fimp - 5/23/2010 11:37:00 PM
译者：ACN翻译组 fimp
http://www.guardian.co.uk/football/2010/may/23/aliko-dangote-arsenal
Sunday 23 May 2010
Billionaire Nigerian Aliko Dangote set to bid for 16% stake in Arsenal
• Tycoon reportedly keen to buy out Bracewell-Smith
• Usmanov and Kroenke also in contention
据英国《星期日泰晤士报》报道，非洲最著名的富商之一、尼日利亚亿万富翁Aliko Dangote计划加入对阿森纳16%股权的竞购。
尼日利亚人已公开表达了购买阿森纳俱乐部第四大股东Nina Bracewell-Smith夫人所持有的16%的股份。但他的竞争对手还包括阿森纳现在的两大股东：美国商人斯坦·克伦克和俄罗斯大亨乌斯马诺夫，此二人如果竞购得手的话，很可能会全额收购阿森纳的股份。
Aliko Dangote一手缔造了尼日利亚制造业巨头Dangote集团，还担任过该国证交所主席。目前Aliko Dangote还在竞选尼日利亚足协主席，并且还资助了其国家队。
据悉金融公司“黑石”已将Aliko Dangote列入了阿森纳股权竞购者最终候选人名单。
飞毯 - 5/23/2010 11:42:00 PM
晕 ，明天我也花1亿津巴布韦现钞去投资阿森纳。
隋阳鸷鸟 - 5/23/2010 11:52:00 PM
都他妈没有钱，还是得找墨西哥那个钢铁电信巨头那样的！
htom - 5/24/2010 1:00:00 AM
不会是尼日利亚朱骏吧
johnchen01 - 5/24/2010 1:01:00 AM
原帖由 htom 于 2010-5-24 1:00:00 发表
不会是尼日利亚朱骏吧 |
xlfour1 - 5/24/2010 1:20:00 AM
:oldem7: 尼日利亚就不要来了
37°2 - 5/24/2010 1:31:00 AM
在个人财力方面，阿里科-丹格特与克伦克和乌斯曼诺夫相比却不遑多让。阿里科-丹格特的个人资产高达近40亿美元，早在2008年的时候就已跻身福布斯全球富豪榜前400位，并且还是尼日利亚的国内首富，以及与本国军政要员都私交甚好。
最后再说一些题外话，在阿里科-丹格特的企业帝国不断做大的过程背后可以看到中国企业的影子，去年10月份的时候，阿里科-丹格特旗下的尼日利亚Dangote集团便与中国中材集团旗下的中材国际签署了一份价值高达近20亿人民币的水泥生产项目承包合同。
鹿丸 - 5/24/2010 2:04:00 AM
欢迎这老兄加进来掺和
Ars.havin - 5/24/2010 5:39:00 AM
. 当年比尔盖茨想去非洲某国搞慈善活动，结果被该国拒签。理由是，该国的富婆太多，盖茨目的不纯。
哈哈。好像就是尼日利亚。
在资源丰富的非洲诞生几个超级富豪是很正常的事情，更何况尼日利亚算是非洲大国之一了。
michaelluofang - 5/24/2010 11:01:00 AM
西非和北非的贫富差距很大的
NOBONAGA - 5/24/2010 11:11:00 AM
支持中石油收购阿森纳！
plzp - 5/24/2010 12:57:00 PM
come on quickly
wang4wang - 5/24/2010 8:51:00 PM
又多了一个啊 晕~~
北伦敦上空的鹰 - 5/24/2010 9:38:00 PM
能不能来个牛逼到曼城老板那个级别的。
luzi17 - 5/24/2010 9:40:00 PM
原帖由 NOBONAGA 于 2010-5-24 11:11:00 发表
支持中石油收购阿森纳！ |
支持~~
小克 - 5/24/2010 11:00:00 PM
原帖由 luzi17 于 2010-5-24 21:40:00 发表
原帖由 NOBONAGA 于 2010-5-24 11:11:00 发表
支持中石油收购阿森纳！ |
支持~~ |
那难得国有资产会升值