wwww191942 - 2/21/2010 7:19:00 PM
[官方网站]温格：球队用胜利做出最好回应 队员表现可圈可点
阿森纳中文网
关于本场胜利的意义
我们唯一能做的就是踢好自己的比赛同时期待竞争对手犯错。通过本轮比赛你可以看到每场比赛的较量都十分激烈，这需要你集中十二分注意力。对于周中踢过冠军联赛的球队，输球很正常。
关于曼联和切尔西
这两支球队还会在联赛中直接碰面，因此说哪支球队不丢分是不切实际的。埃弗顿这轮击败曼联此前他们也曾战胜切尔西，很多球队都会成为争冠路上的拦路虎。
足球比赛具有不可预知性。即使现在看上去形势不错的球队，三周后就有可能风云突变。这也是足球比赛的魅力之所在。
赛前我们并没有过多关注曼联那边的比赛结果。我甚至不清楚队员们是否得知曼联输球的消息。对于我们来说最重要的是踢好自己的比赛。球队上半时表现得不错，由此可见对阵容的适度轮换是多么的重要。下半时比赛队员尽管尽显疲态，但我们仍保持了注意力的高度集中。
关于阿森纳在联赛中的走势
我们有两个目标：一个是尽可能甩开与联赛四、五、六名之间的差距，另一个就是竭尽全力追赶榜首球队。周中的冠军联赛尽管让人失望，但本场比赛队员及时调整了心态，我对队员的发挥感到非常满意。
关于阿森纳后面联赛的对手
我不认为与传统四强交手后后面的比赛就会一马平川。下周与斯托克城的比赛就是一场硬仗。我们会尽可能地争取每场比赛的胜利，力争赛季结束时取得好的名次。
关于桑德兰终场前获得的任意球
这种球甚至可以决定球队一个赛季的走势。有时可以通过这种球将比分扳平。有时你会侥幸逃过一劫。
关于沃尔科特的表现
他的发挥比三周前明显好了很多。但他在比赛中明显缺乏自信，，但他还是给对手制造了极大的威胁。我相信经过一段时间他会表现得更好。
关于埃布埃的表现
埃布埃是那种典型的可以让你眼前一亮的球员，他在场上极具天赋和创造力。一年前向他喝倒彩的观众现在对他无比喜爱，当然这主要取决于他对待比赛的态度。
关于埃布埃的位置
他个人当然更喜欢右后卫的位置，但我更愿意让他出现在右边前卫的位置上，他在这个位置为球队带来了多场胜利。当他面对两名防守球员时，他可以轻松摆脱对手。具备这样的能力他为什么不能踢右前卫呢？
关于贝拉能否参加世界杯
他是一名优秀的运动员。我希望他可以代表墨西哥出现在世界杯赛场上。在我看来贝拉是一名颇具天赋的球员，但他因伤错过了赛季准备期。现在他仍受到腹股沟伤势的困扰，这也是我不安排他出场的原因。他现在需要做的就是把伤彻底养好。17、18岁的年龄还有很大提升空间，而到了20岁你会意识到再想取得进步就不那么容易了。我相信现阶段贝拉还能够做得更好。
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-the-team-responded-well-today-
----------------------------------------------------------------------
温格点名表扬两飞翼 称英超诸旅将阻击蓝军红魔
阿森纳2-0击败桑德兰，取得关键的两连胜，将与榜首与第二名的分差又分别缩小为6分和2分，赛后温格强调，“我们仍然有（夺冠）希望。”并指出：“现在我们要做的，就是尽力赢下每一场比赛，然后寄望对手们犯错。联赛依然困难，一如今天这样的比赛，我们必须保持专注力集中。我们有动力，先尽可能拉开与排名4、5、6名球队的差距，然后尽可能缩小与榜首的分差。”
曼联今天输球后弗格森大谈其他球队丢分的前景，其实对温格来说愿望也是相同：“当你周中需要去打欧冠比赛时，联赛中任何时候丢分都是有可能的。曼联切尔西肯定会丢分，他们互相之间就得打一场。埃弗顿也连续击败了切尔西曼联，有许多球队又可能阻击他们。”
“今天我们就接近了其中的一家（指曼联），也许到了赛季末，积分榜会变得非常有趣，这个赛季有竞争力的球队很多，每支球队都准备充分，球队组织也很棒，所以每场比赛都不容易。”
谈到比赛，温格强调了阿森纳对局势的掌控：“今天我们对比赛节奏控制得很好，联赛与欧冠会有更多身体对抗，但今天我们专注力高度集中，之前的输球已经甩在身后。对手的反击给我们制造了麻烦，但我们确确实实统治了比赛。我们对比赛有充分的准备，球队贯彻战术也做得很好。”
阿森纳一度遇到12轮不胜的桑德兰的顽强阻击，直到90分钟仍只是1-0，但温格很满意球队能在欧冠失利后迅速走出阴影：“比赛总是难以琢磨的，不可预知的。我们没有讨论太多其他对手，我也不清楚球员知不知道曼联比赛的比分，我们需要的是拿下自己的比赛，谁都知道这场比赛的份量有多重。”
埃布与沃尔科特是今天比赛的亮点，温格也对他们提出了表扬，特别是在卡佩罗眼皮底下，小老虎打出了近期最漂亮一战：“比其三周之前，他现在增加了锐利，尽管看起来他还欠缺一些自信心，但这70分钟比赛时间里他一直很有威胁，我很确信他正在恢复比赛状态。”
至于埃布，科特迪瓦人取代萨尼亚打主力右后卫的次数也越来越多，教授肯定其表现：“埃布是个好例子，如果他能专注于比赛，立刻就能有出色发挥。一年前送给他嘘声的球迷，现在是最支持他的人，这就源于他积极的工作态度，这一切都是他应得的褒奖。”
关于本场胜利的意义
我们唯一能做的就是踢好自己的比赛同时期待竞争对手犯错。通过本轮比赛你可以看到每场比赛的较量都十分激烈，这需要你集中十二分注意力。对于周中踢过冠军联赛的球队，输球很正常。
关于曼联和切尔西
这两支球队还会在联赛中直接碰面，因此说哪支球队不丢分是不切实际的。埃弗顿这轮击败曼联此前他们也曾战胜切尔西，很多球队都会成为争冠路上的拦路虎。
足球比赛具有不可预知性。即使现在看上去形势不错的球队，三周后就有可能风云突变。这也是足球比赛的魅力之所在。
赛前我们并没有过多关注曼联那边的比赛结果。我甚至不清楚队员们是否得知曼联输球的消息。对于我们来说最重要的是踢好自己的比赛。球队上半时表现得不错，由此可见对阵容的适度轮换是多么的重要。下半时比赛队员尽管尽显疲态，但我们仍保持了注意力的高度集中。
关于阿森纳在联赛中的走势
我们有两个目标：一个是尽可能甩开与联赛四、五、六名之间的差距，另一个就是竭尽全力追赶榜首球队。周中的冠军联赛尽管让人失望，但本场比赛队员及时调整了心态，我对队员的发挥感到非常满意。
关于阿森纳后面联赛的对手
我不认为与传统四强交手后后面的比赛就会一马平川。下周与斯托克城的比赛就是一场硬仗。我们会尽可能地争取每场比赛的胜利，力争赛季结束时取得好的名次。
关于桑德兰终场前获得的任意球
这种球甚至可以决定球队一个赛季的走势。有时可以通过这种球将比分扳平。有时你会侥幸逃过一劫。
关于沃尔科特的表现
他的发挥比三周前明显好了很多。但他在比赛中明显缺乏自信，，但他还是给对手制造了极大的威胁。我相信经过一段时间他会表现得更好。
关于埃布埃的表现
埃布埃是那种典型的可以让你眼前一亮的球员，他在场上极具天赋和创造力。一年前向他喝倒彩的观众现在对他无比喜爱，当然这主要取决于他对待比赛的态度。
关于埃布埃的位置
他个人当然更喜欢右后卫的位置，但我更愿意让他出现在右边前卫的位置上，他在这个位置为球队带来了多场胜利。当他面对两名防守球员时，他可以轻松摆脱对手。具备这样的能力他为什么不能踢右前卫呢？
关于贝拉能否参加世界杯
他是一名优秀的运动员。我希望他可以代表墨西哥出现在世界杯赛场上。在我看来贝拉是一名颇具天赋的球员，但他因伤错过了赛季准备期。现在他仍受到腹股沟伤势的困扰，这也是我不安排他出场的原因。他现在需要做的就是把伤彻底养好。17、18岁的年龄还有很大提升空间，而到了20岁你会意识到再想取得进步就不那么容易了。我相信现阶段贝拉还能够做得更好。
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-the-team-responded-well-today-
----------------------------------------------------------------------
温格点名表扬两飞翼 称英超诸旅将阻击蓝军红魔
阿森纳2-0击败桑德兰，取得关键的两连胜，将与榜首与第二名的分差又分别缩小为6分和2分，赛后温格强调，“我们仍然有（夺冠）希望。”并指出：“现在我们要做的，就是尽力赢下每一场比赛，然后寄望对手们犯错。联赛依然困难，一如今天这样的比赛，我们必须保持专注力集中。我们有动力，先尽可能拉开与排名4、5、6名球队的差距，然后尽可能缩小与榜首的分差。”
曼联今天输球后弗格森大谈其他球队丢分的前景，其实对温格来说愿望也是相同：“当你周中需要去打欧冠比赛时，联赛中任何时候丢分都是有可能的。曼联切尔西肯定会丢分，他们互相之间就得打一场。埃弗顿也连续击败了切尔西曼联，有许多球队又可能阻击他们。”
“今天我们就接近了其中的一家（指曼联），也许到了赛季末，积分榜会变得非常有趣，这个赛季有竞争力的球队很多，每支球队都准备充分，球队组织也很棒，所以每场比赛都不容易。”
谈到比赛，温格强调了阿森纳对局势的掌控：“今天我们对比赛节奏控制得很好，联赛与欧冠会有更多身体对抗，但今天我们专注力高度集中，之前的输球已经甩在身后。对手的反击给我们制造了麻烦，但我们确确实实统治了比赛。我们对比赛有充分的准备，球队贯彻战术也做得很好。”
阿森纳一度遇到12轮不胜的桑德兰的顽强阻击，直到90分钟仍只是1-0，但温格很满意球队能在欧冠失利后迅速走出阴影：“比赛总是难以琢磨的，不可预知的。我们没有讨论太多其他对手，我也不清楚球员知不知道曼联比赛的比分，我们需要的是拿下自己的比赛，谁都知道这场比赛的份量有多重。”
埃布与沃尔科特是今天比赛的亮点，温格也对他们提出了表扬，特别是在卡佩罗眼皮底下，小老虎打出了近期最漂亮一战：“比其三周之前，他现在增加了锐利，尽管看起来他还欠缺一些自信心，但这70分钟比赛时间里他一直很有威胁，我很确信他正在恢复比赛状态。”
至于埃布，科特迪瓦人取代萨尼亚打主力右后卫的次数也越来越多，教授肯定其表现：“埃布是个好例子，如果他能专注于比赛，立刻就能有出色发挥。一年前送给他嘘声的球迷，现在是最支持他的人，这就源于他积极的工作态度，这一切都是他应得的褒奖。”