wwww191942 - 1/11/2010 4:59:00 PM
阿森纳中文网
英国当地时间1月9日15时（北京时间1月9日23时），在英超第21轮的一场交锋中，阿森纳主场2比2险平埃弗顿，依旧排名积分榜第三位。赛后，温格接受了阿森纳官网的采访。
是否盼望阿森纳不必如此艰难的打完比赛···
我认为努力比赛是我们的职责所在，让密集的赛程来检验我们能否应付好吧。但不管怎么说，我们同样非常努力的在准备周三（与博尔顿）的比赛。
关于本场比赛···
我们今天的对手踢得非常出色，他们在比赛大部分时间里表现得更有威胁。尽管我们丢掉了两分，但回顾整场比赛，我们还是拿到了一分。相比于胜利，我们其实更接近于一场失利。因为斗志、欲望，我们抢到了分数，不过今天我们没踢出自己的足球。我发现球队在技术层面上还有点问题，另一方面也是因为埃弗顿很好的限制了我们，他们主导了中场。
罗西基最后时刻的扳平进球···
我认为这是一粒非常重要的进球，因为它展示了球队燃烧到最后一刻的斗志。补时前的三分钟，埃弗顿连着踢了3、4个角球，我们一直被困在禁区，那时我会满意拿到一分。但我们随后不断压上，终于拿到了分数。我们创造出来的机会收到了回报，但我觉得今天球队没有踢出往日的比赛质量。我们的斗志依旧，但我们踢得有点沉闷，埃弗顿是一支优秀的球队。
为什么球队踢得有点沉闷···
总有很多原因，但不怎么好解释。你说体能出问题了，还是技术层面的事？我认为两者都有，而且埃弗顿确实踢得好。
皮球折射入网···
这是今天的好消息。我们没有创造出太多的好机会，但我们进的两球都是折射打入的，可能是我们的对手把身体扑出来了，皮球却还是越过了球门。我们那时有点幸运，我也愿意认为我们是走运的，因为球队有高昂的斗志，然后皮球就对我们有利了。
德尼尔森的伤势···
我刚才在更衣室里看了下他，他还很正常的行走。我们还需要观察，看是肋骨断裂了还是肺部出了更大的问题。现在还不知道。
原文：http://www.arsenal.com/news/news-archive/31269/wenger-reaction
英国当地时间1月9日15时（北京时间1月9日23时），在英超第21轮的一场交锋中，阿森纳主场2比2险平埃弗顿，依旧排名积分榜第三位。赛后，温格接受了阿森纳官网的采访。
是否盼望阿森纳不必如此艰难的打完比赛···
我认为努力比赛是我们的职责所在，让密集的赛程来检验我们能否应付好吧。但不管怎么说，我们同样非常努力的在准备周三（与博尔顿）的比赛。
关于本场比赛···
我们今天的对手踢得非常出色，他们在比赛大部分时间里表现得更有威胁。尽管我们丢掉了两分，但回顾整场比赛，我们还是拿到了一分。相比于胜利，我们其实更接近于一场失利。因为斗志、欲望，我们抢到了分数，不过今天我们没踢出自己的足球。我发现球队在技术层面上还有点问题，另一方面也是因为埃弗顿很好的限制了我们，他们主导了中场。
罗西基最后时刻的扳平进球···
我认为这是一粒非常重要的进球，因为它展示了球队燃烧到最后一刻的斗志。补时前的三分钟，埃弗顿连着踢了3、4个角球，我们一直被困在禁区，那时我会满意拿到一分。但我们随后不断压上，终于拿到了分数。我们创造出来的机会收到了回报，但我觉得今天球队没有踢出往日的比赛质量。我们的斗志依旧，但我们踢得有点沉闷，埃弗顿是一支优秀的球队。
为什么球队踢得有点沉闷···
总有很多原因，但不怎么好解释。你说体能出问题了，还是技术层面的事？我认为两者都有，而且埃弗顿确实踢得好。
皮球折射入网···
这是今天的好消息。我们没有创造出太多的好机会，但我们进的两球都是折射打入的，可能是我们的对手把身体扑出来了，皮球却还是越过了球门。我们那时有点幸运，我也愿意认为我们是走运的，因为球队有高昂的斗志，然后皮球就对我们有利了。
德尼尔森的伤势···
我刚才在更衣室里看了下他，他还很正常的行走。我们还需要观察，看是肋骨断裂了还是肺部出了更大的问题。现在还不知道。
原文：http://www.arsenal.com/news/news-archive/31269/wenger-reaction