fimp - 2/1/2011 3:24:00 AM
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-might-recall-some-loan-players
翻译：ACN翻译组fimp
温格：我有可能会召回租借在外的部分球员
目前，兵工厂有17名球员租借在外接受锻炼，包括刚开始短租期的兰斯布里（诺维奇），艾曼努尔-托马斯、拉姆西（均在卡迪夫），伊斯特蒙德（米尔沃），贝拉（西布朗）。
温格向来非常赞赏球员租借制度，但面对当前异常繁密的赛程，一线队伤兵满营，纳斯里和德尼尔森又刚因为腹股沟伤双双倒下，温格不得不考虑召回出租的球员。
“德尼尔森的腹股沟仍旧有问题，但肯定没有纳斯里严重。所以我有可能得考虑召回部分球员，但具体召回谁，除了要看我们的具体需求，还得顾及各名出租球员的召回条件。除了Emmanuel-Thomas和Lansbury，我甚至可以召回Kyle Bartley，但是巴特利从未在英超联赛上过场。所以目前一切都很难。再比如拉姆西，他的租期才一个月，那我就至少得等他打完这一个月。除非我们的中场有特别严重的短斤缺两情况，否则是没有理由可以召回他的。再说，拉姆西还需要多打比赛，否则无法适应英超的要求。”