37°2 - 1/23/2010 10:15:00 AM
阿森纳中文官方网站
如果在七周前讨论阿森纳的夺冠前景，甚至连阿尔塞纳·温格也会认为这事有点荒谬。但如今，法国人相信自己的球队有很好的契机称霸英超。
酋长球场上周日见证了一场激动人心的逆转好戏，阿森纳在落后两球的情况下最终4比2战胜博尔顿。凭借进球数的优势，枪手得以取代切尔西，成为英超新的领头羊。
即便这样，你在去年11月29日、阿森纳主场0比3输给切尔西时还会这么认为吗?尽管当时阿森纳还手握一场比赛没踢，但他们依然落后切尔西11分。阿森纳主帅曾戏言球队可以拉近积分差距，事实证明他说对了。
当然，登顶积分榜是一回事，坐稳榜首就是另一回事了。但是温格相信他的球员具备将冠军带回北伦敦的实力和意志品质。
“我为球员们所取得的成绩感到骄傲，因为在那场比赛（与切尔西）后确实很难说我们可以追回来。”他表示，“即便如此，他们仍然信心满满的比赛。”
“这首先说明了在角逐冠军的过程中，彼此的态势都是瞬息万变的。其次，如果你保持信念，不在乎其他人说什么，这样就可以激励我们球员脑子里的精神劲，让他们变得更强。”
“我认为我们真的有很好的（夺冠）机会，我们会努力争取的。我坚信，球队定会奋力一搏的。我认为球队既要保持谦卑、脚踏实地的工作，又要充满胜利的斗志和欲望，这点很重要。”
阿森纳拿下了过去9场英超比赛里的其中7场，他们如今迎来了决定冠军归属的关键时刻。周日的足总杯过后将是连着四场针尖对麦芒的交锋：客场对阿斯顿维拉、主场对曼联、客场对切尔西、主场对利物浦。
温格清楚阿森纳要想维持冠军梦的话，他们就必须挺过接下来的几周。如果魔鬼赛程不能影响阿森纳的榜首位置，那么这支赛季前不被看好的球队能否将冠军收入囊中呢？
“这要看你是凭净胜球优势占据榜首呢，还是以12分的优势领先第二名。”
“当然，我们现在处在联赛的榜首，我们拥有可观的分数。我们必须赢下诸如博尔顿这类对手，但冠军最终的归属还是要看你交战的对手如何。”
“那样的比赛（与曼联等四支强队的交锋）远比这场比赛重要得多。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-we-believe-we-have-a-real-chance 
在上场4-2击败博尔顿后，阿森纳积分达到48分，追平一直领跑的