boss - 4/2/2010 6:01:00 PM
来源：虎扑流言
译者：
moya121
阿森纳主帅温格日前在接受采访时透露，因为脚踝受伤已经休战多日的范佩西伤势恢复的不错，他希望这位荷兰射手可以在4月底伤愈复出。
温格说：“关于范佩西的最新消息令人感到乐观，不过我们必须要再等两个多星期才能让他充分融入到一线队的训练中。”
“希望我们能够在赛季末段给他留一些重要比赛来作为复出的目标。”
原文地址：
http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6069759,00.html
boss - 4/2/2010 6:01:00 PM
好消息。。
zck6550 - 4/2/2010 6:03:00 PM
小法挂了 球队需要你提供火力
boss - 4/2/2010 6:05:00 PM
也没那么快吧:oldem4:
chenping - 4/2/2010 6:08:00 PM
太长太长的时间了，快回来吧。潇洒的球场英姿，现在这支球队无人能敌。
asenna - 4/2/2010 6:17:00 PM
4月底回来 先打两个星期的飞机 然后出战世界杯 :default10: :default8:
luzi17 - 4/2/2010 6:40:00 PM
恩，楼上很有预见性
ajew - 4/2/2010 10:13:00 PM
原帖由 asenna 于 2010-4-2 18:17:00 发表
4月底回来 先打两个星期的飞机 然后出战世界杯 :default10: :default8: |
这几乎是一定的
meanjack - 4/2/2010 10:18:00 PM
本来计划是四月底复出的，现在才四月初呀！
george.arsenal - 4/2/2010 10:28:00 PM
Robin has been out since November after suffering ankle ligament damage during an international friendly against Italy and Arsène Wenger believes he could return to training soon. "I think he will be back [at the Club] this week," said the manager after the win over West Ham. "We sent our fitness coach out to Holland where he has been having his rehabilitation. Physically he looks very sharp but we aim at least to wait a month."
官网的消息是4月中旬左右
阿仙奴拥趸 - 4/2/2010 10:40:00 PM
消息是好，不过恢复状态也需要时间的啊，想看神勇的V11要等下赛季了，越想越来气，本来联赛、欧冠两项冠军是我厂的，让荷兰国家队给搞砸了。
johnchen01 - 4/2/2010 10:54:00 PM
總之趕快復出吧
hardnainai - 4/3/2010 12:13:00 AM
愿打飞机的人一路平安
mixray - 4/3/2010 3:26:00 AM
原帖由 asenna 于 2010-4-2 18:17:00 发表
4月底回来 先打两个星期的飞机 然后出战世界杯 :default10: :default8: |
罗宾塞斯克 - 4/3/2010 6:20:00 AM
4月底复出还能做什么，找状态么？
catkingj - 4/3/2010 10:25:00 AM
大家放心吧，小范不需要找状态的，熟能生巧嘛
五芒星 - 4/3/2010 11:18:00 AM
不知等到月底 冠军（任何一个）还有没有本场的事了
为国家队找找状态的
但在世界杯上悠着点吧，年年都指望你有一个健康完整的赛季，但理想很丰满
keaneng - 4/3/2010 12:51:00 PM
上场打飞机没所谓，重要是能送助攻就够了 .. :default11:
guestA - 4/3/2010 2:50:00 PM
原帖由 asenna 于 2010-4-2 18:17:00 发表
4月底回来 先打两个星期的飞机 然后出战世界杯 :default10: :default8: |
兄弟真是一语中的啊:default10: