[Telegraph] 枪手带刀侍卫即将复出 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

Forward - 12/20/2010 4:52:00 PM

By Jeremy Wilson 10:30PM GMT 19 Dec 2010 翻译：Forward

在脚踝保护套的作用下，阿森纳中后卫维尔马伦自2010年8月28日以来受伤的脚踝有望近日康复。近8场比赛只有1场零失球，阿森纳脆弱的后防线错漏百出，这为本赛季枪手的争冠带来隐忧，况且在欧冠淘汰赛还碰到巴萨这支攻击力恐怖的球队，枪手要想在后半赛季有所作为就必须仰仗维尔马伦的复出。上周西甲巴萨以5－1痛宰西班牙人似乎在向阿森纳示威。温格说道：“目前伤病情况令人满意，维尔马伦明年1月份可以复出，迪亚比目前也进入到满负荷训练阶段，法布雷加斯和范佩西训练的时间也在不断增加，总之球队伤病情况向积极的一面发展。” http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/8212771/Arsenal-defender-Thomas-Vermaelen-expected-to-return-from-mystery-Achilles-injury-in-January.html

不懂我的心 - 12/20/2010 4:56:00 PM

赶紧回归吧

bcw - 12/20/2010 4:59:00 PM

我都恐惧看到V5回归的新闻了一次次的宣称复出一次次的推后希望这次是真的

boss - 12/20/2010 5:00:00 PM

难道又要上演冬季转会窗“复出=强援”一幕么:default8:

leems - 12/20/2010 5:41:00 PM

是真的好了才复出啊~~

fimp - 12/20/2010 6:01:00 PM

说好的切尔西呢？说好的年内不可能呢？:default6:

henry9097 - 12/20/2010 6:05:00 PM

期待啊

LOVE阿仙奴 - 12/20/2010 6:13:00 PM

V5究竟伤哪了，怎么这么久不复出？:default10: :default10:

wayeah - 12/20/2010 6:57:00 PM

求复出！！！

paulchow - 12/20/2010 7:00:00 PM

冬季又一强力引援！！:default13:

george.arsenal - 12/20/2010 7:42:00 PM

赶紧复出

ajew - 12/20/2010 8:09:00 PM

还需要一个中后卫赶快补进

Henry3246 - 12/20/2010 8:27:00 PM

顶一下黄大叔的翻译

小克 - 12/20/2010 8:31:00 PM

必须的

红色火枪手 - 12/20/2010 8:50:00 PM

目前最大利好！！！如再签一名后防空霸就好了。

stussy574 - 12/20/2010 9:46:00 PM

这星期要对切狗了.... 你是真的好再出来...别学G28

玻璃筷子 - 12/20/2010 9:58:00 PM

也就一个他可以用用~~

cloudmjj - 12/21/2010 9:17:00 AM

伤这么久了，很难保证状态啊。

hubert_gao - 12/21/2010 10:55:00 AM

阿吉里斯腱，搞了这么久还不好

bcw - 12/21/2010 11:01:00 AM

V5是我们中后场的精神领袖！他的复出代表着我们新年新的走向！

chenping - 12/21/2010 4:04:00 PM

期待中

mixray - 12/21/2010 10:55:00 PM

原帖由 bcw 于 2010-12-21 11:01:00 发表 V5是我们中后场的精神领袖！他的复出代表着我们新年新的走向！

的確!!! 他的拼勁, 精神屬性是現在我們幾個後衛所沒有的!~

阿森纳官方球迷会