finans - 1/14/2011 2:27:00 PM
西汉姆联队主帅格兰特认为本队中后卫厄普森不可能在冬季转会期前往阿森纳。
周二，温格拒绝就此事发表评论，厄普森被认为是阿森纳主帅的引援目标，旨在增加中后卫的人选。阿森纳因为威尔马伦和斯奎拉齐的受伤，导致在中后卫人选上捉襟见肘。
温格曾在1997年从卢顿签下厄普森，然后这位现役英格兰国脚在2003年转会前往伯明翰。近期的消息称，厄普森有望再次前往阿森纳效力，以替代受伤的威尔马伦。
但是似乎关于厄普森的传闻被格兰特的话道破，西汉姆主帅称至今仍然没有接到温格的电话，尽管这名球员的合同将在本赛季结束。
格兰特在接受天空体育采访时说：“我敢肯定，如果温格想要我的球员，我会接到他的电话，但我到现在跟们没有接到他电话。厄普森还是我们的球员，而其他非常希望留在俱乐部效力。“
诚实地说，对于一名英格兰国脚而言，厄普森重返枪手阵容似乎很少非常有趣。显然这是一个由记者提出的无聊新闻，而格兰特的声明已经证明这个传闻并不真实。
并不知道会在今年夏天会发生什么，厄普森不会在厄普顿公园待得长久，毕竟西汉姆至今还没有摆脱降级区。但是这位经验十分丰富的中后卫，无疑会收到很多球队的邀请，也许前往阿森纳也是一个不错的选择。
for：tom体育
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
[独立报]温格希望厄普森能够接受短期合同，解燃眉之急
在联赛杯半决赛0比1输给伊普斯维奇，看到科斯切尔尼和乔鲁糟糕的表现后，温格没有排除给予厄普森短期合同的可能性，来解决后防问题。
31岁的厄普森与西汉姆联的合同在今夏到期，他希望阿森纳能够给予多于一年的合同。厄普森将成为今夏最有价值的免费球员，他希望能够获得一份长期合同，最高是三年，作为他最后的职业合同。
有一种可能性，就是厄普森在本赛季结束后，与阿森纳签订合同，那么阿森纳将不用花费转会费，这个前提是要西汉姆放人。
前阿森纳球员坎贝尔，这个月从纽卡斯尔转到西汉姆，这一举动表明西汉姆方面已经做好失去厄普森的准备。但是温格在联赛杯后，并未对厄普森转会事情做过多讨论。
众所周知，温格和他的球探已经在考察两位阿贾克斯后场球员Toby Alderweireld和Jan Vertonghen，但是觉得他们要价太高，温格的理想计划是，先提供一份租赁合同直至本赛季结束，但是一直没有满意的选择对象。
在星期三晚上，Tamas Priskin下半场进球，击败阿森纳后，法布雷加斯表现得没有温格那么大度，他认为对手采取橄榄球式的踢法来对付阿森纳。
法布雷加斯作为阿森纳的核心球员，抱怨这只在英冠联赛排名19的球队没有按照正常的规则比赛。他说：“我不知道这是足球比赛还是橄榄球比赛，但是他们这么做了。在英格兰，很多球队像他们那样，用那种方式创造机会，那是他们的足球。我们不得不把球放在地板上，试着踢球。”
阿森纳的后防四位球员，尤其是科斯切尔尼、乔鲁、埃布埃，表现非常糟糕，他们的防线在78分钟被突破，科斯切尔尼在比赛中不只是一次被过。
法布雷加斯说：“这场比赛非常失望，我们要在家门口翻盘，我们只是输了一个球，不是3比0，或者4比0，所以我们有信心在主场翻盘。”
温格表示，明晚坐客西汉姆的比赛，20岁的门将Wojciech Szczesny与法比安斯基的出场机会各一半。因脚踝受伤休息的维尔马伦有好消息，温格表示他不会长期休战，我们还需对他表示出耐心。
文章出处：http://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/wenger-looks-to-upson-for-temporary-security-2184065.html