阿森纳官方球迷会
jeanong - 4/27/2004 7:45:00 AM
刚看的今天的《太阳报》电子版，说咱们为了下个赛季的冠军杯准备痛下血本，花3500万英镑买杰拉徳和特里，前者2000万，后者1500万。鉴于此报是著名的小报，呵呵，就当个乐子看吧。
Shop guns
ARSENE WENGER is lining up a sensational £35million double swoop for Steven Gerrard and John Terry.
The Arsenal boss has made the first move in a daring bid to land the England duo this summer.
And his chances of success have been increased by the uncertainty at Liverpool and Chelsea this season.
Gerrard’s Liverpool are in a struggle to secure a Champions League spot and Terry is unsettled by the managerial farce at Stamford Bridge.
Gerrard, 23, is fiercely loyal to Liverpool but has admitted he is hungry to play at the highest level.
Now Wenger hopes to capitalise on Arsenal’s title triumph and guarantee of Champions League football.
He wants the England star in a midfield partnership with Patrick Vieira.
And he believes a centre-back pairing of Chelsea skipper Terry, 23, and Sol Campbell will be the final key to land the elusive Champions League.
Gerrard, who signed a new four-year deal in January, will be sounded out about a deal that would cost at least £20m.
Terry, who signed a four-year contract last summer, would cost around £15m.
wintwok - 4/27/2004 8:18:00 AM
自娱自乐
jeanong - 4/27/2004 8:29:00 AM
不过，太阳报比较了英超三强这两年来的投资情况，倒是值得一看。
HOW THE TOP THREE COMPARE
MANCHESTER UNITED
UNITED paid £31million to bag Kleberson, Cristiano Ronaldo and Louis Saha this season, but only have the FA Cup to play for.
OUT (since 2002-03): £70m.
IN: £42m.
NET DEBT: £28m.
SQUAD VALUE: £199m.
CHELSEA
CHELSEA’S spending has gone through the roof since Roman Abramovich’s arrival.
OUT: £121.75m.
IN: £1.1m.
NET DEBT: £120.65m.
SQUAD VALUE: £194m.
ARSENAL
ARSENE WENGER did not have to break the bank to lead Arsenal to Premiership glory this season.
The Highbury boss has spent very little in the last two years.
Spanish striker Jose Reyes is his biggest signing — a £17million buy from Seville — during that time.
OUT: £25.1m.
IN: £4.56m.
NET DEBT: £20.54m.
SQUAD VALUE: £214m.
echo - 4/27/2004 9:00:00 AM
呵呵，太阳报总是报道这样的小道消息呢1:)
请问楼主啊，能告诉我太阳报电子版的网址吗？
我也想看看他们的小道消息，呵呵
jeanong - 4/27/2004 9:22:00 AM
http://www.thesun.co.uk/
Gunners007 - 4/27/2004 9:24:00 AM
MM想看PAGE3而已吧？……
忘不了-LEE。 - 4/27/2004 9:25:00 AM
真的就好啦~~~~
Gunners007 - 4/27/2004 9:25:00 AM
IN: £4.56m.
推算一下，Volz的转会费应该在2，3M之间吧？……
echo - 4/27/2004 9:43:00 AM
以下是引用Gunners007在2004-4-27 9:24:47的发言：
MM想看PAGE3而已吧？……
|
这个也被你发现啦！呵呵
谢谢楼主啊！
MAKOFO - 4/27/2004 9:55:00 AM
TREEY就不必了,杰拉德还可以
luzi17 - 4/27/2004 9:56:00 AM
拭目以待
X-Orc!!! - 4/27/2004 10:52:00 AM
。。。
就是不相信
Gunners007 - 4/27/2004 11:24:00 AM
难以置信...
难以相信...
大家表忘记了,THE SUN是以专报道谣言而闻名DI...
俊木志铭 - 4/27/2004 11:30:00 AM
以下是引用jeanong在2004-4-27 8:29:00的发言：
不过，太阳报比较了英超三强这两年来的投资情况，倒是值得一看。
HOW THE TOP THREE COMPARE
MANCHESTER UNITED
UNITED paid £31million to bag Kleberson, Cristiano Ronaldo and Louis Saha this season, but only have the FA Cup to play for.
OUT (since 2002-03): £70m.
IN: £42m.
NET DEBT: £28m.
SQUAD VALUE: £199m.
CHELSEA
CHELSEA’S spending has gone through the roof since Roman Abramovich’s arrival.
OUT: £121.75m.
IN: £1.1m.
NET DEBT: £120.65m.
SQUAD VALUE: £194m.
ARSENAL
ARSENE WENGER did not have to break the bank to lead Arsenal to Premiership glory this season.
The Highbury boss has spent very little in the last two years.
Spanish striker Jose Reyes is his biggest signing — a £17million buy from Seville — during that time.
OUT: £25.1m.
IN: £4.56m.
NET DEBT: £20.54m.
SQUAD VALUE: £214m.
|
谁来仔细翻译一下[em21]
pireberg - 4/27/2004 11:56:00 AM
杰拉德是玻璃人，不要！
Terry倒是可以考虑，不光实力强，主要是年轻。
俊木志铭 - 4/27/2004 12:36:00 PM
杰拉德强啊。当然要 兰帕德也可以考虑考虑
我只喜欢阿森纳 - 4/27/2004 3:26:00 PM
以下是引用俊木志铭在2004-4-27 11:30:49的发言：
以下是引用jeanong在2004-4-27 8:29:00的发言：
不过，太阳报比较了英超三强这两年来的投资情况，倒是值得一看。
HOW THE TOP THREE COMPARE
榜首三强的投资情况
MANCHESTER UNITED
满脸
UNITED paid £31million to bag Kleberson, Cristiano Ronaldo and Louis Saha this season, but only have the FA Cup to play for.
OUT (since 2002-03): £70m.
IN: £42m.
NET DEBT: £28m.
SQUAD VALUE: £199m.
满脸这个赛季引进克莱伯森、罗纳尔多和萨哈一共花费了三千一百万英镑，但是现在只剩下足总杯可以去争夺了。
支出（从02－03赛季以来）：七千万英镑
收入：四千二百万英镑
净投入：两千八百
squad value：一亿九千九百万英镑
CHELSEA
切尔西
CHELSEA’S spending has gone through the roof since Roman Abramovich’s arrival.
阿布入主以后，切尔西的花费都快顶到天了。
OUT: £121.75m.
支出：一亿两千一百万英镑
IN: £1.1m.
收入：一百万英镑
NET DEBT: £120.65m.
净投资：一亿两千万英镑
SQUAD VALUE: £194m.
squad value：一亿九千四百万英镑
ARSENAL
阿森纳
ARSENE WENGER did not have to break the bank to lead Arsenal to Premiership glory this season.
这个赛季，阿希纳温哥在保证不破产的情况下领导阿森纳取得了联赛冠军。
The Highbury boss has spent very little in the last two years.
海布里的老板在最近两个赛季的投资非常少
Spanish striker Jose Reyes is his biggest signing — a £17million buy from Seville — during that time.
花一千七百万英镑引进塞维丽亚的西班牙射手雷耶斯是阿森纳上两个赛季的最大花费。
OUT: £25.1m.
支出：两千五百万
IN: £4.56m.
收入：四百万
NET DEBT: £20.54m.
净投资：两千万
SQUAD VALUE: £214m.
squad value：两亿一千四百万
|
谁来仔细翻译一下[em21]
|
squd value不知道是什么意思
估计是年收入或者球队总价值的意思（因为咱们的最多，所以是我猜测的，呵呵）
我只喜欢阿森纳 - 4/27/2004 3:28:00 PM
买特里还有可能
但是买杰拉德估计利物浦不会放人德
Holyshare - 4/27/2004 4:04:00 PM
squad value的意思是一队球员按照上一次球员转入该球会时的价格而定的一队球员总价值
当然如果我们的球员转手的话收入远远比这个数目要高
Terry转过来不错啊 Toure右移 完美后防 可惜不太可能
俊木志铭 - 4/27/2004 4:17:00 PM
以下是引用我只喜欢阿森纳在2004-4-27 15:26:57的发言：
以下是引用俊木志铭在2004-4-27 11:30:49的发言：
以下是引用jeanong在2004-4-27 8:29:00的发言：
不过，太阳报比较了英超三强这两年来的投资情况，倒是值得一看。
HOW THE TOP THREE COMPARE
榜首三强的投资情况
MANCHESTER UNITED
满脸
UNITED paid £31million to bag Kleberson, Cristiano Ronaldo and Louis Saha this season, but only have the FA Cup to play for.
OUT (since 2002-03): £70m.
IN: £42m.
NET DEBT: £28m.
SQUAD VALUE: £199m.
满脸这个赛季引进克莱伯森、罗纳尔多和萨哈一共花费了三千一百万英镑，但是现在只剩下足总杯可以去争夺了。
支出（从02－03赛季以来）：七千万英镑
收入：四千二百万英镑
净投入：两千八百
squad value：一亿九千九百万英镑
CHELSEA
切尔西
CHELSEA’S spending has gone through the roof since Roman Abramovich’s arrival.
阿布入主以后，切尔西的花费都快顶到天了。
OUT: £121.75m.
支出：一亿两千一百万英镑
IN: £1.1m.
收入：一百万英镑
NET DEBT: £120.65m.
净投资：一亿两千万英镑
SQUAD VALUE: £194m.
squad value：一亿九千四百万英镑
ARSENAL
阿森纳
ARSENE WENGER did not have to break the bank to lead Arsenal to Premiership glory this season.
这个赛季，阿希纳温哥在保证不破产的情况下领导阿森纳取得了联赛冠军。
The Highbury boss has spent very little in the last two years.
海布里的老板在最近两个赛季的投资非常少
Spanish striker Jose Reyes is his biggest signing — a £17million buy from Seville — during that time.
花一千七百万英镑引进塞维丽亚的西班牙射手雷耶斯是阿森纳上两个赛季的最大花费。
OUT: £25.1m.
支出：两千五百万
IN: £4.56m.
收入：四百万
NET DEBT: £20.54m.
净投资：两千万
SQUAD VALUE: £214m.
squad value：两亿一千四百万
|
谁来仔细翻译一下[em21]
|
squd value不知道是什么意思
估计是年收入或者球队总价值的意思（因为咱们的最多，所以是我猜测的，呵呵）
|
谢谢！！！论主力阵容 毫无疑问我们能傲视欧罗巴。包括皇马，米兰在内
DonDada - 4/27/2004 5:01:00 PM
squad value：就是球队的总价值，应该是指球员现在的身价。如果按上次转会身价来定价值的话，阿森纳绝对会排在最后的。
至于阿森纳这2年的主要转会收入其实就是一个Richard Wright。其他Volz,Luzney,Halls基本上等于免费送给人家的。
俊木志铭 - 4/27/2004 5:10:00 PM
Halls-----这个小子我CM4时好不容易才把他请走的
军火商人 - 4/27/2004 5:30:00 PM
哈哈，the sun 这个玩笑开大了，连利物浦的忠臣和伦敦同城强敌的队长都扯上。
巴蒂GOL - 4/27/2004 6:06:00 PM
看到标题就知道了
小道消息
巴蒂GOL - 4/28/2004 9:06:00 PM
以下是引用MAKOFO在2004-4-27 9:55:48的发言：
TREEY就不必了,杰拉德还可以
支持
pzxz - 4/28/2004 10:27:00 PM
简直无法想象!
37°2 - 4/29/2004 12:59:00 AM
假的厉害[em06]
我的天下 - 4/29/2004 1:03:00 AM
没当真过~
冰火艳阳 - 4/29/2004 11:06:00 AM
我觉得特里该买 锋线上也应该加一名强力的前锋 那个21岁的范配西 是个左边锋 而雷耶斯也能充当边锋 我们是否应该着手于右路上
？
冰火艳阳 - 4/29/2004 1:22:00 PM
我还真想当真 最好是两不误