boss - 8/14/2010 12:47:00 PM
卫报报道，阿森纳主帅温格即将与球队续签一份新合同。
今年10月即将年满61岁的温格，与阿森纳的合约将在明年夏天到期。不过，在今天英超首轮客战利物浦的赛前新闻发布会上，温格确认球队已经将续约提到了日程之上，同时，温格也谈到了对目前这支球队的看法。
“我承诺，我也必须向队员们表露，我对这支球队多么充满信心。”
“续约很快就会有眉目，这仅仅是时间问题。我对俱乐部的关系与球队下个赛季得到的成绩没有什么关联，因为那样的话是不公平的。”
“如果我真的做得不好，俱乐部会有一天向我表达不满，我会表示完全理解然后也不会继续待在这里。但是，我相信我们会做得不错。”
温格也对联赛冠军谈了一些看法：
“想取得成功，必须在上赛季的基础上继续努力，而成功的唯一标准就是取得联赛冠军。”
“我们是一支年轻的球队，自然会进步的，我们有决心，对联赛冠军充满了无限渴望。”
from：goalhi
原文：http://www.guardian.co.uk/football/2010/aug/13/arsene-wenger-arsenal-contract
今年10月即将年满61岁的温格，与阿森纳的合约将在明年夏天到期。不过，在今天英超首轮客战利物浦的赛前新闻发布会上，温格确认球队已经将续约提到了日程之上，同时，温格也谈到了对目前这支球队的看法。
“我承诺，我也必须向队员们表露，我对这支球队多么充满信心。”
“续约很快就会有眉目，这仅仅是时间问题。我对俱乐部的关系与球队下个赛季得到的成绩没有什么关联，因为那样的话是不公平的。”
“如果我真的做得不好，俱乐部会有一天向我表达不满，我会表示完全理解然后也不会继续待在这里。但是，我相信我们会做得不错。”
温格也对联赛冠军谈了一些看法：
“想取得成功，必须在上赛季的基础上继续努力，而成功的唯一标准就是取得联赛冠军。”
“我们是一支年轻的球队，自然会进步的，我们有决心，对联赛冠军充满了无限渴望。”
from：goalhi
原文：http://www.guardian.co.uk/football/2010/aug/13/arsene-wenger-arsenal-contract