阿森纳官方球迷会
george.arsenal - 2/11/2011 7:40:00 PM
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
约翰·朱鲁已经通过体测，可以参加本周六与狼队的比赛
瑞士中卫在上周与纽卡斯尔的比赛中膝盖受伤，阿尔塞纳·温格起初曾预想过最糟糕的情况。不过，朱鲁在本周五接受了体测，并且成功通过。
亚历山大·宋（大腿）也接受了类似的检查，他同样很有可能出战。阿布·迪亚比不仅受伤，而且还受到禁赛处罚；托马斯·罗西基因为国际比赛日的腹股沟伤势将缺席周六的比赛，德尼尔森（脚腱）回到球队，罗宾·范佩西和塞斯克·法布雷加斯（都是生病）已经痊愈。
“是的，朱鲁是健康的。”温格在本周五的赛前发布会上说。
“迪亚比有点问题，但是不管怎么说，他反正都要被禁赛。德尼尔森可以出场，罗西基从国家队回来之后有点腹股沟伤势，所以他不会进入大名单，但是德尼尔森回来了。其余的人员将与纽卡一役相同，塞斯克和范佩西都可以出场。”
for:阿森纳中文网
___________________________________________________________________
[官方网站]朱鲁有望复出 宋90%出战狼队
原文地址：
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-positive-over-djourou-and-song-tests
友情翻译：george.arsenal
周五约翰.朱鲁和亚莱克斯.宋将进行一场体能测试来决定他们是否出战周六阿森纳迎接狼队挑战的比赛。
这名中场球员因为大腿的问题缺席了上周末与纽卡斯尔4-4平局的比赛，同时朱鲁在圣詹姆斯公园下半场开始后遭受膝盖受伤而下场。温格对两位球员的回归抱以积极的态度，更好的消息是纳斯里很可能在一个星期后回归。
“约翰今天将有一个测试，”周五早上温格对在线电视说。
“我们将在中午得到答案，他很有希望出战。宋也有有一个测试，他应该肯定能出战，他有百分之九十的可能性。
“萨米尔正在加速他的回归。这很难计算。他应该会在一个星期后回归。他已经在训练了。
“德尼尔森回来了，他已经适合出场比赛。我们在国家队比赛日没有人受伤，所以总体形势相当好。“
电视在线用户可以看到温格完整的采访。
george.arsenal - 2/11/2011 7:41:00 PM
翻得不好，见谅，总体而言，朱鲁和宋应该能回归，周末的比赛值得期待:default11:
boss - 2/11/2011 7:55:00 PM
好消息
4ever_gunners - 2/11/2011 7:59:00 PM
我只要纳斯里出战巴萨
george.arsenal - 2/11/2011 8:02:00 PM
有希望，已经恢复训练了，应该能进替补席
稳妥点，与八傻一战莫要冒险，赛季还长着呢
Junior.Xu - 2/11/2011 9:23:00 PM
:default2: 德神回来了
Allen3 - 2/11/2011 9:36:00 PM
N8 D20 S17
都是好消息啊
:default11:
cabbit - 2/11/2011 9:57:00 PM
好消息啊，别再有人伤了。。。
pires84917 - 2/11/2011 10:42:00 PM
打八傻不要输得太惨就行，温格应该考虑一下打八傻的战术了。
linan - 2/11/2011 11:26:00 PM
加油啊
bluehawk - 2/11/2011 11:41:00 PM
打巴萨铁桶阵足矣
阿仙与奴奴 - 2/12/2011 12:18:00 AM
我一直好奇这个“体能测试”有些什么内容。
cloudlgr - 2/12/2011 12:31:00 AM
原帖由 pires84917 于 2011-2-11 22:42:00 发表
打八傻不要输得太惨就行，温格应该考虑一下打八傻的战术了。 |
LOVE阿仙奴 - 2/12/2011 8:39:00 AM
希望“辣死你”在巴菜的比赛中才复出。:default12: :default12:
cloudmjj - 2/12/2011 8:55:00 AM
关键是宋啊，能复出就好。
kkdowning - 2/12/2011 8:56:00 AM
总之是给力的消息，先考虑联赛
乔.哈特 - 2/12/2011 9:14:00 AM
今晚，阿森纳将在主场迎来实力较弱的狼队，赛前阿森纳主帅温格证实球队的伤号约翰-朱鲁和亚历山大-宋将双双伤愈回归。而在上轮联赛中吃到红牌的迪亚比将停赛。不过，对于狼队这样的对手，迪亚比的红牌停赛对结果的影响应该不会很大。
上一轮，阿森纳在领先4球的情况之下痛失好局，被纽卡斯尔在下半场顽强逼平。上半场，阿森纳完美开局之后4球领先进入休息室，可是下半场风云突变，再加上裁判的昏庸所致，枪手们在剩下的45分钟当中完全失去了方向，尤其是在比赛末尾。由此看出缺少了宋的阿森纳中场犹如失去了一道铁一般的屏障。
更加不幸的是，在下半场的比赛当中，后防大将朱鲁又惨遭纽卡斯尔球员的“暗算”，膝盖受伤的朱鲁只能被斯奎拉奇换下。据阿森纳方面称，朱鲁的伤势并无大碍，而大腿拉伤的宋也已经能够上场。
“约翰今天在正午时分将尝试有球训练，他将去慢慢的适应，而且亚历山大-宋的恢复速度很快，90%的可能他能够将出战比赛。”阿森纳主帅温格在谈到伤号朱鲁时这样讲道。
与此同时，在阿森纳队中还有一名大将也同时挂上了免战牌，他就是纳斯里。据悉，法国人已经能够进行训练，他还有一周的时间就能够回到球场上：“萨米尔（纳斯里）正在继续着他的进步，在一周后他将会回到球队参与竞争，他是训练了，但是一切都要在继续观察。”
另一方面，德尼尔森也将从伤号名单当中回来，据消息称，温格希望在与狼队的比赛当中启用德尼尔森，对此温格补充说道：“德尼尔森回来了，在国家队比赛后他已经能够回到队中，他在受伤之后的表现状态已经非常好了。”
附阿森纳名单：
斯泽斯尼、萨尼亚、科斯切尔尼、朱鲁、斯奎拉奇、克里希、宋、沃尔科特、埃布埃、威尔希尔、法布雷加斯、阿尔沙文、范佩西、阿穆尼亚、吉布斯、德尼尔森、查马克、本特纳
leems - 2/12/2011 9:23:00 AM
好消息，德神直接忽略
hubert_gao - 2/12/2011 11:13:00 AM
哦哦哦哦哦哦哦，又要打巴萨咯
boss - 2/12/2011 1:49:00 PM
新闻更新：温格：朱鲁通过体测可以出场 罗西基遭遇FIFA病毒
stussy574 - 2/12/2011 2:59:00 PM
N8......:default11:
大家都很好~~
htfy911 - 2/12/2011 3:32:00 PM
一半的好消息，德尼尔森又复出了:default6:
小克 - 2/12/2011 4:42:00 PM
挺好，给力
waikiki - 2/12/2011 6:32:00 PM
迪亚比......玻璃。。。
看来是没什么希望了。。。。:default6:
zck6550 - 2/12/2011 7:11:00 PM
我觉得今年还是战略性放弃欧冠比较靠谱
毕竟联赛我们和曼狗还很有的一拼 至于欧冠 先不提对手是谁 毕竟才16强 后面如狼似虎的比比皆是
1