上午八点 - 4/21/2004 1:12:00 PM
到这个赛季末，彭南特在利兹联的优异表现已经让他身价倍增，那么让我们看看在阿森纳还有哪些队员出租在外吧！
----GIOVANNI VAN BRONCKHORST----
弗朗西斯·杰弗斯（Francis Jeffers） 租借球队：埃弗顿
弗朗西斯在赛季结束前一直出租到古笛逊公园效力。这个年轻的射手，去年代表英格兰在处子战中就有斩所获。在八月回到莫西赛德郡之前已经为太妃糖出战21场比赛。弗朗西斯攻入了两个进球——对手都是富勒姆——在一月阿森纳1-1战平埃弗顿的比赛中替补出场。
杰美因·彭南特（Jemaine Pennant） 租借球队：利兹联
杰美因将一直租借留在埃兰路球场直到本赛季末结束为止。这位英格兰21岁以下国家队的边锋已经为这个约克郡的俱乐部出场32次，攻入一个进球，就是同切尔西的比赛中的那个经典魔幻进球。杰美因本赛季同阿森纳的两场较量中都以失败告终：一月在足总杯中1-4，上周五英超联赛中的0-5。
吉奥瓦尼·范布隆克霍斯特（GIOVANNI VAN BRONCKHORST） 租借球队：巴塞罗那
吉奥本赛季已经代表巴塞罗那出场28次。成为队伍的主力左后卫，帮助这个加泰罗尼亚俱乐部获得11场不败的佳绩，这也使得他们攀升到联赛排名的第三位。吉奥至今仍然在巴塞罗那效力，将在赛季结束后后回到海布里。
利安·奇沃斯（LIAM CHILVERS） 租借球队：Colchester United
利安本赛季成为Colchester后防线上的一线主力，代表该队出场45次。这位22岁的年轻人帮助Colchester一路杀进地区联赛杯的决赛，最终他们总比分上输给了Southend.利安带领队伍3-1战胜了甲级联赛中的考文垂进军到足总杯第五轮。他将在本赛季末回到阿森纳。
塞巴斯蒂安·斯瓦德（SEBASTIAN SVARD） 租借球队：斯托克城
塞巴斯蒂安在赛季的上半段时间租借到他的祖国丹麦的俱乐部哥本哈根俱乐部，但是随后又转到斯托克城队效力。塞巴斯蒂安为这家甲级球队出场11次，在灯光球场同桑德兰队1-1的比赛中攻入了他的唯一入球。
尼基·尼克劳（NICKY NICOLAU） 租借球队：Southend联队
尼基在三月份租借到这家丙级俱乐部后就一直以主力身份参加比赛。捕虾者（Southend联队的昵称---八点注）在有尼基参加的五场比赛中仅仅输了一场。他将在赛季末回到海布里。
伊格罗斯·斯特帕诺夫斯（IGORS STEPANOVS） 租借球队：Beveren
伊格罗斯租借到Beveren一个赛季。他成为这家比利时俱乐部的一线主力队员，并帮助队伍杀进比利时杯决赛。伊格罗斯在六月分将代表拉托维亚参加2004年欧锦赛，这是他的国家首次入围这一赛事。
斯塔其斯·塔法拉里蒂斯（STATHIS TAVLARIDIS） 租借球队：里尔
在联赛杯中代表一线队出场三次后，斯塔其斯在新年时候被租借到里尔出战下个赛季。里尔在法甲联赛中位处中游。
----GIOVANNI VAN BRONCKHORST----
弗朗西斯·杰弗斯（Francis Jeffers） 租借球队：埃弗顿
弗朗西斯在赛季结束前一直出租到古笛逊公园效力。这个年轻的射手，去年代表英格兰在处子战中就有斩所获。在八月回到莫西赛德郡之前已经为太妃糖出战21场比赛。弗朗西斯攻入了两个进球——对手都是富勒姆——在一月阿森纳1-1战平埃弗顿的比赛中替补出场。
杰美因·彭南特（Jemaine Pennant） 租借球队：利兹联
杰美因将一直租借留在埃兰路球场直到本赛季末结束为止。这位英格兰21岁以下国家队的边锋已经为这个约克郡的俱乐部出场32次，攻入一个进球，就是同切尔西的比赛中的那个经典魔幻进球。杰美因本赛季同阿森纳的两场较量中都以失败告终：一月在足总杯中1-4，上周五英超联赛中的0-5。
吉奥瓦尼·范布隆克霍斯特（GIOVANNI VAN BRONCKHORST） 租借球队：巴塞罗那
吉奥本赛季已经代表巴塞罗那出场28次。成为队伍的主力左后卫，帮助这个加泰罗尼亚俱乐部获得11场不败的佳绩，这也使得他们攀升到联赛排名的第三位。吉奥至今仍然在巴塞罗那效力，将在赛季结束后后回到海布里。
利安·奇沃斯（LIAM CHILVERS） 租借球队：Colchester United
利安本赛季成为Colchester后防线上的一线主力，代表该队出场45次。这位22岁的年轻人帮助Colchester一路杀进地区联赛杯的决赛，最终他们总比分上输给了Southend.利安带领队伍3-1战胜了甲级联赛中的考文垂进军到足总杯第五轮。他将在本赛季末回到阿森纳。
塞巴斯蒂安·斯瓦德（SEBASTIAN SVARD） 租借球队：斯托克城
塞巴斯蒂安在赛季的上半段时间租借到他的祖国丹麦的俱乐部哥本哈根俱乐部，但是随后又转到斯托克城队效力。塞巴斯蒂安为这家甲级球队出场11次，在灯光球场同桑德兰队1-1的比赛中攻入了他的唯一入球。
尼基·尼克劳（NICKY NICOLAU） 租借球队：Southend联队
尼基在三月份租借到这家丙级俱乐部后就一直以主力身份参加比赛。捕虾者（Southend联队的昵称---八点注）在有尼基参加的五场比赛中仅仅输了一场。他将在赛季末回到海布里。
伊格罗斯·斯特帕诺夫斯（IGORS STEPANOVS） 租借球队：Beveren
伊格罗斯租借到Beveren一个赛季。他成为这家比利时俱乐部的一线主力队员，并帮助队伍杀进比利时杯决赛。伊格罗斯在六月分将代表拉托维亚参加2004年欧锦赛，这是他的国家首次入围这一赛事。
斯塔其斯·塔法拉里蒂斯（STATHIS TAVLARIDIS） 租借球队：里尔
在联赛杯中代表一线队出场三次后，斯塔其斯在新年时候被租借到里尔出战下个赛季。里尔在法甲联赛中位处中游。
[此贴子已经被作者于2004-4-21 13:14:02编辑过]