上午八点 - 5/1/2004 6:13:00 PM
4月30日
对于罗宾·范配西，阿瑟·温格又完成了一桩出色的交易。我在上赛季末看过罗宾同费耶诺德的其他球员进行训练，我看了他的踢球方式很长一段时间。他无疑非常有天赋，在我看过的所有年轻的荷兰小伙子中，我想他能够成为最出色的。
温格先生喜欢作出一些非常有挑战性的交易，然后帮助他们成为世界级球员，我想他也同样会这样帮助罗宾的。在费耶诺德他还有很多事情没有尝试过，他有他自己的问题。但是对他来说和欧洲最好的球队之一踢球是一个非常不错的机会，我肯定他不会让这个机会轻易溜走的。
我肯定范配西会在大家的带领下逐渐适应队伍，在阿森纳的每一个人都会尽全力帮助他适应。在阿森纳有一个伟大的团队精神，对球员来说这是个真正的家庭，他们乐于帮助新成员适应生活。
罗宾能够胜任攻击型中场的位置或者作为一个不折不扣的射手，但是我认为他的最好位置是隐藏在前锋的身后。那个地方他可以给予射手相当的支持，并且深入到禁区中。他能够盘带，射门，左脚的传球更是让人叫绝。
我认为罗宾是一个非常阿森纳的队员。他很有天赋，速度很快，忠心耿耿。如果丹尼斯留下，（我认为他应该留下，因为他至少可以保持这个水准下去再踢一年）那么罗宾将会从他那里学到很多。很明显在阿森纳队伍中有很多非常出色的足球运动员，但是我肯定罗宾会更喜欢在这位荷兰大师的身旁踢球。
因为罗宾在费耶诺德的一些问题，他在荷兰国家队的机会将会有可能暂时中断，但是这对他在国家队的生涯更是一个促进，对荷兰来说这是一个好消息。
他是我所见过的最有天赋的年轻球员之一。我肯定在相应的教导下他会适应阿森纳的打法，成为俱乐部中另一个伟大的球员。