击。
“现在我们打得并不是最合理的足球。”温格说，“有时候，表明的繁华背后其实潜藏着深层次的问题，因为我们现在的锋线确实出了点问题。”
“每个人都让我去买前锋，但是你看看整个联盟，没有哪家球队的进球比我们更多。”
“我们队伍的运转球十分流畅，每个人都能深入有威胁的区域。只要球队充满自信，大家就能打进很多入球。但我们仍会去转会市场看看。”
阿森纳球迷将抱着极大的兴趣关注温格下个月的转会操盘。但就算法国人签了新人过来，他也肯定不会打破收支平衡。
“职业足球的原则就是赢球和平衡财政收支，这是最基本的原则，我也一直践行着这点。其他的则是真一半假一半。”
“我不评价这里发生的事，但这确实是我所追求的。这点对所有俱乐部来说都是一样的，包括切尔西。我一直向往着财政健康的足球风格。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-transfer-window-gives-me-a-dilemma