fimp - 4/1/2010 11:05:00 PM
Fabregas - Theo brought us back from the dead
By Richard Clarke
译者：ACN翻译组fimp
法布雷加斯表示，是沃尔科特把阿森纳从黄泉路的入口拉了回来。西班牙人打进了扳平比分的一球，但兵工厂的回升是从66分钟引入英格兰人之后才开始的。小老虎在上场仅三分钟的时候，就打破了巴萨大门。
“西奥绝对与众不同。他能跑穿巴萨的防线。他制造了很大麻烦。我认为他就是本场比赛的本队最佳。”
“在我们0-2落后时，我连想都没想过我们还能扳回来。在上半场，我们连球都看不到。每当我们以为可以轮到我们控球的时候，他们立马能夺回球权。下半场，他们早早地用两个漂亮进球确立了领先，但我们随后打出了速度，并且完成了进球。很少有人能在面对巴萨这样的强队时，完成这样的反击。”
“总体而言，这是一次绝妙的经历，也是一场绝妙的必死啊。我会永远记住这场比赛的。我的受伤影响了全队，但可以说，在我受伤之前，我就已经拖后腿了。”
展望次回合，小法认为晋级不是没有希望，他说：“没有我，我相信全队仍旧可以做到。巴塞罗那失去了普约尔和匹克两个核心，他们的实力会减弱的。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/fabregas-theo-brought-us-back-from-the-dead
译者：ACN翻译组fimp
法布雷加斯表示，是沃尔科特把阿森纳从黄泉路的入口拉了回来。西班牙人打进了扳平比分的一球，但兵工厂的回升是从66分钟引入英格兰人之后才开始的。小老虎在上场仅三分钟的时候，就打破了巴萨大门。
“西奥绝对与众不同。他能跑穿巴萨的防线。他制造了很大麻烦。我认为他就是本场比赛的本队最佳。”
“在我们0-2落后时，我连想都没想过我们还能扳回来。在上半场，我们连球都看不到。每当我们以为可以轮到我们控球的时候，他们立马能夺回球权。下半场，他们早早地用两个漂亮进球确立了领先，但我们随后打出了速度，并且完成了进球。很少有人能在面对巴萨这样的强队时，完成这样的反击。”
“总体而言，这是一次绝妙的经历，也是一场绝妙的必死啊。我会永远记住这场比赛的。我的受伤影响了全队，但可以说，在我受伤之前，我就已经拖后腿了。”
展望次回合，小法认为晋级不是没有希望，他说：“没有我，我相信全队仍旧可以做到。巴塞罗那失去了普约尔和匹克两个核心，他们的实力会减弱的。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/fabregas-theo-brought-us-back-from-the-dead