george.arsenal - 7/6/2010 9:20:00 PM
温格：别太担心本特纳伤势 有可能接受进一步治疗 阿森纳中文官方网站
阿尔塞纳·温格消除了人们对尼克拉斯·本特纳伤情的过多忧虑。
丹麦射手在世界杯期间一直忍受着腹股沟的伤势。他于本周回到了伦敦以便接受医疗团队的检查并进行扫描，然后再继续自己的假期。
进一步的治疗或许不可避免，但他的主帅并不认为这是一个多大的问题。
“我们本周四对他进行了评估。”温格告诉阿森纳官网，“这是腹股沟的问题，我们再看看情况怎么样吧。”
“我们需要检查一下，看看是否有必要接受进一步的治疗。但这不是严重的问题。”
.......................................................................................................................................................................................................
来源: 网易体育
本特纳提前结束度假返回阿森纳治疗他的腹股沟，因为他甚至痛得起不了床……
许多结束世界杯之旅的各国国脚目前都在度假中，但阿森纳的丹麦前锋本特纳却不得不提前返回俱乐部疗伤，因为他的腹股沟越来越严重，有时早上连床都起不了，很有可能因此错过新赛季英超开局。
本特纳
其实在3场世界杯小组赛期间，本特纳就因伤表现不佳，丹麦队也早早被淘汰出局，他将于明天返回阿森纳接受核磁共振检查，以确定他的伤势，本特纳说：“我的腹股沟仍旧觉得很痛，即使在我度假期间，感觉也没有好一点，我本来希望不用通过任何治疗，只需休息就能养好伤，但现在我非常担心。”
“我必须祈祷，我曾经希望通过完全不碰足球不训练来让这个伤自动痊愈，但没有发生，在度假期间，我一直和阿森纳保持联系，我在本周重返阿森纳后必须要做个彻底的检查，我要检查全身以确定我的腹股沟伤势来自哪里，我仍旧感觉到很痛，这非常让我失望，我不知道我何时才能够踢上比赛，我真的感觉到很糟糕，有时早上我甚至很难起的了床，这样回阿森纳肯定不是最好的方式，但俱乐部和我必须弄清楚到底是怎么回事。”
上赛季阿森纳多名主力球员饱受伤病困扰，包括法布雷加斯、加拉、沃尔科特、阿尔沙文、范佩西以及本特纳都因伤错过很多比赛，令人质疑阿森纳的队医水平，甚至温格也觉得有必要检讨一下阿森纳队医的能力。
幸好的是，因为查马克的免费加盟，以及范佩西的状态正佳，下赛季初即使本特纳因伤缺阵，阿森纳也不愁没有前锋可用。
本特纳
其实在3场世界杯小组赛期间，本特纳就因伤表现不佳，丹麦队也早早被淘汰出局，他将于明天返回阿森纳接受核磁共振检查，以确定他的伤势，本特纳说：“我的腹股沟仍旧觉得很痛，即使在我度假期间，感觉也没有好一点，我本来希望不用通过任何治疗，只需休息就能养好伤，但现在我非常担心。”
“我必须祈祷，我曾经希望通过完全不碰足球不训练来让这个伤自动痊愈，但没有发生，在度假期间，我一直和阿森纳保持联系，我在本周重返阿森纳后必须要做个彻底的检查，我要检查全身以确定我的腹股沟伤势来自哪里，我仍旧感觉到很痛，这非常让我失望，我不知道我何时才能够踢上比赛，我真的感觉到很糟糕，有时早上我甚至很难起的了床，这样回阿森纳肯定不是最好的方式，但俱乐部和我必须弄清楚到底是怎么回事。”
上赛季阿森纳多名主力球员饱受伤病困扰，包括法布雷加斯、加拉、沃尔科特、阿尔沙文、范佩西以及本特纳都因伤错过很多比赛，令人质疑阿森纳的队医水平，甚至温格也觉得有必要检讨一下阿森纳队医的能力。
幸好的是，因为查马克的免费加盟，以及范佩西的状态正佳，下赛季初即使本特纳因伤缺阵，阿森纳也不愁没有前锋可用。