Forward - 3/19/2010 11:27:00 PM
翻译：Forward，2010－3－19
枪手与卫冕冠军的对碰可以说是1/4决赛中的一大看点，阿森纳将先在酋长球场摆下擂台，而后作客诺坎普。
巴塞罗那是本届欧冠的最大热门，但温格相信他的青年近卫军有机会淘汰卫冕冠军。
“我认为我们并不是夺冠热门，但我看这是一次50－50的对碰，”温格说，“我们必须好好把握这次机会。”
“这将是一次有趣而又刺激的比赛，我们必须确保我们在两回合赛事中有坚定的信念和集中的注意力。”
“进入了1/4决赛你将面对的都是世界强队，巴萨是一支出色的球队，仅此而已。”
温格同时呼吁他的球队暂时把这场欧冠大战放在脑后，当务之急是备战周六与西汉姆联队的英超赛事，目前已进入了争冠的白热化阶段。
温格补充道：“至于其他的，我认为当务之急是把注意力集中在对西汉姆联队的比赛上，这比抽上巴萨更重要。”
“我们要把目光放在自去年8月就开始的这项赛事的锦标，我们要保持争冠的信念，这对我们至关重要，我们只有拿下这项冠军才能带着正确的信念去踢欧冠。”
“对西汉姆联队的比赛就是下一场比赛，对于我们搞足球的人来说，下一场比赛就是你的生活。”
“假如我们谈论西汉姆比谈论巴萨更多，那就证明我们成熟了，更明智了。”
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_6037761,00.html
枪手与卫冕冠军的对碰可以说是1/4决赛中的一大看点，阿森纳将先在酋长球场摆下擂台，而后作客诺坎普。
巴塞罗那是本届欧冠的最大热门，但温格相信他的青年近卫军有机会淘汰卫冕冠军。
“我认为我们并不是夺冠热门，但我看这是一次50－50的对碰，”温格说，“我们必须好好把握这次机会。”
“这将是一次有趣而又刺激的比赛，我们必须确保我们在两回合赛事中有坚定的信念和集中的注意力。”
“进入了1/4决赛你将面对的都是世界强队，巴萨是一支出色的球队，仅此而已。”
温格同时呼吁他的球队暂时把这场欧冠大战放在脑后，当务之急是备战周六与西汉姆联队的英超赛事，目前已进入了争冠的白热化阶段。
温格补充道：“至于其他的，我认为当务之急是把注意力集中在对西汉姆联队的比赛上，这比抽上巴萨更重要。”
“我们要把目光放在自去年8月就开始的这项赛事的锦标，我们要保持争冠的信念，这对我们至关重要，我们只有拿下这项冠军才能带着正确的信念去踢欧冠。”
“对西汉姆联队的比赛就是下一场比赛，对于我们搞足球的人来说，下一场比赛就是你的生活。”
“假如我们谈论西汉姆比谈论巴萨更多，那就证明我们成熟了，更明智了。”
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_6037761,00.html