boss - 3/17/2011 12:02:00 AM
因为朱鲁赛季报销，维尔马伦复出又遥遥无期，阿森纳18岁的中卫、来自巴萨的米奎尔一跃成为枪手第三中卫，有望在余下赛季为阿森纳冲击最后的冠军希望贡献自己的力量，对其充满期望的阿森纳官网也对其进行了一次专访。
米奎尔向阿森纳官网分析他当年的选择：“当时有很多那个年龄段的孩子被（巴萨）放弃，那也发生在我身上，他们简单地认为我不够出色，我不怪他们，在14或者15岁，你不知道谁能成才或者谁不能，我曾经哭得很厉害，你想想，巴萨对你说了不，你会觉得一切都完了，没有比这个更让人伤心，但在2、3天后，我觉得我还是喜欢足球，于是我加盟了另一支球队，Cornelia。”
随后，被巴萨伤了心的米奎尔被阿森纳的哲学和雄心所征服：“他们不断提拔新人，他们给新人机会证明自己是否足够出色，并且有机会升上一队，（当巴萨想要再签我）那是困难的，因为他们曾是我的俱乐部，但我认为如果又有谁比你更出色，他们又会抛弃你，因此我认为还不如尝试一下新的东西，我喜欢阿森纳，当我第一次来到这里我就爱上了这里。”
“我永远不会忘记我加盟阿森纳时的那一刻，这里一点都不像巴萨，西班牙球队都跟阿森纳不同，这里U18青年队、预备队和一队更多时候待在一起，所有人都了解所有人，所有人都互相支持，那就是阿森纳最大的不同，这里更像一个大家庭。”
对于官网在专访中对于他经验欠缺的担心时，他补充说道：“我还需经验，尤其是代表一线队打比赛时，经验非常重要，我知道现在对于我来说还是很困难，但我想，谁不想进一队？既然进了一队，那就努力去踢好每场比赛。”
原文：http://www.arsenal.com/news/news-archive/miquel-hard-work-can-get-me-my-chance