阿森纳官方球迷会
cyrano - 3/17/2010 8:05:00 PM
现在翻译组处于瘫痪状态，事实上我们现在也没有对翻译组定什么指标。希望4E有空的话，可以发一些新闻稿，不一定是要完全自己翻译的，我们应该将翻译组改建成编辑组。
这个议题之前也提过，但是苦于没有人去推动，所以一直没有实施。
其实我们ACN，有想法的人很多，但是真正愿意来推动去做的，还是很有限的，从这点上来说，我们应该珍惜会员的热情与想法，最大限度的发挥我们各自的力量。
现在37.2基本已经脱离了主要管理岗位，以前因为37.2做得太多，而引起的问题，现在应该可以得到彻底解决。
最近大家提了很多好的建议与想法，其实我一直在想，我们不必在乎太多，只要做自己愿意做的事情，能够在周末看球的时候有个讨论的地方，在平时有空的时候，能够回来看看也不是很好，足球应该是一件看似复杂而有简单的事情，复杂的是理想与现实的差距，简单的不就是那份发自于内心的快乐吗。从这一点上来说，喜欢足球和参与到球迷会本身都是一个道理。
排除干扰，放平心态，做好自己，为现有的会员争取更多的利益与空间，才是我们ACN的最终的宗旨。
ONE LIFE, ONE TEAM. TEAM的意思不只是ARSENAL, 也是ARSENALCN。
最近事情蛮多，看了4E的建议后，感想多了，随便说说，大家看过即可。
对你一直不曾放弃过 - 3/17/2010 8:07:00 PM
支持4E····
johnchen01 - 3/17/2010 8:44:00 PM
沒有理由不支持
漫步者 - 3/17/2010 9:44:00 PM
支持
放下成见，共同振兴论坛。
我们有一个共同点，那就是对阿森纳的爱。
come on 小4
埃布埃 - 3/17/2010 10:48:00 PM
好主意。。。
4E可以考虑了。
Eazzy - 3/17/2010 10:52:00 PM
支持，专注于工作的同学最值得尊敬，希望4E本着一颗为了广大枪迷的心
更何况，在自己的帖子里讨论好过在XXX的帖子里讨论。
xlfour1 - 3/17/2010 10:52:00 PM
支持4E
37°2 - 3/17/2010 10:58:00 PM
能够像虎扑的翻译团那样就好了
最后还可以和南方周末约稿，有稿费
4ever_gunners - 3/17/2010 11:09:00 PM
呵呵，其实我现在实习结束回归校园了，每天能有更多时间上线了。本来就是说好实习结束后回归的，之前因为闹矛盾，也就不了了之了。c大哥这么看得起我，我怎么也要对得起你。呵呵，你把我的组别设置成翻译官，我慢慢开始吧。
37°2 - 3/17/2010 11:12:00 PM
能有多大矛盾呢，又不是杀父仇人
出发点都是为了ACN好
4ever_gunners - 3/17/2010 11:40:00 PM
其实这几年都见惯了，球队的状况/成绩是第一。雷耶斯给论坛带来的悲剧，阿德给论坛带来的悲剧，图雷给这个论坛带来的悲剧，说到底不都是球队有困难的时候发生的。会员七嘴八舌，吵来吵去无可厚非，这就是论坛的特色。但我觉得我们做版主的就不应该搅进去了，更不应该版主互吵，这真的是一个论坛的大忌。你我都有很大的责任。但我一直坚持我的一个观点：我宁愿要1个积极乐观，偏蜜的版主，也不要10个整天叫死叫活，人云亦云的版主。版主本身就应该需要有一种不同于普通会员的气质，记得我刚加入acn时。版主给我带来了很大的神秘感，版主每一次的发帖，我都会惊叹：版主说话了！我觉得版主的气质是很重要的。所以说，困难时刻，我真的希望无论是黑是蜜，所有版主都必须努力给论坛灌入一种积极正面的气氛，甚至可以说应该需要很刻意得这样做，没有什么特别原因，因为我们是版主。你真的很有不积极的言论想发表，那就披上一件马甲，我也会披上一件马甲，和你互争。说白了，我们版主一定要蛋定。你看前一段时间我们连败曼联切尔西，会员之间的漫骂几天之后就平息了，成绩一好，什么东西都和谐了起来；这是一个论坛正常的现象。倒是版主之间，如果有了大矛盾，那么对于论坛的影响就是深远的。
我觉得你和我都缺乏一种版主气质，我虽然积极正面，不爱黑人，但我经常看不惯那些整天骂骂咧咧的球迷，这样做一个斑竹很不好。你则是一直人云亦云，喜欢对表现不好的球员落井下石，这也不是一个版主需要做的。论坛的黑的声音已经够多了，你作为版主，再赞成他们的观点，你也要做到给论坛的声音带来一种整体的平衡。说到底，我们是一个阿森纳球迷群，我们是支持阿森纳的！支持这两个词非常重要。一个球迷论坛宁愿永远和谐，一片积极正面的声音；也不要整天黑来黑去，骂来骂去，更要命的是版主还要卷入其中。黑和白虽然是对立的，但我们论坛的性质是一个球迷论坛，我们是一个支持同一只球队的团体，所以对我个人而言，黑白并不是一个50-50的东西。
我个人主要是对你的这个方面很不满意，其他的什么转载不注明出处，喜欢乱编辑，乱合并，乱顶贴的问题，只要多加入几个主区版主和你抗衡，那么问题肯定能迎刃而解
鹿丸 - 3/17/2010 11:45:00 PM
支持
不是翻译组的，空闲时间搞点友情翻译也是很大协助
cyrano - 3/17/2010 11:45:00 PM
我们等这次版主评定结束，会有次调整，放在那个什么时候一起做，大家可以在这段时间有空的话，帮忙想想如何来做管理的工作。另外，我这边更是希望8点啊，重炮等元老们，可以复出来帮忙。
罗宾范佩尔西 - 3/17/2010 11:48:00 PM
翻译组确实需要4E。
在目前其他门户网站的翻译效率较高情况下，如何选择适当的新闻予以翻译比翻译的质量和数量本身更加重要。
4ever_gunners - 3/17/2010 11:52:00 PM
这点非常重要
其实说真的，我自己也惭愧，newsnow很多好文章，好料，但是我都懒得翻译，呵呵
一些竞技上的新闻/文章可以转的就转，没有必要非为了原创翻译而浪费时间，但是其他的一些，比如说及时转会消息，俱乐部官方申明，小道消息/猛料，球员专访，名宿专访，伤病更新或者一些国外球迷很有质量的文章之类的东西，是翻译组需要自己来做翻译的。
37°2 - 3/17/2010 11:54:00 PM
总之，都希望论坛好
没有什么深仇大恨，就回到论坛一起为论坛出力
做到对事不对人就OK了
干脆以后蜜人用真身
黑人用马甲:default2:
罗宾范佩尔西 - 3/17/2010 11:56:00 PM
我虽然无意于加入翻译组，但如果4E在找到合适的新闻后，我愿意出一份力，有空的话就帮忙翻下。
在寻找新闻方面，4E可以虚心地请教怪兽，他有两把刷子。
4ever_gunners - 3/17/2010 11:57:00 PM
其实有时候真的是个形式上的东西。就算大家都知道见龙卸甲是你的马甲，我相信任何人都不会对你在见龙卸甲上发表的有建设性的观点有任何鄙视的意思。但是你一旦回到37°2上面发同样的东西，别人就会对你有很大意见。
论坛和你想法，思维很像的球迷非常多，但为什么你比较多人讨厌，说真的，就是因为你是版主，那么简单而已，呵呵，版主不好当啊。以后多批马甲
37°2 - 3/17/2010 11:57:00 PM
很多文章，新浪网易都有翻译，不过不是完整翻译
要翻译，就翻译新浪网易没有的
虎扑有时也有相关的阿森纳好翻译
4ever_gunners - 3/17/2010 11:58:00 PM
这个我发现了，呵呵，怪兽的小道消息特别多。
罗宾范佩尔西 - 3/18/2010 12:04:00 AM
怪兽是世外高人，他对于论坛的原创性贡献很大。
Forward - 3/18/2010 12:18:00 AM
欢迎小4重返翻译组！
catkingj - 3/18/2010 12:25:00 AM
:default12: 很好，和谐一家，大家努力啊
xlfour1 - 3/18/2010 12:30:00 AM
看完4E的话我觉得很欣慰:oldem7:
37°2 - 3/18/2010 12:32:00 AM
我理解你:default10:
xlfour1 - 3/18/2010 12:35:00 AM
原帖由 37°2 于 2010-3-18 0:32:00 发表
我理解你:default10: |
:oldem7: 37是说理解我吗？
37°2 - 3/18/2010 12:48:00 AM
是的
2个都理解:default10:
鹿丸 - 3/18/2010 1:01:00 AM
所以老家伙们闲着没事的都回来吧
george.arsenal - 3/18/2010 11:03:00 AM
团结是硬道理,:default12:
boss - 3/18/2010 11:12:00 AM
:default12: 支持个