[官方网站] 阿森纳2:3热刺温格：我无法理解我们为何会输 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

fimp - 11/21/2010 1:07:00 AM

: 您所在的用户组无法下载或查看附件

翻译：ACN翻译组fimp 一、西方新闻学理论说，一张图片胜过一千字的语言。就让我们用这张照片为今天的耻辱柱定调！

: 您所在的用户组无法下载或查看附件

二、天空体育点评最佳球员：威廉·加拉。阿森纳的旧将成功反戈，以多次完美的断球和铲球，呈现了一场精彩的表演，这场比赛属于加拉一人。最佳进球：贝尔。威尔士人迅雷不及掩耳的进球，拉开了热刺绝地大反击的序幕。最遗憾时刻：科斯切尔尼。2-2时本该顶进的球，却偏偏高出门楣。最佳传球：阿尔沙文。俄罗斯人的助攻很可爱。焦点话题：阿森纳本赛季主场第3败，是否意味着他们已铁定无缘冠军？ 三、球员评分

: 您所在的用户组无法下载或查看附件

四、比赛数据

: 您所在的用户组无法下载或查看附件

五、双方教练赛后反应温格：我无法理解我们为何会输 http://www.arsenal.com/news/news-archive/-it-s-difficult-to-understand-how-we-lost- 关于球队的整体表现 “我们无法在90分钟里始终保持专注度和节奏感，因为有一些球员在拖后腿掉链子。不过我还是认为，撇开结果不说，我们的表现是OK的，至少是符合预期的，这从赛后的数据表就可以看出。当然，我实在无法理解我们为何会失利。” “没有专注，低级错误，运气糟糕，大概是这三者共同造就的吧。就比如说我们的那个点球吧，我认为造成这个点球的那个任意球就是个错判，我们根本没犯规。结果呢，我们又送了任意球，又送了点球。不过现在真的是有苦说不出。可能我们需要回去再深入分析这场比赛吧，至少我现在仍旧想不通。” 关于裁判下半场是否漏了一个点球（可能是指小法在禁区倒地） “不知道，我看不清楚。” 关于上半场压倒性的优势 “其实下半场我们也控制着比赛，比如第一个丢球吧，那本是我们的任意球，结果被他们打了一次成功的反击。其实像这样的局面已经是家常便饭了，我们经常控制着整场比赛，结果却被对手的一两次犀利的反击打倒，到头来只能怪自己。” 关于雷德克纳普说热刺能夺冠 “理论上说，有10支球队能夺冠呢，热刺只是其中之一。” 关于球队是否没认真踢比赛 “没有。如果我们一开始就没踢好，我肯定会说他们不认真，但今天的现实情况不是这样。我只能说孩子们太累了，很多球员一周之内打了3场，我很明显地看到下半场有几个人的腿脚很重，跟不上整体节奏了。” 关于他是否希望看到纳斯里和加拉握手 “在乌托邦，你肯定期望世界上每个人都爱他人，但我们没活在乌托邦。” 关于球队是否在领先后自满 “现在很难评价到底是球队的体能问题，还是专注度的问题。我今天最最无法忍受的就是，明明我们2-0领先，明明是我们的任意球机会，结果对手防反破门。只要对手能扳回一球，他们就会立刻建立起希望。反过来，我们却没法进第3个球。下半场，我们其实有很多次破门良机，包括查马克的、科斯切尔尼的。而热刺呢，他们的反击一直很有威胁。” 关于下半场对于热刺的改变，阿森纳是否反应过慢 “可能是的。我感到下半场他们的反击更坚决更犀利了。我们呢，虽然有机会，但把握不住。比如查马克，他本可以直接单刀面对门将了，却腿软了。他周三踢了近80分钟的比赛，消耗太大。热刺下半场的确改变不少，但我们下半场也是有机会锁定胜局的。” 关于主场失利太多 “是的，尤其是联赛半程都不到，我们就输了3个主场，这太多了。前面两次失利，是因为我们自己表现不好，是活该。今天则不同，我们表现是可以的，我们有机会登顶，却把握不了结局。这是最令我担忧的。” 关于点球之后阿森纳是否也有机会赢球 “是的，当然。我觉得这不是足球竞技本身的问题了，这可能是精神层面的问题。如果今天热刺主导了比赛，并且创造了10个必进球机会，那我肯定会说，OK，我们输给了一支更好的球队。但今天，是我们在主导比赛，我们却赢不了球。这是个难以下咽的苦果。” “另一个足球本身解释不了的问题，就是运气。明明是范德法特的定位球没踢好，我们却还要白送给他一个点球，这真是糟透了。是啊，我们预测不了结果。我只能说今天的输球是劳累和粗心共同造成的。” 雷德克纳普：我们能战胜任何球队！ http://www.skysports.com/story/0,19528,11675_6517601,00.html 在接受天空体育采访时，老雷说：“上半场我们连球都没怎么拿住，中场时我果断做了调整。阿森纳上半场很棒，我们的防线洞开。所以中场的调整势在必行。我换上了德福，真好，果然管用。” “是的，从下半场一开始我们就夺过了主动权。这是无与伦比的一个半场。今天的胜利让我们回到了争冠行列，同时，也让我相信，我们可以战胜任何对手！现在联赛的格局变得开放了，只要我们有信心，大家拭目以待，我们夺冠也不是小概率事件。” 关于加拉 老雷对加拉的表现也是大加赞赏：“他今天太棒了，是关键先生，是现象级的水准。”

zero - 11/21/2010 1:10:00 AM

德尼尔森跟纳斯里同分？！

pires84917 - 11/21/2010 1:11:00 AM

前锋垃圾

fimp - 11/21/2010 1:12:00 AM

是的，你没有看错！正是天空的评分。不过说实话，我觉得除了那个任意球，干儿子今天无功无过吧，而且第二个丢球的主要责任在小法。

paulchow - 11/21/2010 1:20:00 AM

现在的队长确实远不如曾经的队长加拉第二个个球台关键可他怎么这么随意？没有速度没有视野不知道喜欢他的人为什么这么多尤其是这个赛季的他踢得太漂浮了神志不知在何处西班牙吧

fimp - 11/21/2010 2:48:00 AM

温格去屎，你当教练的，你都想不通的话，那还干个毛？！

cloudlgr - 11/21/2010 2:54:00 AM

这帮窝囊废...降级都活该...

Noriping - 11/21/2010 3:12:00 AM

加拉全场最佳当之无愧，天空体育的评分很有水平

37°2 - 11/21/2010 3:18:00 AM

加拉最佳

cesc1989 - 11/21/2010 4:02:00 AM

球是圆的，踢得好的那一队不一定是赢家

罗宾范佩尔西 - 11/21/2010 7:22:00 AM

F4已经多场比赛状态低迷，温格要是有魄力的话先停F4三场

m2m - 11/21/2010 8:50:00 AM

沙王才5分别的不说直到下场前比赛态度都比法布之流强很多

eddielu - 11/21/2010 8:54:00 AM

天空体育的垃圾评分…

yytlove - 11/21/2010 9:38:00 AM

:default1: :default1: :default1:

ajew - 11/21/2010 10:00:00 AM

上半场结束我就说茶马的个人把我机会能力欠佳他对自身的定位造就了他不是一个有这种自信的球员

johnchen01 - 11/21/2010 10:30:00 AM

很多因素共同決定的結果

gun333 - 11/21/2010 12:00:00 PM

第一球德神竟然不追？？慢悠悠地看贝尔闪过自己身旁、、、、:default8:

枪手的枪 - 11/21/2010 12:09:00 PM

错过了登顶的机会，真可惜啊

chenping - 11/21/2010 12:56:00 PM

评分很弱智，德泥是那只老鼠，坏了我厂一锅好汤，其他人踢得还是可以的，纳斯里很有实力！

henryliu - 11/21/2010 1:34:00 PM

我老早知道你为什么会输，你不改变会一直输到你退休

kiddhugh - 11/21/2010 2:38:00 PM

德神就那样表现不好的是温格和法队

十年冰王子 - 11/21/2010 5:38:00 PM

作为教练都不知道，球迷情何以堪。。

红色火枪手 - 11/22/2010 3:00:00 AM

小法这赛季的表现降了个档次，如果这么心神不定，赶快回你的西班牙吧。。让纳斯里来当家。。

yytlove - 11/22/2010 8:58:00 AM

我操 ~！！！！！！！！

阿仙奴拥趸 - 11/22/2010 10:13:00 AM

呵呵，开始领先2球时，还以为我厂会狂扁热刺.........结果.........临尾香！

goota - 11/22/2010 11:56:00 AM

温格：我无法理解我们为何会输 -- 戚务生：我无法理解我们在3分钟之内连丢2球无法出线拜托，您是boss，下面这些问题，您再不想清楚，还能指望谁？我们经常控制着整场比赛，结果却被对手的一两次犀利的反击（我帮您加上一两次定位球）打倒明明是我们的任意球机会，结果对手防反破门

阿森纳官方球迷会