阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [翻译]老板谈本DD
AustinPowers - 5/9/2004 8:44:00 PM

阿森纳主教练温格向记者谈论了本特利,包括他下赛季可能被租借的情况

Arsenal manger Arsene Wenger has commented o­n all things Bentley, including his potential loan move next season...

关于本DD的首次英超首发

His full Premiership debut against Portsmouth

"He got better and better," "I didn't take him off because he was not playing well but I wanted some physical presence alongside Thierry o­n what was a very heavy pitch." "I thought Kanu would bring that. But you could see that as the game went o­n he got better and better."

‘他踢得越来越好了,他一开始表现不好,而我也没有很早换他下来。因为我希望在那种菜地上和亨利搭档的前锋身体必须得强壮一些,我认为卡努就是那样的球员。而随着比赛的进行,他的表现的确越来越好了。

本特利的优点和缺点

Bentley's current strength's and weaknesses "David has fantastic talent, technically he is top, top, top." "He can develop physically and he needs experience," "He must learn to make the others play and pass the ball at the right moment."

他天赋非常好,技术是一流的。他的身体可以更强壮,也需要经验。他应该学习和队友配合,也得学习及时把球传出去。’

下赛季

Next season"We have a big squad of young players - Bentley, Fabregas, Senderos, Hoyte. The biggest difficulty I have in the club is when players get to 18 and you have to manage them between 19 and 22. Do you get him out o­n loan or put him in the squad? Do you put him in the first team straight way? It is very difficult."

"If he is in the squad and he practices with me then it is because I believe he has the talent," "But at the same time I would like to get him some experience. He is a great talent and he needs to play now." "Ideally it(the potential loan move) would be to a Premiership club or a top First Division club." "We spoke a month ago [about it]. But he wants to play now. He is frustrated because he wants to play in the games. At 19 years old you are always impatient. "It is quite strange because the older you get the less time you have but the more patient you are. When you have a lot of time you are impatient."

我们有一大群出色得年轻球员:本特利,法布里加斯,海特。目前最让我伤脑筋得是当年轻人18岁的时候我们得为他们将来的3,4年发展作一个规划,是把他们租借出去还是留在队里呢?是不是应该直接提拔他们上一队?这些问题的确很棘手。 既然本特利仍然留在球队里,也一直跟我训练,那就说明我相信他的天赋。可是我也希望他活得一些经验,他的确是个天才,现在也是让他比赛的时候了。我理想的情况是把他租借给一支英超球队或者一支排名靠前的甲级球队。一个月以前我和他谈过,他显得很沮丧,因为他想打比赛。19岁的年轻人总是很缺乏耐心。我觉得很奇怪的是,球员们,年纪越大,时间也越来越少,可是缺变的越来越耐心。而年轻人有的是时间,却不知道要耐心。’

[此贴子已经被作者于2004-5-9 20:48:29编辑过]

Holyshare - 5/9/2004 8:45:00 PM
pp啊 我脖子歪了
神枪手 - 5/9/2004 8:47:00 PM

租出去锻炼一下也好啊。

增加点比赛经验。

3lhs - 5/9/2004 8:53:00 PM
bozi
我的天下 - 5/9/2004 9:43:00 PM
顶~
Solomon - 5/9/2004 10:49:00 PM
不知道米堡买不到阿兰会不会租我们的人。
Gunners007 - 5/9/2004 11:03:00 PM

嗯~

Boro租借了也不错~

跟大儒学学~

阿朗阿森纳 - 5/10/2004 1:15:00 AM

呵呵

小本不错呀!!

Gunners007 - 5/10/2004 2:07:00 AM

英国的球迷听广播说Bentley有可能被租借到英超新军Norwich...

好O野唔使问点解 - 5/10/2004 2:32:00 AM
出去好好踢,拿够经验再回来,对他自己对ARSENAL都有好处
俊木志铭 - 5/10/2004 4:34:00 AM
走出去是为了更好的走回来
十年灯 - 5/10/2004 8:39:00 AM
维埃拉不是也曾经在法国国家队耐心的等待德塞利和帕蒂等人让位。小将现在应该有耐心才行。
海布里的呐喊声 - 5/10/2004 9:55:00 AM

怎么不想出去啊

henryhenry - 5/10/2004 10:39:00 AM

希望能进开成长

onlychurch - 5/10/2004 10:46:00 AM

我们这个不败记录碍了事,要不他们就有得打了。

冰火艳阳 - 5/10/2004 3:03:00 PM
还有很大的潜力可挖  他会成为阿森纳的“利扎拉祖”
sblys - 5/10/2004 3:57:00 PM
出去锻炼一下吧!
franky9 - 5/10/2004 6:53:00 PM

把他放出去走走也好

jacksonchiwai2002 - 5/10/2004 7:11:00 PM
Bently play RMF la~
fengying - 5/10/2004 7:13:00 PM
小本有前途
Ice_Berg10 - 5/11/2004 6:39:00 PM
better loan to Norwich
jfj - 5/11/2004 8:15:00 PM

赞成,租出去也好,不然就只能打联赛杯了~~

护枪手 - 5/11/2004 8:19:00 PM
以下是引用onlychurch在2004-5-10 10:46:44的发言:

我们这个不败记录碍了事,要不他们就有得打了。

所以说下个赛季希望上半赛季破了这个所谓的不败...

球员压力太大了~

三场平局等于一胜两负

巴蒂GOL - 5/11/2004 9:11:00 PM
以下是引用阿朗阿森纳在2004-5-10 1:15:03的发言:

呵呵

小本不错呀!!

1
查看完整版本: [翻译]老板谈本DD