Henry3246 - 3/23/2011 10:28:00 AM
阿森纳中文官方网站
沃伊切赫·什琴斯尼的伤势或许会让他远离阿森纳阵容，但不会阻止他在训练场上刻苦工作。
波兰人在3月8日与巴塞罗那的比赛中手指受伤，将缺席最少四周时间。他左手筋腱断裂，目前已经安上了夹板。
阿尔塞纳·温格上周表示，这位20岁的球员将缺席六周时间。什琴斯尼认为这是一个比较精确的预期，他利用这个时间抓紧练习比赛其他方面的能力，并认为这会让自己得到提升。
“我每天都在健身房练习，锻炼我的下肢，同样还练习分球技术，这会对我非常有用。”他告诉阿森纳电视在线，“我没有感到无聊，我仍然有很多事情可以做。”
“事情既然发生，你就无法改变了——你必须继续前进，刻苦练习体能，确保你回来的时候比以前更强。”
“没有太多关节的损伤，筋腱破裂了。所以基本来讲，我的手指这四周都必须带着夹板，让筋腱慢慢痊愈。然后，我还需要几周时间才能回到球队。”
“情况非常艰难，尤其在我最近这么顺的时候，未来还有这么多重要比赛等着我们。”