Forward - 3/31/2010 10:58:00 PM
内容节选自阿森纳官方网站和BBC。
编译：Forward。2010－3－31
“我相信，我的球队状态正佳，我的队员空前团结、意志坚定。现已万事具备，让我们的球队去战斗吧！”
“球场上形势万变，掌控局势至为关键。竞技场上的优与劣并不是由人去评说的，形势会发生变化，今晚我们就将以实际的行动去改变世人的观点。”
“我相信自从去年7月以来我们已改变了大部分英格兰人的看法，目前直到赛季结束最重要的事情，是我们如何奋起直追、后来居上。”
“我们能干掉巴萨，我们能创造历史，这是上天赐予我们的良机。我们大家都清楚，我们的对手是一支伟大的球队，但就让我们对他们来点不恭吧。”
“高看敌人是危险的，我们必须面对现实，去实事求是地打好我们的比赛。我们必须英勇无畏，发挥我们的力量踢一场真正的比赛。”
“我相信，当你从事某种工作时，比如写作、跳舞或是踢球，做得极致的时候也就成了艺术。什么才是艺术呢？好看就是艺术。”
“巴萨一直以来就保持着他们的风格，信奉他们的哲学，所以我们要做的就是，尽我们的努力，把他们甩在脚后，踢一场英格兰风格的比赛。”
“每个人都很期待这场比赛，因为这将是一场伟大的比赛。那次决赛对每个人都很刺激，那是一场伟大比赛，虽然最后20分钟是10人对11人。”
“结果很难预料，但双方都会很积极。有一点肯定，就是这将是一场出色的比赛，起码我这样认为。”
“我认为两支球队都会竭尽所能，所以结局还是由别人来评判吧。”
“我并没有否定他们的水平，但是，无论从今天的状态还是求胜欲望还是信念来看，我们将会创造不同。”
“他们无论是集体还是个人都很突出，我们也是。只要我们发挥出我们最好的水平，我们可以击败世界上任何一支球队！”
“要想夺得欧洲冠军杯，你就必须击败最强的球队！”
http://www.arsenal.com/match-menu/171507/first-team/arsenal-v-barcelona?tab=preview
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8595072.stm
“我相信，我的球队状态正佳，我的队员空前团结、意志坚定。现已万事具备，让我们的球队去战斗吧！”
“球场上形势万变，掌控局势至为关键。竞技场上的优与劣并不是由人去评说的，形势会发生变化，今晚我们就将以实际的行动去改变世人的观点。”
“我相信自从去年7月以来我们已改变了大部分英格兰人的看法，目前直到赛季结束最重要的事情，是我们如何奋起直追、后来居上。”
“我们能干掉巴萨，我们能创造历史，这是上天赐予我们的良机。我们大家都清楚，我们的对手是一支伟大的球队，但就让我们对他们来点不恭吧。”
“高看敌人是危险的，我们必须面对现实，去实事求是地打好我们的比赛。我们必须英勇无畏，发挥我们的力量踢一场真正的比赛。”
“我相信，当你从事某种工作时，比如写作、跳舞或是踢球，做得极致的时候也就成了艺术。什么才是艺术呢？好看就是艺术。”
“巴萨一直以来就保持着他们的风格，信奉他们的哲学，所以我们要做的就是，尽我们的努力，把他们甩在脚后，踢一场英格兰风格的比赛。”
“每个人都很期待这场比赛，因为这将是一场伟大的比赛。那次决赛对每个人都很刺激，那是一场伟大比赛，虽然最后20分钟是10人对11人。”
“结果很难预料，但双方都会很积极。有一点肯定，就是这将是一场出色的比赛，起码我这样认为。”
“我认为两支球队都会竭尽所能，所以结局还是由别人来评判吧。”
“我并没有否定他们的水平，但是，无论从今天的状态还是求胜欲望还是信念来看，我们将会创造不同。”
“他们无论是集体还是个人都很突出，我们也是。只要我们发挥出我们最好的水平，我们可以击败世界上任何一支球队！”
“要想夺得欧洲冠军杯，你就必须击败最强的球队！”
http://www.arsenal.com/match-menu/171507/first-team/arsenal-v-barcelona?tab=preview
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8595072.stm