37°2 - 1/14/2010 11:48:00 AM
阿森纳中文官方网站
相对于国外的顶级联赛，阿尔塞纳·温格更倾向于让杰克·威尔希尔留在英超租借。
阿森纳主帅一直倾心于这位18岁小将的培养工作。他已经多次谈论过将这位中场小将短期租借出去的可能性。
近期媒体普遍认为，特温特主帅史蒂夫·麦克拉伦正在考虑将英国人短期租借到荷甲赛场。不过温格更愿意让威尔希尔在离阿森纳近一点的地方接受锻炼。
“我倾向于让他留在英超。”阿森纳主帅说。
“这将非常方便我观察他，并看他是不是下个赛季适合为球队比赛。”
“我听说了特温特有意威尔希尔，但我更愿意让他留在英超赛场。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-prefers-wilshere-loan-in-england
-------------------------------------------------------------------------------
纽卡斯尔欲租借威尔希尔
《每日镜报》透露，纽卡斯尔成为最近一家希望得到阿森纳天才新星威尔希尔的英格兰俱乐部。
“喜鹊”希望通过租借威尔希尔直到本赛季结束，在上赛季降入英冠后，纽卡斯尔决心在本赛季重返英超，主帅克里斯-休顿认为威尔希尔有能力帮助球队实现这个目标。
目前纽卡斯尔在英冠排名榜首，不过为了确保球队嫩重返英超，休顿计划在冬季转会引援补充实力，继续以强势进入下半赛季的激战。威尔希尔成为了休顿的主要目标。
不过由于这位18岁的枪手小将受到多家英格兰及外国俱乐部的关注，纽卡斯尔想得到威尔希尔必须先在竞争中胜出。博尔顿主帅科伊尔就对租借威尔希尔很感兴趣，之前在执教伯恩利时，他一度十分接近得到这位天才新星，而在入住博尔顿后，科伊尔再度向温格发出租借威尔希尔的请求。
此外，由前英格兰国家队主帅麦克拉伦执教的荷兰俱乐部特温特也对威尔希尔很感兴趣，但温格已经表明，他更希望把威尔希尔租借给英格兰俱乐部，因为这样他可以更容易考察到这位小将的进步。
对威尔希尔来说，他也希望通过租借的方式获得更多的上阵机会，不过相对于在英冠的纽卡斯尔，他也许会更乐意效力在英超的博尔顿，但是如果威尔希尔选择“喜鹊”，那么他也许能获得更多的比赛机会，要如何选择，威尔希尔必须先与温格好好商量。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
前三狮主帅欲租威尔希尔 私人顾问认可荷甲计划
威尔谢尔有可能被租借到荷甲特温特 直到赛季结束
从三狮军团离开后，史蒂夫·麦克拉伦就开始在荷甲打拼。《每日邮报》证实，由于半程过后特温特伤兵满营，麦克拉伦不得不寻找新鲜血液，阿森纳18岁的天才威尔希尔进入了他的视线。这位昔日英格兰国家都主帅提出了租借半年的意向，威尔希尔的私人顾问也认为，如果在能打上比赛的情况下，威尔希尔能够在荷甲得到极大的提高。
虽然未能在英格兰国家队取得好成绩，但麦克拉伦来到荷甲却做得有模有样。本赛季，荷甲17轮战罢，他所率领的特温特以47分高居积分榜榜首，比第二名的埃因霍温多出2分，比第三名的阿贾克斯多出了9分。
虽然成绩出色，但球队的伤病问题却在半个赛季后开始爆发，加之三位球员参加非洲杯，麦克拉伦必须开始引援。《每日邮报》指出，未来的几天内麦克拉伦将极力说服温格和球员本人，争取将威尔希尔尽快带到荷甲。虽然只有18岁，但威尔希尔已被公认顶级天才。麦克拉伦为了能够吸引威尔希尔，还愿意拿出不错的薪金待遇。为此，他甚至已经开始清除队内几位能力有限的球员。
在英超方面，伯恩利和朴茨茅斯也在与阿森纳商讨租借威尔希尔的可能性。温格对于这两支俱乐部并不满意，法国人希望能够将威尔希尔租借给一支充满自信，可以打出进攻足球的球队。从这点上来看，在荷甲暂居第一的特温特似乎要比两支英超保级队更适合威尔希尔。
此外，威尔希尔和他的私人顾问均认为，6个月的荷甲一线足球更为吸引人。从现在特温特的阵容来看，威尔希尔要打上主力就必须要与荷兰边缘国脚西奥·简森争夺一个主力位置，本赛季28岁的左前卫在14场荷甲比赛中打入1球助攻3次，具备一定的实力。